论文部分内容阅读
随着字幕组的兴起,英语视频字幕翻译开始进入人们的视线,翻译过程中标点符号该如何处理对于英语字幕翻译起到至关重要的作用。将通过对标点的作用,字幕翻译与文本翻译对比,以及字幕翻译标点的处理几个方面谈谈字幕翻译中如何处理标点符号。
英语视频字幕翻译标点符号处理探究
【摘 要】
：
随着字幕组的兴起,英语视频字幕翻译开始进入人们的视线,翻译过程中标点符号该如何处理对于英语字幕翻译起到至关重要的作用。将通过对标点的作用,字幕翻译与文本翻译对比,以
【机 构】
：
吉林师范大学
【出 处】
：
中国校外教育
【发表日期】
：
2016年05期
其他文献
液压电梯是垂直建筑中不可或缺的升降设备。近年来,随着旧房改造增设电梯工程与家用住宅电梯的兴起,液压电梯的装机率和市场需求与日俱增。本文针对液压电梯系统能耗高、速度
<正>1985年8月,初出茅庐的我,满怀着信心与期待,走上了三尺讲台。在这二十多年的教学生涯中,我深刻地体会到了做一名乡村小学音乐教师的快乐与艰辛。回忆自己的成长之路,最大
针对圆柱齿轮设计效率低下、三维建模步骤繁琐的问题,以VB为平台,根据齿轮设计方法编写程序开发了圆柱齿轮的尺寸设计模块;又通过在So1idWorks中建立数学模型,调用So1idWorks
当前,我国经济的转型升级已进入新的历史阶段,以全要素生产率为核心驱动力的创新型增长方式逐渐取代了传统的依靠要素投入的粗放型增长方式。绿色全要素生产率作为传统全要素
近年来,由于我国经济发展逐渐进入新常态,社会经济发展速度放缓,同时面临着世界形势复杂多变的现状,以及个别国家奉行单边主义和贸易保护主义等外部经济发展环境,国内许多企
随着智慧城市建设在众多城市的开展与普及,智能公交成为人们越来越关注的话题,虽然我国的智能公交系统建设取得了一定的成绩,但依然存在不足。本文以智能公交系统为重点,通过
【研究背景及目的】抑郁症是一个世界性的难题,主要表现为快感缺失、认知及记忆缺失、高自杀倾向等特征,探究抑郁症的发病机理及找到新型的治疗药物意义重大。临床研究发现抑