论文部分内容阅读
酒店提供654间名师设计客房和套房，三层楼特设为女宾专用客房，客房设计添加粉红细节，梳洗装扮配备全套，生生勾勒出一幅“千娇百媚惹人怜，雅致娴静醉心田”的曼妙剪影。保安程序特别加强，参加女生派对或三两闺密的“宅度假”大可不必心忧魑魅魍魉的叨扰。
同时，为强化H.I.P.（高度个性化的人与空间）环境，Showcase客房配备Plus One物件，铺陈高度个性化的体验之旅。如“他”和“她”卧室拖鞋，多彩个性牙刷、Showcase Her客房内的男士女用衬衫等。
The hotel offers 654 designer guest rooms and Suites. On the 3rd floor， a special Ladies-Only guestrooms area is set up with pink in-room details and a complete set of sophisticated toiletries. With the extra floor security， when you attend the next girl's party or "staycation"， you will only indulge and relax knowing no one will bother you！
To enhance the H.I.P. （Highly Individualized People and Places） environment， Showcase Guest Rooms are equipped with Plus One items to provide guests with highly individualized experiences. Plus One items include his and her bedroom slippers， multi-colored toothbrushes to suit your personality， a boyfriend shirt for ladies in Showcase Her rooms and more.
新加坡风华南岸酒店以生活方式切入奢华线上所有市场，围绕“现代人新行为趋势”所打造，使酒店目标市场不受商务、家庭等传统类型所限制，而囊括奢华线上所有倾向设计感、空间感、科技感和“离尘不离群”的受众，多种设计手法叠加强化，呈现幻梦般的场景情境，为新加坡恢弘壮阔的天际线再添神来之笔。
With its unique take on the life style and its design based on a modern behavioral pattern， The South Beach Singapore is able to tap into all the luxury markets without limiting itself to traditional targets such as business and family， but also open to all the Alone Togetherness audience who appreciates great senses of design， space and technology. With all the dream-like scenes strengthened by the multiple design techniques， The South Beach has certainly added glamour to Singapore's grand and magnificent skyline.
同时，为强化H.I.P.（高度个性化的人与空间）环境，Showcase客房配备Plus One物件，铺陈高度个性化的体验之旅。如“他”和“她”卧室拖鞋，多彩个性牙刷、Showcase Her客房内的男士女用衬衫等。
The hotel offers 654 designer guest rooms and Suites. On the 3rd floor， a special Ladies-Only guestrooms area is set up with pink in-room details and a complete set of sophisticated toiletries. With the extra floor security， when you attend the next girl's party or "staycation"， you will only indulge and relax knowing no one will bother you！
To enhance the H.I.P. （Highly Individualized People and Places） environment， Showcase Guest Rooms are equipped with Plus One items to provide guests with highly individualized experiences. Plus One items include his and her bedroom slippers， multi-colored toothbrushes to suit your personality， a boyfriend shirt for ladies in Showcase Her rooms and more.
新加坡风华南岸酒店以生活方式切入奢华线上所有市场，围绕“现代人新行为趋势”所打造，使酒店目标市场不受商务、家庭等传统类型所限制，而囊括奢华线上所有倾向设计感、空间感、科技感和“离尘不离群”的受众，多种设计手法叠加强化，呈现幻梦般的场景情境，为新加坡恢弘壮阔的天际线再添神来之笔。
With its unique take on the life style and its design based on a modern behavioral pattern， The South Beach Singapore is able to tap into all the luxury markets without limiting itself to traditional targets such as business and family， but also open to all the Alone Togetherness audience who appreciates great senses of design， space and technology. With all the dream-like scenes strengthened by the multiple design techniques， The South Beach has certainly added glamour to Singapore's grand and magnificent skyline.