论文部分内容阅读
20世纪70年代中国实行对外开放,瑞士迅达公司成为中国第一个中外合资经营企业。经过20多年的不懈努力,瑞士企业在中国取得了长足的发展。自2004年以来,瑞士企业明显加快了对华研发投资的步伐,目前,瑞士在华企业约有300余家,涵盖几乎所有行业,包括农业、工业和建筑业、服务业诸多部门,其中14家跨国公司在华设立了研发中心。瑞士企业在中国利用本地人力资源,积极开展研发活动,大力推动技术创新,快速满足市场需求,成为一个引人注目、充满活力的创新群体。研发是北京市“十一五”时期高新技术产业发展重点,其中就包括发展跨国公司研发中心。北京应采取措施吸引更多的瑞士企业研发投资。
China opened to the outside world in the 1970s and Schindler was the first Sino-foreign joint venture in China. After more than 20 years of tireless efforts, Swiss companies have made great strides in China. Since 2004, Swiss companies have obviously accelerated the pace of R & D investment in China. At present, there are about 300 Swiss enterprises in China covering almost all industries, including agriculture, industry and construction, and service sectors, of which 14 Multinational corporations set up R & D centers in China. Swiss companies in China use local human resources, actively carry out research and development activities, vigorously promote technological innovation, to quickly meet market demand, to become a striking and dynamic innovation group. R & D is Beijing's “Eleventh Five-Year” high-tech industry during the development focus, including the development of multinational R & D center. Beijing should take steps to attract more Swiss companies to invest in R & D.