论文部分内容阅读
编译：梁卉莹
2011年2月18日，由sarah Coffin策划展出的名为“固有的风格：梵克雅宝的珠宝珍品展”开幕，这个展览在美国Cooper Hewitt国家设计博物馆举行，一直延续到6月5日，展出超过350件展品，包括了珠宝、钟表、时装以及梵克雅宝公司的各种小玩意儿。这些东西许多都出自收藏机构，如梵克雅宝博物馆，也有许多是出自美国的藏家，也有许多公司内部的珠宝设计效果图、出版物等。它们展现给世人的是梵克雅宝珠宝对20世纪珠宝设计的重要影响历程。
此展览的策划人为该博物馆的博物馆产品设计及装饰艺术部门总监，因此展出的聚焦点与美国风格紧密相关。该馆的馆长Bill Moggridge说：“作为国家博物馆，我们很乐于展现梵克雅宝的作品，这次展览也是第一次从设计博物馆的角度去展示梵克雅宝的作品，聚焦了这个品牌是如何在美国站稳脚跟，以及美国风格在珠宝市场中扮演的角色。”
这次展览由六个专题构成：创新、转变、自然、异域风情、时尚和个性，有超过350件展品，包括了珠宝、钟表、时装以及梵克雅宝公司的各种小玩意儿。这些东西许多都出自收藏机构，如梵克雅宝博物馆，也有许多是出自美国的藏家，也有许多公司内部的珠宝设计效果图、出版物等。
1896年宝石商的女儿艾斯特尔·雅宝(Estelle Arpels)，和来自宝石切割世家的阿尔弗莱德·梵克(Alfred Van Cleef)相恋结婚，这两个家族不仅结为亲家，1906年阿尔弗莱德·梵克和妻子之弟查尔斯·雅宝(Charles Arpels)更携手合作，一同创立新的珠宝事业，并以彼此的姓氏命名作“梵克雅宝(Van Cleef＆Arpels)”，自此揭开了百年珠宝品牌的序幕，而查尔斯·雅宝的兄弟祖利安·雅宝(Julian Arpels)和路易斯·雅宝(Louis Arpels)后来也加入了这个家族企业，在阿尔弗莱德及雅宝三兄弟的齐心努力下，梵克雅宝于欧洲享有极高的知名度。1939年梵克雅宝跨海到了美国纽约的第五大道设立据点，成为第一个进驻新大陆的欧洲奢华珠宝品牌，设计趣味也逐渐从欧洲风格转向美国风格。梵克雅宝在珠宝设计界一直扮演了举足轻重的角色，是技术革新和设计风潮的先锋，对珠宝这块瑰丽的方寸之地加以技术的耕耘是梵克雅宝的一直以来的商业核心。
在此之前，梵克雅宝也在日本森美术馆(The Mori Arts Center)举行过一次展览，当时的展示空间由设计师Patrick Jouin执手，创造了一个唯美浪漫的气氛。今年的展览由欧洲专业的室内设计团队douin Manku进行，免费为观众提供全球热销的Ipad作为展览导览，用多种创新的展览方式去讲述梵克雅宝最早期的设计师是如何构思顾客的要求，或如何为稀世宝石度身订做一个款式，为这个品牌的发展历史填补了空缺。
梵克雅宝最有特征的杀手锏莫过于“隐秘式镶嵌”的专利技术，可以使宝石之间看不到镶爪，形成一个颜色均匀的平面。这项技术需要技艺极高的工人，而且不是每一种宝石都适合，因为其奥秘在于宝石下用金属网制作的轨道，宝石需要切割成完全适合设计需要的形状，宝石下端也需要切割成适合轨道的凹槽，需要有一定的硬度，如祖母绿就因为太容易碎，不适宜这种工艺，硬度较高的红蓝宝石用于这种工艺的最多。此外宝石还需要颜色非常接近，才能做成最好的效果。最典型的例子莫过于这次展览里的设计于1937年的牡丹胸针，就是使用了这种镶嵌方法。
从设计题材上来说，大自然是梵克雅宝的创作源泉，无数华美的花鸟、轻盈的仙子都取材于此。梵克雅宝喜欢用珠宝反映自然却又非生搬自然，例如它们的玫瑰总是不带刺，再比如小鸟都是没有爪子的。再比如洁白无瑕的雪花在那件“雪花”胸针中被赋予黄金与白钻的搭配，加强再现了自然界的璀璨一刻。而作为该品牌长久以来的设计主题——蝴蝶，它的翅膀使用了大量不同的材料，从贝母到珐琅，所使用的工艺为日本的一种传统技术。
由于顾客来自世界各地，梵克雅宝的设计师有大量的旅行经历以了解不同的趣味这些题材构成了梵克雅宝的整体风格，有的题材如埃及系列目前在市场上都非常难以获得。当有来自印度的订单的时候，印度风格自然也在首饰中应用了。其中最著名的人物包括被誉为“印度温莎公爵夫人”的Maharani Of Baroda。她热爱宝石，个人珠宝藏品逾三百件。除印度珠宝精品外，她的藏品更包括了多款梵克雅宝的珠宝杰作。她曾经委托梵克雅宝设计一款需要保留古老的印度宝石切割方式的项链。
梵克雅宝的顾客包括了好莱坞经典银幕女神玛琳·黛德丽(Marlene Dietrich)、伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)、艾娃·加德纳(Ava Gardner)；歌剧名伶玛莉亚·卡拉斯(Maria Callas)；贵族名人杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯(Jacqueline Kennedy Onassis)、摩纳哥王妃葛蕾丝·凯莉(Grace Kelly)、埃及公主福兹亚(Fawzia)、泰国王后诗丽吉Sirikit、伊朗皇后苏瑞亚Soraya；及众多当代巨星广末凉子、朱丽亚·罗伯茨(aulla Roberts)、斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)、乌玛·瑟曼(Uma Thurman)、伊娃·门德斯(Eva Mendes)、安妮·海瑟薇(Anna Hathaway)。几乎每个藏家都与梵克雅宝有一段故事。
希腊传奇女高音玛莉亚·卡拉斯(Maria Callas)独特的嗓音令世人难忘。她也是品味超然的珠宝收藏家。“La Divina”(卡拉斯的昵称)非常喜爱梵克雅宝，当她恋上希腊船王亨奥纳西斯(Aristotle OnasSis)后，全情投入的她便为爱郎穿梭异地。奥纳西斯为表爱意亦向佳人送赠多款梵克雅宝珍品。这位歌剧“女神”每次配衬梵克雅宝，总会艳惊四座。梵克雅宝为她特别设计过众多作品，当中包括一串以圆形钻石和珍珠镶嵌的Lion项链、一双钻石Cascade及Camellia耳环、一串镶嵌梨形钻石的瑰丽钻石项链、一枚于1967年创作，以钻石和缅甸红宝石镶嵌的五叶胸针。这枚著名的铂金胸针镶有椭圆枕形缅甸红宝石、圆形钻石、榄形钻石及长方形切割钻石。
梵克雅宝的另一位重要的藏家为银幕女神葛蕾丝·凯莉(Grace Kelly)，她也是摩纳哥王妃。1955年，摩纳哥公国委托梵克雅宝创作一套订婚珠宝，包括三圈项链、手镯、耳环及一枚指环。三个月后，品牌获颁“摩纳哥公国指定供货商”的荣誉头衔。整套珠宝由此成为葛蕾丝·凯莉王妃生活的一部分，伴随她走过无数官方场合和私人聚会。葛蕾丝·凯莉王妃多次于摩纳哥的梵克雅宝精品店选购珠宝，包括一枚以钻石和蓝宝石镶嵌的花朵胸针、一串于1970年代设计的黄金糙面长项链、Alhambra项链、玫瑰花胸针和耳环、一个菊花百宝匣、一顶天鹅头冠、珊瑚和钻石长项链及胸针套装。
1978年，梵克雅宝再次见证摩纳哥的王室婚盟。在女儿卡罗琳公主(Caroline)与菲利普·贾纳(Philip Jugnot)的婚礼上，葛蕾丝·凯莉王妃戴上品牌设计的铂金镶嵌梨形、榄形及圆形钻石冠冕，重77.34克拉。
为了更好地展现与美国风有关的趣味，这次展览还展出了一些美国名媛的旧照，包括了摩纳哥的格蕾丝王妃佩戴她的订婚系列的照片。由此可以看到，国际珠宝大牌在品牌的打造上都非常注重出版物、博物馆展示，这对于中国尚未出现的奢侈品牌来说是个可以借鉴的启示。
2011年2月18日，由sarah Coffin策划展出的名为“固有的风格：梵克雅宝的珠宝珍品展”开幕，这个展览在美国Cooper Hewitt国家设计博物馆举行，一直延续到6月5日，展出超过350件展品，包括了珠宝、钟表、时装以及梵克雅宝公司的各种小玩意儿。这些东西许多都出自收藏机构，如梵克雅宝博物馆，也有许多是出自美国的藏家，也有许多公司内部的珠宝设计效果图、出版物等。它们展现给世人的是梵克雅宝珠宝对20世纪珠宝设计的重要影响历程。
此展览的策划人为该博物馆的博物馆产品设计及装饰艺术部门总监，因此展出的聚焦点与美国风格紧密相关。该馆的馆长Bill Moggridge说：“作为国家博物馆，我们很乐于展现梵克雅宝的作品，这次展览也是第一次从设计博物馆的角度去展示梵克雅宝的作品，聚焦了这个品牌是如何在美国站稳脚跟，以及美国风格在珠宝市场中扮演的角色。”
这次展览由六个专题构成：创新、转变、自然、异域风情、时尚和个性，有超过350件展品，包括了珠宝、钟表、时装以及梵克雅宝公司的各种小玩意儿。这些东西许多都出自收藏机构，如梵克雅宝博物馆，也有许多是出自美国的藏家，也有许多公司内部的珠宝设计效果图、出版物等。
1896年宝石商的女儿艾斯特尔·雅宝(Estelle Arpels)，和来自宝石切割世家的阿尔弗莱德·梵克(Alfred Van Cleef)相恋结婚，这两个家族不仅结为亲家，1906年阿尔弗莱德·梵克和妻子之弟查尔斯·雅宝(Charles Arpels)更携手合作，一同创立新的珠宝事业，并以彼此的姓氏命名作“梵克雅宝(Van Cleef＆Arpels)”，自此揭开了百年珠宝品牌的序幕，而查尔斯·雅宝的兄弟祖利安·雅宝(Julian Arpels)和路易斯·雅宝(Louis Arpels)后来也加入了这个家族企业，在阿尔弗莱德及雅宝三兄弟的齐心努力下，梵克雅宝于欧洲享有极高的知名度。1939年梵克雅宝跨海到了美国纽约的第五大道设立据点，成为第一个进驻新大陆的欧洲奢华珠宝品牌，设计趣味也逐渐从欧洲风格转向美国风格。梵克雅宝在珠宝设计界一直扮演了举足轻重的角色，是技术革新和设计风潮的先锋，对珠宝这块瑰丽的方寸之地加以技术的耕耘是梵克雅宝的一直以来的商业核心。
在此之前，梵克雅宝也在日本森美术馆(The Mori Arts Center)举行过一次展览，当时的展示空间由设计师Patrick Jouin执手，创造了一个唯美浪漫的气氛。今年的展览由欧洲专业的室内设计团队douin Manku进行，免费为观众提供全球热销的Ipad作为展览导览，用多种创新的展览方式去讲述梵克雅宝最早期的设计师是如何构思顾客的要求，或如何为稀世宝石度身订做一个款式，为这个品牌的发展历史填补了空缺。
梵克雅宝最有特征的杀手锏莫过于“隐秘式镶嵌”的专利技术，可以使宝石之间看不到镶爪，形成一个颜色均匀的平面。这项技术需要技艺极高的工人，而且不是每一种宝石都适合，因为其奥秘在于宝石下用金属网制作的轨道，宝石需要切割成完全适合设计需要的形状，宝石下端也需要切割成适合轨道的凹槽，需要有一定的硬度，如祖母绿就因为太容易碎，不适宜这种工艺，硬度较高的红蓝宝石用于这种工艺的最多。此外宝石还需要颜色非常接近，才能做成最好的效果。最典型的例子莫过于这次展览里的设计于1937年的牡丹胸针，就是使用了这种镶嵌方法。
从设计题材上来说，大自然是梵克雅宝的创作源泉，无数华美的花鸟、轻盈的仙子都取材于此。梵克雅宝喜欢用珠宝反映自然却又非生搬自然，例如它们的玫瑰总是不带刺，再比如小鸟都是没有爪子的。再比如洁白无瑕的雪花在那件“雪花”胸针中被赋予黄金与白钻的搭配，加强再现了自然界的璀璨一刻。而作为该品牌长久以来的设计主题——蝴蝶，它的翅膀使用了大量不同的材料，从贝母到珐琅，所使用的工艺为日本的一种传统技术。
由于顾客来自世界各地，梵克雅宝的设计师有大量的旅行经历以了解不同的趣味这些题材构成了梵克雅宝的整体风格，有的题材如埃及系列目前在市场上都非常难以获得。当有来自印度的订单的时候，印度风格自然也在首饰中应用了。其中最著名的人物包括被誉为“印度温莎公爵夫人”的Maharani Of Baroda。她热爱宝石，个人珠宝藏品逾三百件。除印度珠宝精品外，她的藏品更包括了多款梵克雅宝的珠宝杰作。她曾经委托梵克雅宝设计一款需要保留古老的印度宝石切割方式的项链。
梵克雅宝的顾客包括了好莱坞经典银幕女神玛琳·黛德丽(Marlene Dietrich)、伊丽莎白·泰勒(Elizabeth Taylor)、艾娃·加德纳(Ava Gardner)；歌剧名伶玛莉亚·卡拉斯(Maria Callas)；贵族名人杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯(Jacqueline Kennedy Onassis)、摩纳哥王妃葛蕾丝·凯莉(Grace Kelly)、埃及公主福兹亚(Fawzia)、泰国王后诗丽吉Sirikit、伊朗皇后苏瑞亚Soraya；及众多当代巨星广末凉子、朱丽亚·罗伯茨(aulla Roberts)、斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)、乌玛·瑟曼(Uma Thurman)、伊娃·门德斯(Eva Mendes)、安妮·海瑟薇(Anna Hathaway)。几乎每个藏家都与梵克雅宝有一段故事。
希腊传奇女高音玛莉亚·卡拉斯(Maria Callas)独特的嗓音令世人难忘。她也是品味超然的珠宝收藏家。“La Divina”(卡拉斯的昵称)非常喜爱梵克雅宝，当她恋上希腊船王亨奥纳西斯(Aristotle OnasSis)后，全情投入的她便为爱郎穿梭异地。奥纳西斯为表爱意亦向佳人送赠多款梵克雅宝珍品。这位歌剧“女神”每次配衬梵克雅宝，总会艳惊四座。梵克雅宝为她特别设计过众多作品，当中包括一串以圆形钻石和珍珠镶嵌的Lion项链、一双钻石Cascade及Camellia耳环、一串镶嵌梨形钻石的瑰丽钻石项链、一枚于1967年创作，以钻石和缅甸红宝石镶嵌的五叶胸针。这枚著名的铂金胸针镶有椭圆枕形缅甸红宝石、圆形钻石、榄形钻石及长方形切割钻石。
梵克雅宝的另一位重要的藏家为银幕女神葛蕾丝·凯莉(Grace Kelly)，她也是摩纳哥王妃。1955年，摩纳哥公国委托梵克雅宝创作一套订婚珠宝，包括三圈项链、手镯、耳环及一枚指环。三个月后，品牌获颁“摩纳哥公国指定供货商”的荣誉头衔。整套珠宝由此成为葛蕾丝·凯莉王妃生活的一部分，伴随她走过无数官方场合和私人聚会。葛蕾丝·凯莉王妃多次于摩纳哥的梵克雅宝精品店选购珠宝，包括一枚以钻石和蓝宝石镶嵌的花朵胸针、一串于1970年代设计的黄金糙面长项链、Alhambra项链、玫瑰花胸针和耳环、一个菊花百宝匣、一顶天鹅头冠、珊瑚和钻石长项链及胸针套装。
1978年，梵克雅宝再次见证摩纳哥的王室婚盟。在女儿卡罗琳公主(Caroline)与菲利普·贾纳(Philip Jugnot)的婚礼上，葛蕾丝·凯莉王妃戴上品牌设计的铂金镶嵌梨形、榄形及圆形钻石冠冕，重77.34克拉。
为了更好地展现与美国风有关的趣味，这次展览还展出了一些美国名媛的旧照，包括了摩纳哥的格蕾丝王妃佩戴她的订婚系列的照片。由此可以看到，国际珠宝大牌在品牌的打造上都非常注重出版物、博物馆展示，这对于中国尚未出现的奢侈品牌来说是个可以借鉴的启示。