论文部分内容阅读
编者按：2012年的诺贝尔文学奖花落谁家？中国作家莫言和日本作家村上春树是呼声最高的两位作家。随着结果的揭晓，村上再一次无缘诺贝尔奖，无怪乎他一直被称为“离诺贝尔文学奖最近的人”。而近期钓鱼岛问题愈演愈烈，这让很多爱国的铁杆“村”迷左右摇摆。事实上，村上春树曾经投书《朝日新闻》，提醒日本民众注意政治人物和极端分子。村上说，领土主权引发的狂热好像是喝劣酒，很容易让人脑充血，说话变大声，行动变粗暴，论理也变得单纯化。但是等闹过一阵酒疯，酒醒后，除了头痛之外，完全一无所有。可见，村上春树是一位十分有理性的作家，对于钓鱼岛事件，保持着较为清醒的认识。秉持“文艺无国界”的态度，本期“特别关注”将谈谈这样一位特殊的“准诺贝尔获奖者”。
多年以来，村上春树一直被称为“离诺贝尔文学奖最近的人”。他曾多次处于各大博彩公司赔率表前三名。然而，获奖热门村上春树再次与诺贝尔文学奖无缘。是才气尽显运气不佳，亦或是单枪匹马不入主流？走近村上，看看他究竟是一个怎样的作家？
村上春树，一位日本现代小说家，亦擅长美国文学的翻译，在亚洲是相当受欢迎的作家，也以自我训练跑长途马拉松，喜欢爵士乐、猫、古典音乐及美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德闻名。
村上1949年1月12日出生于京都伏见区，6岁入西宫市立香栌园小学就读，12岁入芦屋市立精道初级中学就读，15岁入兵库县神户高级中学就读，到了18岁，村上听从父母劝告，准备考国立大学。19岁到东京，入早稻田大学就读第一文学部戏剧专业。22岁村上以学生身份同阳子结婚，26岁从早稻田大学第一文学部戏剧专业毕业，到了30岁，村上在涩谷区千驮附近的神宫球场起了写小说的念头，随后每晚在餐桌上挥笔不止。创作期间发表过很多文章和译作，出版的短篇小说集和长篇小说数目惊人。陆续出版了《萤》、《再袭面包店》、《神的孩子全跳舞》等短篇集，其中短篇小说选集《Blind Willow，Sleeping Woman》 获得“Frank OConnor 国际短篇小说奖”。另外，村上的翻译工作也不容小视，他完成了雷蒙德短篇译作集《夜幕下的马哈鱼》、《我打电话的地方》和波尔短篇译作集《世界尽头》。另有《原子时代》、《一个圣诞节》、《忆伯父》等精彩译作以及译作连环画《陌生人》、《神奇的扫帚》等问世。又先后出版了《寻羊冒险记》、《遇到百分之百的女孩》、《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》等作品，其中《寻羊冒险记》获“野间宏文艺新人奖”，《世界尽头与冷酷仙境》获得“谷崎润一郎奖”，著名的《海边的卡夫卡》则获得“World Fantasy Awards”。2009年，长篇小说《1Q84》 BOOK1/BOOK2出版，获得“耶路撒冷文学奖”。2010年《1Q84》BOOK3出版，受到热捧。2011年，村上荣获“西班牙卡塔龙尼亚国际奖”。
你有过这样的时刻吗？你的人生中有过这样的伤感故事吗？在四月一个晴朗早晨的街角，你和一个百分之百的女孩不期而遇。你的胸口瞬间震颤，你的口中干得沙沙作响。你本该向她搭话，可你却眼睁睁地看她与你擦肩而过，径直消失在人群中，永远永远。1981—1983年，村上春树为一本杂志写了18篇连载小说。那里面有惊险，有滑稽，有苦恼，有深沉，有的是故事，有的是寓言，有的像感想，有的像速写。都市角落小人物的淡淡悲哀和人生空虚，浓缩在这一册书之中。这就是村上的《遇到百分之百的女孩》。
而《世界尽头与冷酷仙境》这部小说共40章，单数20章是“冷酷仙境”，双数20章为“世界尽头”，这种交叉平行地展开故事情节的手法是村上春树小说的特征，而本书是这种特征最典型的体现。“冷酷仙境”写两大情报组织在争夺一个老科学家发明的可以通过人脑来加密情报的装置，老人躲到了地底。主人公“我”是老人的实验对象，他受到情报组织的威胁，在老人的孙女帮助下，经过了惊心动魄的地底之旅，好不容易找到老人，却被告知由于老人的计算错误，他的意识在24小时后离开现实世界，转往另一世界即“世界尽头”。“我”回到地面上，与图书管理员过了最后一夜并告别，然后驱车到海边静候死的到来。“世界尽头”是另一番景象，这里与世隔绝，居民相安无事，但人们没有心，没有感情，没有目标。“我”一直想逃离这里，但在即将成功时选择了留下，因为“我”发现“世界尽头”其实是“我”自己造出的。本书想象力奇特，艺术水准高超，情节极其荒诞而主题极其严肃，用变形的手法写出人们对当代资本主义社会的混乱现状逃避无门的真实心态。
可见，村上春树是一个创作风格多变的作家，对各种形式的小说创作游刃有余。当然，他有自己更偏爱的风格，正如他所说：“我的风格——我所认为的自己的风格——非常接近于《冷酷仙境》。我本人不喜欢现实主义风格，我喜欢更加超现实的风格。至于《挪威的森林》，我当时拿定主意写一本不折不扣的现实主义小说，我需要那种写作经验。如果我坚持写超现实的小说，我可能会成为一位‘邪典作家’。可我想打入主流，所以我需要证明自己有能力写现实主义小说。”细细咀嚼村上的作品，便不难体会村上的追求与沉思。一个作家对自己作品这般精心规划与锤炼，让他的才情与努力展露无遗。
林少华评价村上春树时认为村上是在玩味孤独，品味忧伤，他能在别人觉得讨厌的寂寞与孤独之中品味出乐趣，并将这乐趣写成完全具有村上风格的作品。也有人认为村上的作品有惊人的气氛渲染能力和想象力，以及很不错的冷幽默，细节铺陈和状态勾勒笔法出色。但在驾驭大长篇时不如小短篇出色，实际上许多长篇都由短篇补缀而成。总之，读过村上春树的作品的人大多折服于其另类的笔触与奇谲的意境。
有日媒报道称，近年来对村上春树获奖的期望是越来越高。不仅仅是文学记者，所有文化部门人员都照例准备好了对此进行报道。文化部门及各个报社人员从四年前就开始准备村上春树的获奖了。2006年3月，村上春树获得了捷克法兰兹卡夫卡奖。因为此奖获得者连续两年都继而荣获诺贝尔文学奖，周围人的期望一下子高涨起来。以村上春树的文学成就，确实无愧于诺贝尔文学家的热门人选之称。然而，村上却一次次与这一看似近在眼前的荣誉失之交臂。不过，村上春树本人似乎对诺贝尔文学奖并不感冒。他曾表示：诺贝尔文学奖政治性比较强，我不想搅和进去，此外，得奖还会干扰生活的私密性。
不管怎样，诺贝尔奖作为一个国际大奖，评选必然有相对重要的标准。村上究竟能否从“距离最近”跨一步到达终点，我们只能拭目以待。
言语
1. 重大知识，意味重大责任。——《1Q84》（BOOK2）
2. 不要同情自己，同情自己是卑劣懦夫干的勾当。——《挪威的森林》
3. 追求得到之日即其终止之时，寻觅的过程亦即失去的过程。——《国境以南太阳以西》
4. 我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。——《舞！舞！舞！》
5. 活着就意味必须要做点什么，请好好努力。——《地下》
（作者：许引泉，南京师范大学）
多年以来，村上春树一直被称为“离诺贝尔文学奖最近的人”。他曾多次处于各大博彩公司赔率表前三名。然而，获奖热门村上春树再次与诺贝尔文学奖无缘。是才气尽显运气不佳，亦或是单枪匹马不入主流？走近村上，看看他究竟是一个怎样的作家？
村上春树，一位日本现代小说家，亦擅长美国文学的翻译，在亚洲是相当受欢迎的作家，也以自我训练跑长途马拉松，喜欢爵士乐、猫、古典音乐及美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德闻名。
村上1949年1月12日出生于京都伏见区，6岁入西宫市立香栌园小学就读，12岁入芦屋市立精道初级中学就读，15岁入兵库县神户高级中学就读，到了18岁，村上听从父母劝告，准备考国立大学。19岁到东京，入早稻田大学就读第一文学部戏剧专业。22岁村上以学生身份同阳子结婚，26岁从早稻田大学第一文学部戏剧专业毕业，到了30岁，村上在涩谷区千驮附近的神宫球场起了写小说的念头，随后每晚在餐桌上挥笔不止。创作期间发表过很多文章和译作，出版的短篇小说集和长篇小说数目惊人。陆续出版了《萤》、《再袭面包店》、《神的孩子全跳舞》等短篇集，其中短篇小说选集《Blind Willow，Sleeping Woman》 获得“Frank OConnor 国际短篇小说奖”。另外，村上的翻译工作也不容小视，他完成了雷蒙德短篇译作集《夜幕下的马哈鱼》、《我打电话的地方》和波尔短篇译作集《世界尽头》。另有《原子时代》、《一个圣诞节》、《忆伯父》等精彩译作以及译作连环画《陌生人》、《神奇的扫帚》等问世。又先后出版了《寻羊冒险记》、《遇到百分之百的女孩》、《挪威的森林》、《海边的卡夫卡》等作品，其中《寻羊冒险记》获“野间宏文艺新人奖”，《世界尽头与冷酷仙境》获得“谷崎润一郎奖”，著名的《海边的卡夫卡》则获得“World Fantasy Awards”。2009年，长篇小说《1Q84》 BOOK1/BOOK2出版，获得“耶路撒冷文学奖”。2010年《1Q84》BOOK3出版，受到热捧。2011年，村上荣获“西班牙卡塔龙尼亚国际奖”。
你有过这样的时刻吗？你的人生中有过这样的伤感故事吗？在四月一个晴朗早晨的街角，你和一个百分之百的女孩不期而遇。你的胸口瞬间震颤，你的口中干得沙沙作响。你本该向她搭话，可你却眼睁睁地看她与你擦肩而过，径直消失在人群中，永远永远。1981—1983年，村上春树为一本杂志写了18篇连载小说。那里面有惊险，有滑稽，有苦恼，有深沉，有的是故事，有的是寓言，有的像感想，有的像速写。都市角落小人物的淡淡悲哀和人生空虚，浓缩在这一册书之中。这就是村上的《遇到百分之百的女孩》。
而《世界尽头与冷酷仙境》这部小说共40章，单数20章是“冷酷仙境”，双数20章为“世界尽头”，这种交叉平行地展开故事情节的手法是村上春树小说的特征，而本书是这种特征最典型的体现。“冷酷仙境”写两大情报组织在争夺一个老科学家发明的可以通过人脑来加密情报的装置，老人躲到了地底。主人公“我”是老人的实验对象，他受到情报组织的威胁，在老人的孙女帮助下，经过了惊心动魄的地底之旅，好不容易找到老人，却被告知由于老人的计算错误，他的意识在24小时后离开现实世界，转往另一世界即“世界尽头”。“我”回到地面上，与图书管理员过了最后一夜并告别，然后驱车到海边静候死的到来。“世界尽头”是另一番景象，这里与世隔绝，居民相安无事，但人们没有心，没有感情，没有目标。“我”一直想逃离这里，但在即将成功时选择了留下，因为“我”发现“世界尽头”其实是“我”自己造出的。本书想象力奇特，艺术水准高超，情节极其荒诞而主题极其严肃，用变形的手法写出人们对当代资本主义社会的混乱现状逃避无门的真实心态。
可见，村上春树是一个创作风格多变的作家，对各种形式的小说创作游刃有余。当然，他有自己更偏爱的风格，正如他所说：“我的风格——我所认为的自己的风格——非常接近于《冷酷仙境》。我本人不喜欢现实主义风格，我喜欢更加超现实的风格。至于《挪威的森林》，我当时拿定主意写一本不折不扣的现实主义小说，我需要那种写作经验。如果我坚持写超现实的小说，我可能会成为一位‘邪典作家’。可我想打入主流，所以我需要证明自己有能力写现实主义小说。”细细咀嚼村上的作品，便不难体会村上的追求与沉思。一个作家对自己作品这般精心规划与锤炼，让他的才情与努力展露无遗。
林少华评价村上春树时认为村上是在玩味孤独，品味忧伤，他能在别人觉得讨厌的寂寞与孤独之中品味出乐趣，并将这乐趣写成完全具有村上风格的作品。也有人认为村上的作品有惊人的气氛渲染能力和想象力，以及很不错的冷幽默，细节铺陈和状态勾勒笔法出色。但在驾驭大长篇时不如小短篇出色，实际上许多长篇都由短篇补缀而成。总之，读过村上春树的作品的人大多折服于其另类的笔触与奇谲的意境。
有日媒报道称，近年来对村上春树获奖的期望是越来越高。不仅仅是文学记者，所有文化部门人员都照例准备好了对此进行报道。文化部门及各个报社人员从四年前就开始准备村上春树的获奖了。2006年3月，村上春树获得了捷克法兰兹卡夫卡奖。因为此奖获得者连续两年都继而荣获诺贝尔文学奖，周围人的期望一下子高涨起来。以村上春树的文学成就，确实无愧于诺贝尔文学家的热门人选之称。然而，村上却一次次与这一看似近在眼前的荣誉失之交臂。不过，村上春树本人似乎对诺贝尔文学奖并不感冒。他曾表示：诺贝尔文学奖政治性比较强，我不想搅和进去，此外，得奖还会干扰生活的私密性。
不管怎样，诺贝尔奖作为一个国际大奖，评选必然有相对重要的标准。村上究竟能否从“距离最近”跨一步到达终点，我们只能拭目以待。
言语
1. 重大知识，意味重大责任。——《1Q84》（BOOK2）
2. 不要同情自己，同情自己是卑劣懦夫干的勾当。——《挪威的森林》
3. 追求得到之日即其终止之时，寻觅的过程亦即失去的过程。——《国境以南太阳以西》
4. 我一直以为人是慢慢变老的，其实不是，人是一瞬间变老的。——《舞！舞！舞！》
5. 活着就意味必须要做点什么，请好好努力。——《地下》
（作者：许引泉，南京师范大学）