菲律宾领奖记(节选)

来源 :自然之友通讯 | 被引量 : 0次 | 上传用户:seraphim
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  


  2007年8月25日,一切顺利,飞机按时到达马尼拉。天已经黑了,我从窗口望去,下面是一片灯光。原来我以为要等取了行李,才在出口处会见前来迎接的人们,没想到走出飞机刚进登机楼,便有两个人举着牌子在等候我们。他们带领我们很快办完了入境手续,并帮我们去取行李。然后又有麦格塞塞基金会的三位代表在恭候我们,以贵宾之礼给我戴上香味扑鼻的茉莉花环。其中一位原来是年初曾来我家调查访问的这个基金会主席卡芒西塔·阿贝拉女士。
  
   三次讲座
  
  我们在菲律宾共有十天的活动时间,基金会给我安排了三次讲座,每次准备都很细致,而且各有特点。
  第一场是28日下午3点在Miriam女子学院,非常隆重,也富有宗教色彩。听讲的除了穿着一色的学生以外,还有院长、老师、神职人员、记者,以及本地的环保组织负责人。会议由院长主持,开始是祷告,接着是唱圣诗,唱国歌,然后由麦格塞塞基金会代表介绍我,还放了一个基金会的短片和马霞在绿色营开营式上的那段英语讲话,最后我才开始讲演。我用一种轻松的方式拉近了和听众的距离:“我从北京来,按地球的尺度说,不算很远,坐飞机也就四个小时,但我们的生活、语言、宗教、文化是如此的不同。我真不知道讲什么好?今天来了很多大学生,就给大家讲个故事,谈谈我是怎样创建大学生绿色营的吧。”这个题目我在国内讲过千百次,当然不需要讲稿,只需随机做点调整,减去外国人不感兴趣的情节,多讲一点我和马霞的故事,包括她信仰科学基督教的情节。更可喜的是基金会给我安排了一个很棒的翻译,来这里进行学术交流的中山大学博士生罗斌。他英语水平高,思维敏捷,而且认真记录,所以翻译得非常流畅,大家真像听了一个完整传奇动人心弦的故事。到提问题的时候,每个人都很礼貌,甚至是动情的,差不多都加了一段听后感或者赞扬我和马霞的话。有位听众问:“你认为什么样的教育活动方式最好?”我说:“我的回答是:条条道路通环保,只要你做,就会发生作用,就会有影响。谁也不要认为自己是最好的,是唯一的。”“您对菲律宾的印象如何?”我说:“新来乍到,没有发言权。但我知道菲律宾有七千多个岛屿,一定非常美丽。”大家笑了。说油滑的话只是万不得已,我接着谈了一件具体的事:“我也听说过,日本,还有我们中国,从菲律宾进口了许多的木头。我认为这是一种生态侵略,你们应该自我保护。”许多人点头,特别是WWF(世界自然基金会)一位负责人还伸出了大拇指,他走近扩音器,没有提问题,只是用菲律宾砍树、开矿、挖沙等许多毁坏森林的情况,引申了我讲述德钦砍树的故事。我急中生智,用一种更亲切的方式回答:“我想用握手来感谢你的发言。”大家都笑了。菲律宾还有一个特点,这类聚会之后还备有茶点,营造了一种更为融洽与和谐的气氛。
  第二场讲座是29日上午在罗斌所在的菲律宾一所著名的私立大学。方式又有不同,讲稿在国内就拟好了,题目是《学习与发扬生态智慧,实现人与自然的和谐》,我只是临时加了个开场白:“由于我不会英语,今天的讲演不得不采用一种特殊的方式,我在这里用中文讲,你们看旁边的英文字幕,所以你们的眼睛和耳朵有时候要分开,有时候要互相配合。这样也许可以产生一种特殊的效果。”这本来是句开玩笑的话,没想到还真有这样一种效果。这要感谢基金会,事先请罗斌和英语水平更高的老师做了精心的翻译和推敲,并做了可以滚动放映的技术处理。再加上会场上还到了许多教学汉语的师生,眼睛和耳朵完全配合在一起,从他们微微点头的表情上可以看到一种少有的满足与骄傲。
  第三场讲座是30日在麦格塞塞中心举行。除了基金会副会长亲自主持以外,还特邀了菲律宾著名的歌唱演员青青。她年轻,漂亮,又有口才。她很投入,很在行,而且做了精心的准备。在会议临近结束时,她真挚地说:“现在我想唱一首中国歌《茉莉花开》,献给唐锡阳先生和他的妻子马霞。”在她那清丽宛转而又非常熟悉的旋律中,我感动得不知如何是好,当场赠给她一本A Green World Tour,她回赠了两张光碟。
  
  颁奖仪式
  
  


  颁奖仪式于31日下午3点在菲律宾文化中心举行,庄重而朴实。在音乐和掌声中,获奖者分别由基金会理事陪同,鱼贯穿过听众席走上主席台。获奖者坐在长排主席台的左侧,授奖的基金会理事们坐在右侧,首席法官(总统未到,可能和贪污丑闻有关)和基金会会长坐在中间。五名军人护旗正步上台,全体起立,一位歌唱家登台领唱菲律宾国歌。然后由基金会主席介绍麦格塞塞奖评选情况,接着是各个理事逐个给获奖者致颁奖辞,然后由首席法官和基金会主席授予奖状与金奖牌。
  第四个轮到我,从座位站起来,走到台中央站着。当时我听不懂颁奖辞的内容,产生一种不自然、不自在、甚至茫然空虚的感觉,并回想到多年前的一些遭遇。后来,一位白发、白袍、扶杖的菲律宾长者,带着一种庄重的男低音在朗读关于我的颁奖辞。这时候我真想放声痛哭,让感谢的泪和愤怒的泪倾盆而泻。不能,这不是流泪的场合,前来领奖的是唐锡阳,也不全然是唐锡阳,许多和我命运相同的人,也许他们比我更优秀,更坚强,但没有走到今天,甚至提前中断了自己的生命。唐锡阳并没有什么特别之处,能够走到今天,除了自己应该的努力以外,是许多许多人从许多许多方面帮助我的结果。所以,由外孙女周帆替我用英文宣读的致辞是这样写的:
  尊敬的首席法官,尊敬的麦格塞塞基金会主席,尊敬的女士们和先生们:
  8月1日,当麦格塞塞奖基金会公布把和平暨国际相互理解奖授予我的时候,我和中国大学生绿色营正在美丽的长白山自然保护区。绿色营是1996年我和已故的美籍妻子马霞共同创建的,今年是第十二届了,其成员包括来自全国36所大学的40名学生,还有以荒野保护协会创会主席徐仁修先生为首的来自台湾的四位老师。大家都为这个重要而快乐的信息欢呼起来,在森林之中,在月光底下,他们站立一个圆圈,在热烈的歌声中一个一个地和我拥抱,有的一边拥抱,一边在我耳边轻轻地唱着。有的在我耳边亲切地说:“唐老师,您保重身体。”有的在我耳边表示决心:“唐老师,我会努力的。”
  所以,我觉得这个崇高的荣誉不只是给我一个人,也是给中国关注环保的年轻一代,也是给许许多多为环保事业默默做出贡献的人,他们甚至比我做得更多,做得更好。
  中国是个特殊的国家,人口特别的多,而环境意识比较落后,十八年前在我访问欧美的时候,曾经说过一句话:“没有真正的民主生活,便没有长远的绿水青山。”我相信大家会理解我的话,环保事业是千百万人的事业,光靠政府、经济、法律的力量是不够的,必须人人关注,人人参与,才能确保我们的家园永远绿色,我们的地球永葆青春。为此我努力写文章写书,精心办好绿色营,走遍全国宣扬生态文化。
  我是中国人,马霞是美国人,国籍、语言、文化、生活习惯都不相同,是热爱自然及由此而产生的社会责任感使我们相识并走在一起。我们共同考察了中国和世界的许多自然保护区和国家公园,共同出版了《环球绿色行》。站在中国看世界,也站在世界看中国。这本书传递了国际的绿色理念和世界人民的相互理解与友谊,对中国的环保事业发生过深刻的影响。有人赞誉我们的结合是东西方文化的优美结合。马霞说过一句非常平常也非常深刻的话:“热爱大自然的人都是好人。”我们想一想,如果大家都热爱大自然,大家都追求自然的美和精神的美,大家都在这个宏大、神奇、美妙以及芸芸众生的自然界里找到自己应有的位置,那么,不仅人和自然之间是和谐美妙的,就是人与人之间,又还有什么冷淡、自私、嫉妒、欺骗、仇恨、恐怖与战争呢?
  


  今天站在这个荣耀的讲台上,我要衷心感谢麦格塞塞基金会给予我的重要支持和鼓励。
  我要特别感谢大自然和我的夫人马霞。是他们帮助我从困境与迷惘中走出来,真正成为一个大自然的儿子。
  我要广泛感谢支持我的事业的家人、我的朋友、我的同行,以及许多从未见面但给过我深刻鼓励的读者。
  中国的环保之路很曲折,我会以一颗平常而坚定的心努力做下去。
  
  座谈感想
  
  昨天授予奖状和金奖牌,今天上午在座谈之前又发给每个获奖者5万美元国际支票和一提包的资料和礼物。每个受奖者都很庄重而又不免激动地谈了自己的感受。我说了三点:
  第一,感谢。感谢基金会和所有帮助过我的人。
  第二,基金会给我这么高的荣誉,给我这么多的钱,这不是我所追求的。如果我追求这些,我就得不到这些。我会正确对待这个荣誉,我会正确使用这些钱,一万美元用来支持大学生绿色营,四万美元作为我整理出版七本书的出版基金。这七本书的内容是:一、中国的自然保护区;二、外国的自然保护区和国家公园;三、绿色营;四、关于我的绿色理念的杂文;五、书信集;六、绿色论语;七、回答大学生一百个环保问题。
  第三,我77岁了,这两年我有些老了的感觉,但这几天非常忙,从早上5点到夜里11点几乎没有休息的时间,我坚持下来了。一个是环境,一个是心情,觉得我还有潜力,还能做更多的事。明天我要去攀登皮纳图博火山,就算是锻炼意志和挖掘潜力的开始吧。
  轮到菲律宾获奖者——86岁的萨隆嘉发言,他没有谈自己,只是激动地提出一个问题:陈光诚还关在监狱里,我们应该做些什么?印度、韩国等获奖者都发表了热烈的意见。我说:“我的同胞陈光诚不能来,我感到极大的遗憾。我觉得能够把这个荣誉授予一个还在监狱的人,这说明麦格塞塞奖的原则和勇气。这种道义的力量,必然对世界、也会对中国产生深刻的影响,对陈光诚本人也是一个巨大的鼓励和帮助。有些记者问我:‘您对陈光诚不能来领奖有什么看法?’我回答说:‘我当然有很多想法,但不能对你说,回去也不能说。我唯一能做的就是把领奖的盛况和我的感受,回去后带给陈光诚和他的家人。’”
  最后大家一致同意由获奖者签名给陈光诚写封慰问信。
  
  访问皮纳图博火山
  
  我访问过欧洲和北美的许多国家,但从来没有到过地处热带的东南亚,这次多么想利用来菲律宾的机会,也了解一下菲律宾的大自然。徐仁修先生给我出了个主意,可以要求访问皮纳图博火山,这是20世纪世界第二大曾爆发过的火山。十多年过去了,可以了解这座火山的生态变化。我查阅了一下资料,是个非常吸引人的题目。
  


  百闻不如一见。基金会为我专门安排了访问皮纳图博火山的计划,并改签了我们返回北京的机票。
  吉普车很野,走不远,就冲进了火山遗存和溪流所组成的河谷,司机凭着熟练的经验与技术在河谷中横冲直撞,有时候要避开巨石,有时候把溪水溅得比汽车还高。我的心情就跟跳动的吉普车一样,异常兴奋。我们行进在完全由火山所创造的一个世界,大自然真美!导游告诉我:“河谷原来是一片稻田,现在完全被火山灰、火山砾、火山块、火山弹所覆盖了。”汽车走了约40分钟,就停在河谷一个拐弯的地方,说不能再走了。我就毫不犹豫地跟着导游涉水前行,跟在我后面的是年轻的摄像师。其他人都知难而退了。
  沿着山腰走了一程,前面是个险峻的斜坡,导游向我摇手,不能再前进了。
  没有翻译,我们只能简单地对话:
  “Only this way?”
  “yes.”
  “Another?”
  “No.”
  我不顾他的阻拦,就抢在前面沿着斜坡爬去。他没辙,就赶紧跳到前面,扶着我的手爬过了这个险坡。我刚有一点点胜利的感觉,然而前面就是一个因塌方而崩塌的悬崖,下面是一条正在拐弯的湍急河流,毫无痕迹地搬运崩塌下来的灰泥是河流的特异功能。所以我的脚下就好比是一个五米跳台,而且脚下的灰土随时都可继续崩塌。彻底失望了,我做了几天几夜的思想准备,决心很大,但没有对任何人说:“我一定要爬到皮纳图博火山口!”在北京准备行李的时候,我还偷偷放进了一条游泳裤。不管多么遗憾,我也只能向大自然低头了。从另一方面说,我还是非常满足的。我不远万里,终于来到了皮纳图博火山,生平第一次体验到活火山的各种景色。
  回到旅行社,等候我们的那位负责人都急了,开玩笑地说:“你们再不回来,我就向公安部报警,明天的报纸可能要发布一条新闻:一个麦格塞塞奖获得者昨天失踪在皮纳图博火山。”我不无失望地对她说:“不,报纸上应该登另一条消息:一个麦格塞塞奖获得者昨天在皮纳图博火山湖游泳。”
  大家都笑了。
其他文献
气候变化的各种灾难性后果日益凸显。近几年来,尽管国际和国内不少NGO已经陆续在中国开展了多种有助于应对气候变化的工作,但是所做的努力还远远不够。我们希望公众更多地了解和关注气候变化,共同参与各种减缓气候变暖的活动。全球变暖,人人有责。    国际行动援助:抗旱种子的选育    学堂地村位于张北县西北部,农业为其主要的收入来源,主要农作物有马铃薯、亚麻、莜麦、春小麦及青玉米等。村民2005年人均收入
期刊
于晓刚(云南绿色流域 总干事)  现在是最好的时机,应尽快建立银行业适合中国国情的环境和社会保障政策。环保民间组织是所有可持续发展事业的盟友,我们愿意与金融银行业合作,共同促进银行业环境和社会保障政策的建立和实施。    小田原治  (日本瑞穗银行全球环境办公室主任)  “赤道原则”促使商业银行间的合作与竞争,使我们的银行有助于保持可持续发展;另外,“赤道原则”作为一个框架,我们可以在这个基础上和
期刊
瑞穗银行:赤道原则的支持和参与者    “赤道原则”是一个共同性的框架,主要是指导银行业对大型项目在环境和社会风险上的管理和控制,它主要是基于东道国的环境法律和法规以及一系列的要求等各种指导方针,比如国际金融公司的操作标准,和一系列的环境指导方针,如世界银行和国际金融公司的指导方针等等。21世纪以来,商业银行不断受到非政府组织的审查,关于他们在环境和社会问题方面的政策的执行,这些NGO要求商业银行
期刊
亚洲:新加坡推行环保计划  新加坡国家环境局与西南社区发展理事会以及高力控股公司携手联办“西南再循环计划”,从2月1日起,丰加北区的居民将能以捐赠旧报纸和其他再循环物品累积分数,用来换取米、盐、糖、罐头食品等日常用品。这项计划的目的是要提高居民对环保和再循环问题的意识,使再循环成为居民日常生活中的一部分,让更多居民参与环保的活动。  中国环境2007年1月29日    关灯断电5分钟 保护环境齐参
期刊
公众环保民生指数显示公众环保意识亟待提高  1月15日发布的中国公众环保民生指数(2006)显示,公众的环保意识总体得分为57.05分,环保行为得分为55.17分,环保满意度得分为60.20分。  本次调查结果显示,公众的环保行为受到环保意识和环保满意度两个方面的影响。环保意识越高的公众,环保行为的参与度也越积极;环保满意度越高的公众,环保行为的参与度也越高;而其中环保意识对于环保行为的影响表现得
期刊
(一)垃圾分类不仅仅是政府的事    2007年8月,我和毛达、池田武等人一起,来到北京朝阳区的高安屯垃圾填埋兼焚烧厂,它附近的万象新天小区居民也在维权,要求像六里屯垃圾焚烧厂那样“缓建”。  六里屯垃圾焚烧厂的缓建自然是小区居民持续维权的结果。这个地方原本是农村,原本是海淀区的“风水宝地”,按道理不该修建垃圾填埋场,也不该修建那么多居民小区。垃圾场建了不久,居民小区——而且颇有些高档意味的、追求
期刊
我们将通过实例来了解中国的银行在海外投资的业务。第一个例子是发生在印度尼西亚陀罗州。印度尼西亚的政府决定在陀罗州发展最大的油棕种植园,它由18个相对独立的油棕种植园构成,每个植物园的平均面积都超过了十万公顷,但是这个项目地处陀罗州的中心地带,因此会对当地的环境造成非常严重的影响,当地很多河流的源头就在这个地区,在这个种植园的附近及周围有很多的生物,在过去的几年中科学家在当地发现了多个新的生物品种。
期刊
我们赖以生存的环境,包括市场环境,但市场因素对地质环境、地理环境、生态环境、社会环境已经造成了很严重的负面影响,尽管这种影响在我们的舆论宣传当中,常常被有意和无意的淡化和回避,但实际上已经给我们国家的发展走向提出了严重挑战。所以我们执政党和政府也提出了改变增长模式包括调整社会关系,构建和谐社会,实际上就是要不要可持续发展,要不要在人与自然、人与人和谐以及社会公正的前提实现协调科学的发展。  关注大
期刊
这本绿皮书是第二本中国的环境年度报告。2006年绿皮书的标题是“危局与突围”,今天的标题是“转型与博弈”。这两个主题词非常形象地说明了最近一两年中国环境所处的历史性变革。从2003年中央提出科学发展观,2005年提出建立和谐社会之后,整个社会的发展观正在发生着剧烈的变化。环境保护事业也发生了历史性的变化。这是我们在回顾2006年环境变化时感受到的一个非常重要的特色。  关于历史性的转变。首先是国家
期刊
2007可持续发展教育工作坊召开  今年,我们于9月15日~16日在北京当代服务中心举办了以“为了我们共同的明天”为主题的教育者和社区工作者工作坊。全国来自不同地区的50多位代表一起交流并探讨可持续发展教育在中国的推进,以及如何推动社区和学校机构成为合作伙伴为实现可持续发展目标而共同努力。  同时,在地球环境基金的资助下,我们邀请到了日本海洋保护协会和环境国际研究会的小寺正明、藤枝繁和金子博三位老
期刊