【摘 要】
：
从语言上看,商标的翻译是一种极为复杂的语际符号转换活动,是一种跨文化交际形式。商标的翻译不必拘泥于语言层面的对应,而应力求功能相似,效果相近。商标的翻译一般可以采用
论文部分内容阅读
从语言上看,商标的翻译是一种极为复杂的语际符号转换活动,是一种跨文化交际形式。商标的翻译不必拘泥于语言层面的对应,而应力求功能相似,效果相近。商标的翻译一般可以采用音译,直译,音意结合的方法。只有充分考虑到文化背景的差异,注意商标的特点,遵循商标翻译的原则与方法,才能使汉语商标为西方的消费者所接受,使其产生美好联想,激发购买欲望。
其他文献
教学运行管理是保证教学质量的最重要的管理。随着高校教改的深入和网络信息技术的发展,教学运行管理信息化建设是必然趋势。文章揭示了教学运行管理现状并探析了教学运行信
对常用的紫外-可见分光光度法即香草醛-高氯酸法、香草醛-硫酸法和甲醇-硫酸法测定薯蓣皂苷含量的方法进行了比较研究。结果表明,不同显色方法所形成的化合物的最大吸收波长
随着当今银行业的快速发展,要想达到企业战略目标的实现,开展员工职业生涯管理,构建员工职业生涯管理体系,对于实现银行持续发展具有重要意义,既能使企业保持良好的稳定性,有
<正>写作议论文时,如果中心论点内容比较复杂或内涵比较丰富,论证时就可以设置分论点,将中心论点分解成几个较为简单的分论点,从不同的角度对中心论点进行具体阐述。需要注意
侧柏(Platycladus orientalis (L.) Franco)起源于中国,种质资源极为丰富,是我国重要的荒山造林绿化树种。针对侧柏缺乏良种的现实,本文根据分子系统学、群体遗传学的原理和
商业银行的人力资源管理角色在新经济形势下已经从传统的人事管理角色转变为战略性人力资源管理角色。与国外商业银行相比,我国商业银行还普遍存在人力资源管理观念落后、开
基于社会责任的公司理财过程中存在的问题,主要是片面追求利益最大化、目标缺乏长期规划、不考虑生态成本和损害相关利益人的利益等。基于社会责任的公司理财目标,应着眼于社
重视并善于学习,是中国共产党的优势所在,也是党的优良传统之一,党的三代领导集体都十分重视和强调学习。在长期的学习与实践过程中,共产党人提出的学习观点,总结的学习经验,
海绵城市建设投资大、周期长、风险多,仅仅依靠政府作为投资和建设主体,显然难以承受。立足海绵城市的项目属性和需求分析,结合PPP模式的模式特征和内在机理,通过对国内外3个
<正> 一、维护幼儿良好的阅读心态。 幼儿对某一事物的情感往往受周围环境的影响。良好的阅读环境是维护幼儿良好的阅读心态、提高幼儿阅读能力必不可少的重要因素。 我们让