【摘 要】
:
几年前,我们一家人在科德角团聚,共度周末,我的父母、姐姐和她的女儿都去了,我的两个表弟也去了,当然,还有我、我的妻子和儿子。那里有些餐馆是把菜单用潦草的字体写在一块
论文部分内容阅读
几年前,我们一家人在科德角团聚,共度周末,我的父母、姐姐和她的女儿都去了,我的两个表弟也去了,当然,还有我、我的妻子和儿子。那里有些餐馆是把菜单用潦草的字体写在一块黑板上,由一个态度和蔼的侍者用双手托着。我们就到这样的一家餐馆吃饭,过得很愉快。吃完饭后,侍者把账单放在桌子中央。可这时,父亲并没有伸手去拿账单。
A few years ago, our family reunited in Cape Cod and spent the weekend. My parents, my sister and her daughter all went. My two cousins also went. Of course, there was me, my wife and son. . There are some restaurants where the menu is written in a scribbled font on a blackboard and held by an attitude and awkward waiter with both hands. We went to such a restaurant to have a good time. After the meal, the waiter placed the bill in the center of the table. At this time, my father did not reach for the bill.
其他文献
《南京路在走:桂兴华散文诗新作88章》新近由东方出版中心推出。这是作者的第六本散文诗集。《中国年度散文诗选》主编邹岳汉在题为《桂兴华:一个以个性姿态出现而自觉占据时
这是一篇画面感十足的小说,仿若电影镜头一般,层层推进,逐步放大,直至最后整个故事的奇异、瑰丽、荒诞被完全剖露在读者面前,令人唏嘘。小说的黑色马成为一种信仰的载体,当信仰过度载重时,思想与现实必然撞裂粉碎。文本的最后,他们把那匹曾经高贵的,神话一般的马吃掉了,“我们吃着盆子里的马肉时,谁都没有说话。一种秘而不宣的高贵,正在我们的身体里酝酿着,积聚着。那永恒的占有啊。我们全家再次团结在一起。”人性的贪
[参考译文]甚至最出色的电脑游戏也没有让你真正进入战斗角色。而Majestic的独到之处正在于此。这种网络游戏去年夏季开始稍稍地风行,它使你成为核心人物:你半夜接到电话;线
反悔权作为一种民事主体的自由处分权,有着无因无责性、再选择性、共享性和时效性等优点和特征,但其设计及其运作却存在着当事人行使的任意性,损害法院权威、诉讼效率较低、
袜子是袜子,娃娃是娃娃,谁能想到,这看起来风马牛不相及的两者之间竟能画上连接号,一双双普通的袜子,竟能变成一个个逗人喜爱的玩偶娃娃!而更令人称奇的是,这袜子娃娃还会走遍世界。而让袜子变成娃娃走遍世界的,竟然是一个坐在轮椅上的“80后”残疾女孩! 勇气!邻家女孩创立“布三布四”袜子娃娃品牌 出生于上世纪80年代初的陈立,家住浙江省台州市温岭县,父母是当地的个体户。她3岁那年不幸患上了小儿
2008年2月22日国质检动函[2008]106号各直属检验检疫局:为贯彻落实全国进出境动植物检验检疫工作会议精神,根据《国务院关于加强食品等产品安全监督管理的特别规定》、《国务
[参考译文]事情是从今天上午开始的,或者更加准确地说是在中午——都是因为下雨。要不是天一直下雨,我会像平常一样去切斯特餐馆。但这家餐馆离我的办公室很远,所以我就穿上
哇哇落地的声音,是生命长根的声音。从此,根就不停止滋养骨血。那根,就是家园,值得一生坚守。金窝银窝,比不上自家狗窝——小时候,爷爷这样嘱咐,长大了却总想远离家。久居闹
密歇根商学院是美国十大最佳商学院之一,在美国工商企业界和管理学术界久负盛名。今年8月,密歇根商学院与中华职业精英网在北京联合举办了密歇根商学院信息介绍会,为中国MBA
红矮星是银河系中与地球近邻的一颗恒星,它的体积是太阳的8倍,在它的周围有一颗行星围绕其旋转,这颗行星半边星体面对着红矮星,充满着“阳光”,而另半边星体却无法接受到红矮