摘要笔者在专书研究中发现，西汉桓宽所著《盐铁论》出现了大量双音动词，其中包含不少新词新义。《汉语大词典》对此给予了很大的关注并作了相应的收录，然也存在一些双音动词失收的问题。本文对此作了搜集并考证，以备辞书修订时参考，亦为汉语词汇史积累一些上古双音动词的词汇材料。
　　关键词：《汉语大词典》 双音动词 《盐铁论》 失收 考释
　　中图分类号：H109.2 文献标识码：A
　　
　　西汉桓宽所著《盐铁论》（下文简称《盐》）记述了汉昭帝时著名盐铁会议大辩论的情形，它鲜活地保存着西汉时期的一些口语语料，以致被郭沫若在《盐铁论读本·序》中称为“对话体的历史小说”，故以《盐》为语料，研究《盐》词汇对研究西汉词汇有重要意义。《盐》目前较好的注本是王利器的《盐铁论校注》。据研究，《盐》一书出现大量双音节动词，其中包含不少新词新义。对于这些词汇，《汉语大词典》（下文简称《大词典》）给予了很大的关注。
　　《大词典》是迄今为止国内最权威的汉语词典，因其规模最大、收词最多、义项最全而备受国内外关注，并成为汉语教学和研究者重要的辅助性工具。自《大词典》问世以来，便赢得了国内外读者的广泛赞誉，并成为中国辞书界的一面旗帜。但是，由于该词典编辑队伍庞大，且编纂时“词目浩繁”、“时间紧迫”等因素，所以该词典在词条设置、引用书证、词语释义等方面仍存在不足，诸多专家学者对此做了不少探讨，特别是随着专书研究的不断深入，涉及词汇研究相关问题的讨论成果也日渐增多。
　　对勘《盐》中的双音动词与《大词典》，发现《大词典》仍存在不少词条失收的问题。今就所发现《大词典》未收录《盐》中的双音动词进行搜集并考证，以备将来辞书修订时作参考，同时也为汉语词汇史提供一些上古双音词汇。
　　一 部分失收的《盐铁论》双音动词
　　1 叛弛
　　《盐铁论·非鞅》：“秦任商君，国以富强，其后卒并六国而成帝业。及二世之时，邪臣擅断，公道不行，诸侯叛弛，宗庙隳亡。”
　　按：《大词典》（第2卷第889页）：“叛①背叛。《书·大诰序》：‘武王崩，三监及淮夷叛。’”又《玉篇·弓部》：“弛，去离也。”故文中“叛弛”有“背叛离去”之义，是一个联合式双音节动词。《大词典》失收此词，当补之。
　　2 充大
　　《盐铁论·忧边》：“二世充大阿房以崇绪，赵高增累秦法以广威，而未可谓忠臣孝子也。”
　　按：《大词典》第2卷第254页“充”第12个义项为“扩大；发扬”，其书证有“《孟子·公孙丑上》：‘苟能充之，足以保四海。’”又《大词典》（第2卷第254页）：“大1[dà]④扩大；光大。《荀子·成相》：‘卑其志意，大其园囿，高其台。’”可见，“充”“大”同义，二者构成上文中的“充大”一词，为同义双音节动词，其义为“扩充，扩大”。《大词典》失收此词，当补之。
　　3 置任
　　《盐铁论·园池》：“太仆、水衡、少府、大农，岁课诸入田牧之利，池之假，及北边置任田官，以赡诸用，而犹未足。”
　　按：《大词典》（第8卷第1024页）：“置⑨任命；任。《韩非子·外储说右下》：‘昔者，齐桓公爱管仲，置以为仲父。’”故“置”“任”同义，二者构成同义双音节动词“置任”，义为“委任，任命”。《大词典》失收此词，当补之。
　　4 辅成
　　《盐铁论·国疾》：“诸生争盐、铁，亦非为己也，欲反之于古而辅成仁义也。”
　　按：《广韵·韵》：“辅，助也。”又《吕氏春秋·慎行》：“齐晋又辅之。”高诱注：“辅，助也。”而《说文·戊部》：“成，就也。”又《大戴礼记·保傅》：“化与心成，故中道若性。”王聘珍解诂：“成，就也。”故文中“辅成”有“辅助成就”之义，是一个联合式双音节动词。《大词典》失收此词，当补之。
　　5 亏乱
　　《盐铁论·国疾》：“建元之始，崇文修德，天下安。其后邪臣各以伎艺，亏乱至治。”
　　按：“亏”有“毁坏”义，《玉篇·亏部》：“亏，毁坏也。”又《尔雅·释诂上》：“亏，毁也。”邢疏：“亏者，损毁。”又《诗·鲁颂·宫》：“不亏不崩，不震不腾。”郑玄笺：“亏、崩皆谓毁坏也。”而“乱”有“扰乱”义，《大词典》（第1卷第797页）：“乱⑦败坏；扰乱。《论语·卫灵公》：‘巧言乱德，小不忍则乱大谋。’《汉书·高帝纪下》：‘帝，人主，奈何以我乱天下法。’”故文中“亏乱”有“毁坏扰乱”义，为联合式双音节动词。《大词典》失收此词，当补之。
　　6 抚从
　　《盐铁论·击之》：“先帝绝三方之难，抚从方国，以为蕃蔽，穷极郡国，以讨匈奴。”
　　按：“抚”有“安抚”义，《说文·手部》：“抚，安也。”又《淮南子·原道》：“泰古二皇，得道之柄，立于中央，神与化游，以抚四方。”高诱注：“抚，安也。”而“从”有“顺服”义，《左传·襄公十年》：“诸侯既有成行，必不战矣。从之将退，不从亦退。”杜预注：“从，犹服也。”又《战国策·魏策四》：“侯攻大梁，乘北郢，魏王且从。”鲍彪注：“从，顺服也。”可知，文中“抚从”有“安抚使顺服”之义，是一个联合式双音节动词。《大词典》失收此词，当补之。
　　7 聘遗
　　《盐铁论·结和》：“汉兴以来，修好结和亲，所聘遗单于者甚厚；然不纪重质厚赂之故改节，而暴害滋甚。”
　　按：《广韵·劲韵》：“聘，聘问也。”又《礼记·曲礼下》：“诸侯使大夫问于诸侯曰聘，约信曰誓，莅牲曰盟。”而《诗经·大雅·云汉》：“昊天上帝，则不我遗。”马瑞辰传笺通释：“与人以物谓之问，亦谓之遗。”又《广韵·至韵》：“遗，赠也。”《集韵·旨韵》：“遗，馈也。”《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“二曰重财币以遗其君。”徐天祜注：“遗，赠也。”由上可知，文中“聘遗”有“聘问并馈赠”之义，是一个联合式双音节动词。《大词典》失收此词，当补之。
　　8 兼臣
　　《盐铁论·论勇》：“汤得伊尹，以区区之亳兼臣海内，文王得太公，廓酆、以为天下，齐桓公得管仲以霸诸侯，秦穆公得由余，西戎八国服。”
　　按：《说文·部》：“兼，并也。”又《左传·昭公八年》：“孺子长矣，而相吾室，欲兼我也。”杜预注：“兼，并也。”而《战国策·秦策四》：“王若负人徒之众，仗兵甲之强，壹毁魏氏之威，而欲以力臣天下之主，臣恐有后患。”高诱注：“臣，服也。”故文中“兼臣”有“兼并臣服”之义，为联合式双音节动词。《大词典》失收此词，当补之。
　　9 纡周
　　《盐铁论·刑德》：“今驰道经营陵陆，纡周天下，是以万里为民阱也。”
　　按：《大词典》（第9卷第700页）“纡”第二个义项为“萦回；围绕。”而《大词典》（第3卷第294页）“周”的第14个义项为“环绕”，其引书证有：“《左传·成公二年》：‘齐师败绩，逐之，三周华不注。’银雀山汉墓竹简《孙膑兵法·地葆》：‘军与阵皆毋政前右，右周毋左周。’注：‘周，周匝环绕。’”故“纡周”有“萦回环绕”之义，为联合式双音节动词。《大词典》失收此词，当补之。
　　10 获
　　《盐铁论·刺复》：“当公孙弘之时，人主方设谋垂意于四夷，故权谲之谋进，荆、楚之士用，将帅或至封侯食邑，而而获者咸蒙厚赏。”
　　按：王利器《盐铁论校注》：“‘’原作‘勉’，今据孙诒让说校改。”孙云“勉获”无义，“勉”当为“”，形近而误。前《轻重》之篇云：“克获之赏以亿万计”，“克”“”字通。器案《汉书·武帝纪》：“今大将军仍复克获，斩首虏万九千级。”又《宣帝纪》：“校尉常惠将乌孙兵，入匈奴右地，大克获。”又《食货志》下：“骠骑仍再出击胡，大克获。”又《金日传》：“攻祁连山，大克获。”又《匈奴传》下：“严尤谏曰：‘虽有克获之功，胡辄报之。”则“克获”为当时习用语。可见，“获”与“克获”词义、构成皆同。《大词典》第2卷第265页收有“克获”一词，释义为“谓战胜并有所掳获。”但《大词典》只收“克获”而失收“获”，故当补之。
　　11 流溺
　　《盐铁论·忧边》：“故民流溺而弗救，非惠君也。国家有难而不忧，非忠臣也。”
　　按：王利器《盐铁论校注》：“‘流’下原有‘沉’字，今据王先谦说校删。王云：‘沈’字当删，‘流’、‘沈’字，古书通用。疑本作‘流溺’，后人改注‘沈’字于下，遂两存之。’”故“流溺”与“沈溺”词义、构成皆同。《大词典》第5卷第1009页收有“沈溺”一词，其共有七个义项。上文中的“流溺”义同“沈溺”第②个义项，“谓陷入某种困境或苦难中。”但《大词典》只收“沈溺”而失收“流溺”，当补之。
　　二 部分失收的但收了其相应逆序词的双音动词
　　1 择练/练择
　　（择练）《盐铁论·除狭》：“夫辅主德，开臣途，在于选贤而器使之，择练守、相然后任之。”
　　（练择）《盐铁论·复古》：“今者，广进贤之途，练择守尉，不待去盐、铁而安民也。”
　　按：《广韵·陌韵》：“择，选择。”而“练”也有“选择”义，《大戴礼记·保傅》：“成王有知而选太公为师，周公为傅，此前有与计，而后有与虑也，是以封泰山而禅梁甫，朝诸侯而一天下，由此观之，王左右不可不练也。”孔广森补注：“练，择也。”又《汉书·礼乐志》：“练时日，侯有望。”颜师古注：“练，选也。”可见，“择”与“练”同义，二者可构成一对同素逆序词即“择练”与“练择”，皆为同义联合式双音节动词，二词在《盐铁论》都出现。但《大词典》只收入了其中一个词“练择”（第9卷第934页，其释义为“犹精选”，首引书证为《盐铁论》文，如上文。）而失收“择练”一词，故当增补之。
　　2 伐战/战伐
　　（伐战）《盐铁论·和亲》：“自春秋诸夏之君，会聚相结，三会之后，乖离相疑，伐战不止；六国从亲，冠带相接，然未尝有坚约。”
　　（战伐）《盐铁论·轻重》：“由此观之：兵甲不休，战伐不乏，军旅外奉，仓库内实。”
　　按：《大词典》（第1卷第1188页）：“伐④征讨，攻打。《孟子·梁惠王下》：‘汤放桀，武王伐纣。’”又《大词典》（第5卷第239页）：“战①作战；战争。《书·甘誓》：‘大战于甘，乃召六卿。’”可见，“伐”“战”同义，二者可构成一对同素逆序词即“伐战”与“战伐”，都为同义联合式双音节动词，此二词在《盐铁论》中皆出现。《大词典》（第5卷第240页）收有“战伐”一词，义为“征战；战争。”首引《史记》文为书证，但其失收“伐战”一词，故当增补之。
　　3 佐辅/辅佐
　　（佐辅）《盐铁论·论灾》：“故使阳居于实而宣德施，阴藏于虚而为阳佐辅。”
　　按：《玉篇·人部》：“佐，助也。”而《广雅·释诂二》：“辅，助也。”可见，“辅”与“佐”同义，二者可构成一对同素逆序词即“佐辅”与“辅佐”，皆为同义联合式双音节动词，其中仅“佐辅”在《盐铁论》中出现。《大词典》（第9卷第1255页）收有“辅佐”一词，释义为：“①辅助佐理。②帮助皇帝治理国家的人。”而未收录“佐辅”一词，故当增补之。
　　以上所发掘的《大词典》中漏收的《盐》书中的双音动词主要是联合式双音动词，而这种联合式双音词在上古汉语双音化中产生的双音词数量最多，从语素义角度来看，大多是同义或近义的。如果不进行穷尽式的专书词汇研究的话，是难以发现如此之多的辞书漏收词条或词义的。
　　总之，《大词典》的确存在不少漏收词汇问题，上文所考仅仅是《盐》书所见的双音动词部分。因此，为了《大词典》更完善、更好地为读者服务，应该在一定条件下实施修订。当然，要满足这个条件，必须是以进行大量专书研究并取得非常丰富的、非常全面的各种资料为前提。
　　
　　 注：本文系渭南师范学院重点科研计划项目（07YKZ
　　023）。
　　
　　 参考文献：
　　 [1] 王利器：《盐铁论校注》，中华书局，1992年版。
　　 [2] 罗竹风：《汉语大词典》，汉语大词典出版社，1986-1994年版。
　　 [3] 朱成华：《〈汉语大词典〉书证滞后举隅——以〈盐铁论〉为例》，《作家》，2010年第22期。
　　 [4] 朱成华：《浅析〈汉语大词典〉词条释义商补五则》，《作家》，2010年第24期。
　　 [5] 朱成华：《从〈盐铁论〉看〈汉语大词典〉的书证晚出》，《渭南师范学院学报》，2011年第1期。
　　
　　 作者简介：朱成华，男，1974—，江西抚州人，硕士，讲师，研究方向：汉语史，工作单位：渭南师范学院人文学院。