论文部分内容阅读
各行政公署,自治州、市、县人民政府,省直机关各单位: 党的十一届三中全会以来,我省水产业发展较快。1987年水产品产量44.4万吨,比1978年增长2.74倍。但水面资源尚未充分开发利用,水产业的发展跟不上人民生活不断增长的需要,为了进一步贯彻《中共中央、国务院关于放宽政策、加速发展水产业的指示》精神,特作如下决定:
Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, the fisheries industry in our province has been developing rapidly in all administrative offices, autonomous prefectures, cities and counties, people’s governments and provincial authorities. In 1987, the output of aquatic products was 444,000 tons, an increase of 2.74 times that of 1978. However, the water resource has not yet been fully exploited and utilized. The development of the aquaculture industry can not keep up with the ever-increasing needs of the people. In order to further implement the spirit of “The CPC Central Committee and the State Council on Deepening Policies and Accelerating the Development of Fisheries,” the following special decisions are made: