越战初期，越南士兵采用游击战，让美国人吃了很多苦头。于是，美国人派了许多狙击手来到越南战场。苏联也派出很多狙击手帮助越南人，尼古拉是其中之一。
　　很多苏联狙击手在森林里狙杀了美国狙击手，美国狙击手们感到莫大的恐慌。为了对付苏联狙击手，他们不惜集群行动，设置各种假目标，在诱使苏联狙击手开枪时狙杀对方。苏联狙击手则守株待兔，在各个森林入口埋伏，等候美国狙击手到来。
　　美国狙击手中真正称得上“狙击之王”的威尔与苏联狙击手较量过多次。他有58次狙杀成功纪录，只有4次狙杀的是苏联狙击手。他的伙伴史文森中士有42次狙杀成功纪录，是第二号狙击手。他很想当第一，经常挑衅威尔。威尔很大度，对他说：“你最好不要太大意，最近我们狙击手的伤亡人数直线上升，都是一枪毙命。这证明是被狙杀的。”
　　史文森很骄傲：“放心吧，能够射中我的子弹还没造出来呢！我要打猎去了！”
　　他小心翼翼地在一片茂密的灌木丛中隐蔽起来。不久，史文森发现有个人影一闪，立即消失了。
　　消失的人影正是尼古拉。他正靠在自己挖的掩体的墙上睡觉。连续几天没好好休息过了，他体力明显透支。狙击手消耗的不只是体力，精神也受到很大的压迫。美梦突然被惊醒，他感觉不远处的灌木丛略动了一下。尼古拉打了个冷战，迅疾地从掩体撤走，隐蔽好后，才顾得上观察周围的环境。没有一个人，好像什么也没发生过。他知道，他遇到了另外一个狙击手。
　　史文森也意识到遇见了敌方狙击手，刚准备举枪瞄准，对方就消失了。二人几乎在静止的情况下等待了一个小时，谁也没找到谁，谁也没给谁机会。
　　下起雨来，渐渐成了瓢泼大雨。史文森躲在一堆落叶下面，透过望远镜，警觉地观察着一切轻微的异常。对手能在那么长时间里不暴露行踪，让他感到莫名的兴奋：很久没有遇到这样的对手了。
　　他们在心中默默地呼喊着对手快点出现。尼古拉有些急了，觉得应该主动点。他把自己的头盔拿下来。
　　雨水开始聚集汇流了，可能会把藏身处的树叶冲走。史文森悄悄移动，试图不要暴露自己。他成功地转移到一个暴露在地面上的树根下，再次用望远镜观察，几乎要兴奋地叫起来。一个钢盔在树丛里闪了一下。定住，再观察，没错，就是钢盔，露出了一点点，但是对于只需要一枪毙命的狙击手来说，已经足够。他举枪，瞄准，射击！成功命中，钢盔立即耷拉下来。
　　他从掩体里猛地站起来，要去看一下他的对手。“砰”的一声，史文森身体一颤，倒了下去，鲜血和着雨水，染红了地面。他死得没有任何痛苦，他的对手是高手。尼古拉观察了几分钟，才从另一边的树丛中站起来。
　　史文森的尸体被运了回来。威尔仔细地观察他的尸体，一枪毙命，子弹从眉心打入，从脑后穿出。他把史文森的狙击步枪拿起来，弹夹里少了一颗子弹，证明史文森开过枪，没有命中。能让一个优秀的狙击手不能一枪毙命，对方一定更优秀。威尔居然没有一丝伤心，还笑了。他把枪放回史文森身边，对着尸体慢慢地说：“伙计，我会为你报仇的！”
　　真正的巅峰对决来了！威尔隐藏在灌木丛下，披着一块迷彩布，看上去好像与大地融合在一起。已经是第三天了，他连根鸟毛都没找到。
　　第四天，他发现了尼古拉。确切地说，是发现了尼古拉和他的两个战友。就在一片蒿草中，突然一阵晃动，他知道有人来了。他把瞄准镜打开，将眼睛靠上去。两个拿着狙击步枪的狙击手从蒿草里走出来，似乎在说着笑话，脸上洋溢着欢乐。
　　威尔的瞄准镜已经套住其中一个狙击手的头，击发。那个人的头猛地向后一仰，整个人倒了下去。另一个人向后招呼一声，猛地扎进森林中。威尔迅速地举着枪冲了过去。在一条小径口，他猛地站住，看到了尼古拉。两人几乎同时把枪对准对方，都把对方纳入瞄准镜的准心。但是谁也没有开枪，就这么对峙着。半个小时过去了……
　　两个人到最后都没有开过一枪，威尔却倒了下去。他太专注于对方，完全没有注意到还有一个跑掉的狙击手又回来了。“砰！”枪声响起，一切都结束了。
　　这可能不是严格意义上的王牌对决，但正如尼古拉后来所说，就在他们对峙的时候，他们的对决已经结束，结局是：平手！
　　（摘自《世界狙击手全传》凤凰出版社图/东兴）