论文部分内容阅读
斯蒂芬妮.梅尔创作的《暮光之城》2005年在美国出版,该书一上市就以势不可挡之势席卷全球,其中译本在中国的热销带动了中国奇幻文学市场的发展,出现了奇幻文学翻译热的现象。本文从生态翻译学的角度入手,以《暮光之城》为例,阐释了奇幻文学翻译热的生态因素,揭示了该现象下的翻译生态失衡危机。
21世纪奇幻文学翻译盛行的生态分析——以《暮光之城》为例
【摘 要】
：
斯蒂芬妮.梅尔创作的《暮光之城》2005年在美国出版,该书一上市就以势不可挡之势席卷全球,其中译本在中国的热销带动了中国奇幻文学市场的发展,出现了奇幻文学翻译热的现象。
【机 构】
：
连云港师范高等专科学校外语系,
【出 处】
：
吉林广播电视大学学报
【发表日期】
：
2012年12期
其他文献
股权激励机制作为改善现代企业治理结构最重要的激励机制之一,最早出现于20世纪的美国,并于20世纪80年代在美国迅速发展,对推动美国新经济的发展起着极大的作用。股权激励能
城市设计在实践中常常缺乏有效的规划控制手段设计主题和后续项目之间,设计形态和实施结果之间,整体形象目标和局部风貌营造之间常常存在脱节的现象。拉萨在国际旅游城市的目
自中共建党后,陈独秀在担任长达六年五届的中共中央最高领导职务期间,中国革命的进退行止,一直在莫斯科导演之下。先天不足的中国大革命由盛而衰的全过程,无不与陈独秀和莫斯
全面地介绍了当前国内外配电网优化规划的研究现状。对配电网规划模型从时间、物理结构、经济性、可靠性4个方面进行分类研究,并归结为从输入或输出角度进行考虑的两大类模型
简介化工设备伴热技术的分类、特点及应用范围,着重对化工设备伴热管外伴热的施工工艺、安装技术、伴热要求、伴热系统工艺流程及应用进行详细的论述,可为业内提供借鉴。
在电子封装工艺流程中,Sn基钎料钎焊是最重要的连接工艺技术,钎焊过程中界面反应生成合适的金属间化合物（Intermetallic Compound,IMC）层是保证焊点高可靠性的核心。在经典界面
劳动关系作为一种人们在实现劳动过程中结成的社会关系,是人类社会得以生存和发展的最基本的社会、政治、经济关系。进入工业社会以后,研究者开始将劳动关系作为一种社会现象
共建21世纪海上丝绸之路与大湄公河次区域(GMS)国家有直接联系。20多年来,GMS国家已经在多个合作机制中取得了进展。本文就推动GMS合作升级,共建21世纪海上丝绸之路提出了建
目的开展新生儿先天性肾上腺皮质增生症(CAH)筛查,降低残疾儿童的发生率,提高人口素质。方法采用时间分辨荧光免疫分析法检测新生儿滤纸干血片上的17-羟孕酮(17-OHP)浓度。结