论文部分内容阅读
欧洲14个铁路业已决定建立一个连接西欧13个国家200多个城市的欧洲城市间高速客运网。首先开行的64对列车,将于1987年5月31日开始运行。大多数欧洲城市间旅客列车都拥有最先进的空调车厢,提供头等和二等膳宿,所有列车都配有供餐设备,或餐车服务,或送餐到座位。其它设施如电话和售书台也将逐步配齐。欧洲城市间列车的旅行速度至少是90km/h,另外还将通过其他措施,缩短旅行时间,例如,自荷兰的阿姆斯特丹开往意大利罗马的快车,旅行时间将减少1h50min。
Europe’s 14 railways have decided to establish a high-speed passenger transport network between European cities connecting more than 200 cities in 13 countries in Western Europe. The first 64 pairs of trains will be operational on May 31, 1987. Most European intercity passenger trains have state-of-the-art air-conditioned cabins offering first and second class accommodations, all equipped with meal equipment, or car service, or delivered to their seats. Other facilities such as telephone and sales desk will also be gradually paired. Intercity trains in Europe travel at a minimum of 90km / h. In addition, other measures will be taken to reduce the travel time. For example, the journey from Amsterdam, the Netherlands, to Rome, Italy, will be reduced by 1h50min.