论文部分内容阅读
“15分钟内神速建交”,这是一些外交官对中国与加纳建立外交关系的概括。提起这件事,柯华至今记忆犹新,当时的情景,禁不住一幕幕地映现在脑海里。
事情还得从头说起,那是1960年7月2日中午12时,作为中国政府代表前来参加加纳共和国成立庆典的柯华,受到了恩克鲁玛总统的接见。交谈中柯华首先祝贺说:“我受命代表中华人民共和国政府向加纳人民,向总统阁下表示最诚挚的祝贺!”然后又表示说:“我很愿意听取阁下对发展中加关系的意见。”
恩克鲁玛感谢中国政府和中国领导人的祝贺,感谢并欢迎中国政府代表的到来,然后接着说:“关于发展加纳共和国与中国的友好关系,最好的办法是你们在阿克拉设立大使馆,我们在北京设立大使馆。”
柯华在到来之前,与使馆的同事分析认为,此行有可能达成建交的协议,但对恩克鲁玛总统如此坦诚,如此直率,还真是有些意料之外,他在高兴的同时,紧接着问道:“阁下认为在什么时候合适呢?”
“Immediately!”无需翻译,柯华十分清楚这个英语词汇所表示的意思,译为汉语就是“立刻”。
双方的谈话越来越融洽友好……柯华理解总统在庆典中有多忙,于是便带有告辞的意思说:“感谢总统阁下在百忙中接见我。”
“我确实很忙。”恩克鲁玛笑了笑,接着说:“建交的事情我已经指示外交部长同你具体商谈了。”
柯华起身告辞,之后直接回到了下榻的旅馆。柯华刚刚进到房间,还未坐定,加纳外交部长阿科·阿杰依就来了,外长是来落实总统关于立刻建交的指示的。外长行动如此迅速,还真是出乎柯华的意料。
柯华礼貌地将阿科·阿杰依外长让进咖啡厅。这儿是在旅馆中进行交谈的理想地方。柯华本想在这儿请他一边品尝咖啡,一边交谈。可这位急匆匆到来的外长,刚刚落座,咖啡还未端上来,就急不可待地说:“我有很多很重要的事情需要和阁下商谈,现在最为重要的是和阁下商谈我们两国彼此立即建立大使馆的事情。”同时,他还强调说:“‘立即’,是恩克鲁玛总统的意见。”
“很好。”柯华干脆地说,然后他又以商量的口吻说:“我们是不是先拟定一个两国建交的公报。”
“好的。”阿科·阿杰依说。
“那就请阁下拟定草稿吧!”柯华说。
阿科·阿杰依同意柯华的建议,只见他顺手撕下手边报纸的边条,就在上面写起来,大约10分钟左右,他就拟出了公报草稿。可见,他早已打好了腹稿。
柯华看过后,提出增加如下内容:“加纳政府承认中华人民共和国是中国惟一合法政府,台湾是中国不可分割的一部分。”
阿科·阿杰依表示完全同意,并将此一字不漏地增写进去。
阿科·阿杰依提出就在写在这张报纸边条上的公报上草签,然后他带回去打印后再送来正式签字。柯华表示同意。
双方就在草拟在报纸边条上的建交公报上签了名。如此进展速度之神速,形式之简捷,这在世界建交史上不能不称之为奇迹。
接着双方商议了下步的安排,决定当天下午,由柯华致信阿科·阿杰依,内容是“经双方商议,确定建交公报内容如下……”阿科·阿杰依复信予以确认。双方还商定,于7月5日格林威治时间13时两国在各自的首都同时发表建交公报。
一切商定妥当,阿科·阿杰依便起身离开咖啡厅,离开了旅馆。
柯华回到房间就等着阿科·阿杰依的复信了。从眼下看来,中加建交快捷得竟在十几分钟之内,实际上是经过了几年的时间,经过了不少人的共同工作,才出现了今天这种奇迹般的结果。
1957年3月,柯华陪同聂荣臻元帅到达阿克拉,应邀出席加纳独立庆典活动。当时,恩克鲁玛就表示愿尽快同中国建立外交关系,聂荣臻元帅当即表示欢迎。但是,由于加纳刚刚独立,受到西方某些国家的压力,没能实现与中国建交。
柯华任中国驻几内亚大使后,积极开展与非洲人民的友好活动,引起了强烈反响,几内亚的一些邻国纷纷派人来科纳克里中国大使馆表示友好和发展双边关系的愿望,根据国内指示,大使馆的官员加紧开展对几内亚邻国的工作。他们分析了加纳独立以来国内的发展,以及在国际上的处境,认为应当也可能争取加纳在短时间内同中国正式建立外交关系。国内同意他们的分析,指示力争尽快建交。
按照国内的指示,大使馆的同志们加紧工作。柯华同加纳驻几内亚代办多次接触,从而增进了彼此了解,建立了良好关系。
在工作中,柯华还了解到著名的美国黑人学者杜波伊斯博士,这位泛非主义者在非洲乃至全世界有着很高的声望,他多年来一贯坚持反对种族主义,推进消灭殖民主义的斗争。他同非洲各国民族主义领导人有着广泛的联系和深刻影响。他与加纳、恩克鲁玛的联系更为密切,影响不可估量,恩克鲁玛尊称他为导师。他也一贯主张非洲同中国的友好,他本人也曾访问过中国,毛泽东主席同他作过长谈,他非常敬佩毛泽东。基于此,柯华特地专程拜访杜波伊斯博士,以非常友好尊敬的态度征询他对中国大使馆工作的意见,探询中国同加纳建交的可能性。他分析说:“加纳成为共和国后,虽然仍留在英联邦内,但必然有了更大的自主权,同中国建立外交关系应当不会有什么困难。”
加纳向全世界庄严地宣告:将于1960年7月1日正式成立加纳共和国。届时将废除英国女王为国家元首,恩克鲁玛出任总统。这是加纳在独立进程中取得的重大进展。同时也是中国与加纳加强友好关系的有利时机。
加纳向中国发出了邀请,中国政府委派柯华作为政府代表,出席加纳共和国成立庆典。
柯华对出席加纳庆典活动作了计划,报国内并得到了批准。
从几内亚首都科纳克里到加纳首都阿克拉,交通不便,要飞经几个国家,现在时间紧迫,若乘航班,难以保证按时赶上加纳庆典活动。柯华只得包租一架小型飞机前往。
现在已是6月30日了,作为中国政府代表的柯华乘包机到达了阿克拉。他带来了中华人民共和国和国家主席刘少奇、副主席宋庆龄和国务院总理周恩来的贺信。
7月1日,柯华出席了加纳共和国成立庆典,受到热烈友好的欢迎。
这一天,也就是7月2日下午,柯华与阿科·阿杰依在报纸边条上草签了建交公报后,此时柯华在旅馆中就等着阿科·阿杰依的复信了,可是他却没有如约给柯华复信。会不会出现什么变故?柯华不由得有些担心。
已经是傍晚了,仍未收到复信。柯华很想了解到他为什么没有复信,也确实需要确定加纳政府关于立即建交的决定有无变化。这时候,柯华已来到海边广场,应邀出席盛大庆祝活动。
在庆祝大典中,杜波伊斯坐在十分显著位置的一张沙发上,恩克鲁玛十分尊敬他的老师,坐在沙发前的地毯上,两人正在交谈着。
柯华借机走上前去,首先向杜波伊斯博士致以敬意,然后对他说:“尊敬的老朋友,我要告诉您一个好消息,阿科·阿杰依外长遵照恩克鲁玛总统阁下的指示同我商定,加纳同中国决定立即建立大使级外交关系。”
恩克鲁玛立刻向杜波伊斯证实说:“是的,正如中国大使所说,我们两国决定立即建立大使级外交关系。”
杜波伊斯听此高兴地站起来,向恩克鲁玛和柯华表示热烈的祝贺。
此时,柯华心中的悬念得到了解答,终于踏实下来。
柯华用密码把商定的内容向国内作了报告,因为在没有正式公布的前一分钟也要保密。他在密码电报中同国内约定,到时将通过新闻电报向国内报告,如接到发去的新闻电讯称“中国驻几内亚大使柯华访问了阿克拉,恩克鲁玛总统接见了中国大使。”便表明没有变化,即可按此前约定的时间发表两国建交的公报。
但是到了7月4日,柯华仍未得到阿科·阿杰依外长的复信,他虽已从恩克鲁玛总统那里得到口头证实,但两国正式建交这样庄重的事,没有正式的外交文件交往,总是手续上不完整的。为此,柯华虽然做了工作,可还没有得到回信。结果,加纳外交部还是单方面地提前发表了建交公报。
国内从外电报道中先得知这一消息,但却未收到柯华的报告,电话找柯华证实,柯华此时仍未收到阿杰依的复信。
直到5日上午9时,柯华才收到阿科·阿杰依确认的回信。国内也才收到柯华发回的新闻电讯,这才在北京正式公布了中、加两国正式建交的公报。
不久,黄华出任了驻加纳大使。黄华与柯华当年是燕京大学的同学,是“一二·九”爱国学生运动的领导人之一。黄华在加纳的辛勤工作,不断加强了中加两国的友好关系。
《柯华大使的外交生涯》许焕岗李兆翔著中国青年出版社2001.10定价:19.80元