论文部分内容阅读
受访人:
“老书虫书吧老板”艾利克斯·皮尔森
“书虫文学节”艺术总监麒麟(Kadi Hughes)
Q:为什么要做“书虫文学节”?
A:其实我们搞沙龙的活动比文学节的历史更长,大概有7年了。与作者谈论他的著作是非常棒的事情,我想在莎士比亚的时代就已经有这样的活动了。这是西方文化的一部分。
Q:怎样选择作家?
A:在世界各地狂逛书展,阅读大量的书,在现场与作家交流,看看哪些作家适合中国的读者。对于中国作家,我们还有合作者薇薇安·王在帮助我们。我们也通过各国大使馆文化处发出邀请,有时大使馆还会为作家提供差旅费用。
Q:一个书店怎么做如此规模的活动?
A这是很辛苦的工作,我们要喝很多咖啡。我们只有几个人,但文学节期间会有8名兼职工作人员和100名志愿者来帮忙。我们还‘和爱丁堡、柏林、多伦多、墨尔本、印度斋浦尔的图书节有合作关系,组成国际图书节联盟。
Q:来参与的读者都是什么人?
A:非常多样化,有四五岁的小孩子、也有大学生、教师,艺术家、生意人、大使馆工作人员,大概80%是外国人,20%是中国人。中国人之中,有些是想要继续学习英文的海归,有些人纯粹是因为喜欢文学。
Q:“书虫文学节”似乎并不注重中国人的参与?·
A:之前读书节的讲座的确都是完全以英文进行。但今年加入了本地作家与外国作家的对谈,而参与活动的作家中有一半是华语作家。我们也与中国读者比较多的书店合作,比如单向街书店,并在那里办活动。
“老书虫书吧老板”艾利克斯·皮尔森
“书虫文学节”艺术总监麒麟(Kadi Hughes)
Q:为什么要做“书虫文学节”?
A:其实我们搞沙龙的活动比文学节的历史更长,大概有7年了。与作者谈论他的著作是非常棒的事情,我想在莎士比亚的时代就已经有这样的活动了。这是西方文化的一部分。
Q:怎样选择作家?
A:在世界各地狂逛书展,阅读大量的书,在现场与作家交流,看看哪些作家适合中国的读者。对于中国作家,我们还有合作者薇薇安·王在帮助我们。我们也通过各国大使馆文化处发出邀请,有时大使馆还会为作家提供差旅费用。
Q:一个书店怎么做如此规模的活动?
A这是很辛苦的工作,我们要喝很多咖啡。我们只有几个人,但文学节期间会有8名兼职工作人员和100名志愿者来帮忙。我们还‘和爱丁堡、柏林、多伦多、墨尔本、印度斋浦尔的图书节有合作关系,组成国际图书节联盟。
Q:来参与的读者都是什么人?
A:非常多样化,有四五岁的小孩子、也有大学生、教师,艺术家、生意人、大使馆工作人员,大概80%是外国人,20%是中国人。中国人之中,有些是想要继续学习英文的海归,有些人纯粹是因为喜欢文学。
Q:“书虫文学节”似乎并不注重中国人的参与?·
A:之前读书节的讲座的确都是完全以英文进行。但今年加入了本地作家与外国作家的对谈,而参与活动的作家中有一半是华语作家。我们也与中国读者比较多的书店合作,比如单向街书店,并在那里办活动。