论文部分内容阅读
胡锦涛同志在党的十七大报告中指出,“中国共产党的性质和宗旨,决定了党同各种消极腐败现象是水火不相容的”。要“把反腐倡廉建设放在更加突出的位置,旗帜鲜明地反对腐败”。纪检监察机关查办案件是同腐败分子最直接、最激烈的较量,是震慑腐败分子、遏制腐败现象蔓延的最有效的手段,对于贯彻“标本兼
Comrade Hu Jintao pointed out in the report to the 17th CPC National Congress that ”the nature and purpose of the Chinese Communist Party determine that the party is incompatible with all kinds of negative corrupt practices.“ We must ”put anti-corruption building and clean government in a more prominent position and clearly oppose corruption." Discipline inspection and supervision organs investigating and handling cases are the most direct and fierce contest with corrupt elements and are the most effective means for deterring corrupt elements and curbing the spread of corruption.