一九四三年的一个下午，日落时分。沂蒙山脚下一个三角形的小山村。一户人家的小院子里，两个五六岁的孩子在院子里玩泥巴。小女孩脸圆圆的，红红的，像个假小子。小男孩也是圆脸，也红红的，只是性格有些腼腆。不看他们的穿着，很容易混淆俩孩子的性别。打花头巾的女主人，弯着腰在井台边淘米，不时看一眼玩耍的孩子。
　　女人打着眼罩望望西山，一轮红日像烧红的火盆正徐徐往山顶上落。女人放下瓢，起身到屋子里拿出一张煎饼，一撕两半，大的一半给了男孩，小的一半给了女孩。两个孩子手往裤子上蹭了蹭，拿起煎饼就往嘴里塞。女孩的那半太小了，三两口就没了影，一双大眼睛一眨不眨地看着小男孩手里的煎饼。
　　“姐姐，给你。”小男孩看着小女孩，再看看手里的煎饼，犹豫了一会儿，撕下一半给小女孩。
　　“不，你吃，妈不让我吃。”小女孩嘴上说着，站在那里不动，一只手下意识地去接那块煎饼。
　　“馋猫，娘不是说了吗？当姐姐的要让着弟弟，不能跟弟弟争吃的。”女人跑过来朝小女孩的手轻轻打了一下。
　　小女孩捂着脸哭了，边哭边抗议：“娘偏向，娘偏向！”
　　其实，小女孩大不了小男孩多少。女人眼圈红了，拉过小女孩的手，说：“丫头，别怪妈妈偏心，等你长大了你就会明白。”刚刚还在赌气的小女孩乖巧地看着母亲，伸出小手擦母亲的眼角。“娘不哭，娘不哭，我不跟弟弟爭了，我不要……”
　　“吱呀”栅栏开了，男人扛着锄头回来了。看到眼前的情形，男人霎时明白了，轻轻叹了口气，抱起小女孩进了屋。
　　“啪啪”，突然远处传来清脆的枪声。女人警觉地一把抱起小男孩，男人抱着女孩从屋里跑出来。
　　“你看着孩子，别让他们到处跑，我去看看动静。”女人说着朝街上跑去。很快，女人气喘吁吁回来了。
　　“鬼子快进村了，听汉奸婆子说这次他们来专抓四五岁的小男孩，我猜八成与那事有关……”女人焦急地说着，紧张地看着还在玩耍的小男孩。
　　男人看看男孩又看看女孩，来回搓着粗糙的大手，不知怎么办才好。
　　女人一把把男人拉进屋子，很快又出来了。女人和男人的眼圈都红了。女人蹲下身子给女孩脱衣服，边脱边说：“孩子，把你的衣服跟你弟弟的换过来。记住，不管谁问，你都要说你是弟弟，他是姐姐。”女孩很高兴地配合着。弟弟的衣服比她的好。男人也蹲着身子给男孩脱衣服。很快，两个孩子的衣服便换了过来。女人看看变成男孩的女孩，似乎想起什么，跑进屋里伸手往锅台上蹭了蹭，在女孩脸上抹了一把，又把男孩的脸洗了洗。现在看起来女孩更像男孩，男孩更像女孩。
　　两个孩子继续在院子里玩泥巴，女人继续在井台边淘米，男人在院子里劈柴。夕阳缓缓下坠，将天空染得血红血红。几把明晃晃的刺刀闪进院子。鬼子在翻译官的带领下闯进小院。端着泛着血色的刺刀围着小女孩和小男孩转圈子。鬼子头一把拉住穿着男孩衣服的小女孩，拧了小女孩腮帮子一把，押着小女孩和男人就走。女人跑上前拉孩子，鬼子抡起枪托把女人重重击倒在地。
　　小男孩吓坏了，喊着“不要抓我姐──”女人一骨碌爬起来，一把捂住了小男孩的嘴巴。翻译官好像听见了什么，掉过头拿枪指着小男孩问“你刚才叫什么？”
　　女人把小男孩拉到身后，说：“他说不要抓他爹！”翻译官狐疑地拿枪指着小女孩，问：“你叫他什么？”小女孩看着女人，说：“姐姐”。
　　翻译官一挥手，押着女孩和男人走了。
　　女人一下子瘫倒在地。
　　当天，小女孩和男人被活埋在村东的树林里。
　　第二天清晨，鬼子在翻译官的带领下，再次闯进村子里，扑向那所小院。鬼子瞎眼了：院子里空荡荡的，女人和小男孩早已不见了踪影……
　　很多年后的一天，日落时分，沂蒙山脚下那个三角形的村子东边的那片树林里，一座土丘状的大墓前，两个身穿干部服装的男女来到这里，一旁站立着一个扎着长辫子的小女孩。男人和女人拉着小女孩一起跪倒在坟前。
　　“爸爸，这里埋的人是谁？”小女孩问男人。
　　“你爷爷、奶奶，还有──你姑姑。”男人喉头哽咽着说。
　　“我爷爷、奶奶不是都活着吗？还有，我从来就没有姑姑啊？！”小女孩不解地说。
　　“他们也是你的亲爷爷、亲奶奶，你的亲姑姑……”男人噙着泪水，讲述多年前的那段故事──
　　男人的爸、妈都是八路军干部，天天行军打仗，妈妈生下他就没了奶水，饿得奄奄一息，只好把他托付给老乡家抚养。不知怎么走漏了风声，鬼子知道有个四五岁的八路军高干的儿子在这个村子里，鬼子就把这个年龄段的男孩全部抓起来。危急关头，男孩的养父母急中生智，把亲生女儿装扮成男孩，换下了八路军的儿子。
　　当天，小女孩和村子里十几个差不多年龄的小男孩被杀死在村东树林里。小女孩的父亲被鬼子抓去当了劳工，生死不明。小女孩被害后，鬼子不知怎么发现小男孩被调包了，第二次扑向那个小院子……女人连夜带着小男孩躲到深山里。再后来，男孩的父母找到了小男孩，女人参加了游击队，在战斗中牺牲了，后来一起埋在这里……