【摘 要】
：
莎士比亚的罗马剧《尤力乌斯·凯撒》生动再现了修辞在古罗马共和国末期政坛的血雨腥风和权力争夺中所起的强大作用.通过赋予角色不同的修辞细节,莎士比亚塑造出鲜明的人物形
【机 构】
：
广东外语外贸大学 英语教育学院,广东 广州,510420
论文部分内容阅读
莎士比亚的罗马剧《尤力乌斯·凯撒》生动再现了修辞在古罗马共和国末期政坛的血雨腥风和权力争夺中所起的强大作用.通过赋予角色不同的修辞细节,莎士比亚塑造出鲜明的人物形象,营造了丰富的戏剧冲突,揭示了深刻的悲剧主题.能否捕捉和再现这些修辞细节成为翻译该剧的重大挑战之一.文章以《尤力乌斯·凯撒》中布鲁图斯和安东尼先后发表的葬礼演说为例,依据亚里士多德的修辞三手段——人格说服、理据说服、情感说服——分析两场演说词中巧妙的修辞运用,并试图评价朱生豪、梁实秋、汪义群、傅浩四个汉译本在再现修辞细节方面的相关得失.
其他文献
我矿选厂破碎工段中的圆锥破碎机和颚式破碎机排矿均经漏斗分别排至胶带运输机。粉尘极大,粉尘中含有大量的游离二氧化硅尘粒,过去没有采取有效的除尘设备除尘,粉尘扩散到附
针对当今学生作文表达时出现厌写、无话可写、写得不真实的问题,笔者提出了“快乐习作”,即学生能自由地运用语言将自己的想法、观点、真情实感写出来,并从整个过程中体会到快乐。如何才能使习作成为学生的自觉行为,并能让他们收获快乐呢？ 一、 现状描述 写日记的苦恼 “陈昊然！快去写日记,我还给你记着时呢！如果再不动笔写,你的屁股可要遭秧啦！”妈妈在厨房一直朝我嚷着。“妈,我能不能……”“不可以！
要不要封了那小门？这个问题一直烦恼着上任不久的青龙镇中学校长——梅小荣。 要说这青龙中学为什么要开这小门,还得从学校没门的时候开始。 青龙镇是个三县交界的古镇,位居武夷山北麓,明清时就出过举人,至今还保留着当年的荣耀——古建筑梁家祠堂。这里的民风淳朴、宽厚大度。解放初期的新式小学就设在梁家祠堂。要建中学,青龙公社的老乡们又让出青龙山腰那块地势开阔平坦的风水宝地,搭房数间,就有了青龙中学最初的雏
又是一年七月,七月,对于老师是快乐和惬意的,不用挤沙丁鱼罐头似的公交车,不用头顶骄阳,脚踏自行车,在教室与宿舍间穿梭,可以在家里慵懒的喝着咖啡看着杂志。而我,虽为大学老师,但作为辅导员,却不能这样,一方面我时刻关注着暑期社会实践小分队成员的健康和安全,另一方面,我每天接无数全国各地的电话,刚毕业的学生打来的,回答他们的各种问题。 选择辅导员之前,我就听说了辅导员工作有多繁杂,我有了心理准备,但事
研究背景中性粒细胞(Polymorphonuclear nertrophils)是机体免疫系统的重要组成部分。中性粒细胞在宿主抵抗细菌和真菌感染中起着重要的作用,他们的主要功能是在机体发生炎症时,通过外渗出血管壁并迁移到炎症位置,通过吞噬作用和释放超氧化物和/或蛋白水解酶杀死细菌和入侵的微生物。一旦感知到趋化物质的存在,中性粒细胞前极形成一个富含丝状肌动蛋白的片状伪足,后极形成富含肌球蛋白的尾足。
由于球磨机齿轮传动属于开式,加上选矿厂粉尘多,特别是从出料端泄漏的矿碴很容易进入传动的齿面间,在摩擦面间产生切削与磨削作用。采用于油润滑虽然有粘附性好、不易流失和
介绍高频感应电机车供电系统的组成和特点,并对系统特性作了一些初步研究,为研制大容量工业用高频感应电机车运输系统探索出一条新技术途径
The composition and characteri
尼科波尔锰矿区位于黑海沿岸盆地的北部边缘区域。该矿区范围内有奥尔忠尼启则和马尔加涅茨两个采选公司的工业场地,马尔加涅茨和奥尔忠尼启则两个城市,还有许多村镇。尼科
目的:通过对2005-2011年长治市传染病疫情资料分析，了解长治市实行网络直报以来法定报告传染病趋势及流行特点，为进一步制定传染病防制措施提供科学依据。
方法:采用文献