新编昆剧《白居易与山塘街》

来源 :上海戏剧 | 被引量 : 0次 | 上传用户:PoolD
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  先  声
  [末扮白居易引旦扮白夫人丑扮船家舟行上。
  末    (唱)【凤凰阁】渭声仍在,薪俸钱塘犹厚。东吴偏又除郡守,霜鬓何能强奏。(我只得)千里移就。(惟幸)多醪酒,娇妻左右。
  末     下官白居易,去岁刚从杭州卸任回京,本想蜗舍容身,雀罗少客,做个闲官。不想新帝即位,命我再到江南,往苏州任职。上命难违,只好行走起来!正是,江上今重去,吴中勉一行!
  旦     (唱)【绕池游】春光迤逗,绿遍江南柳,千紫万红新绣。
  丑     (唱)逆流顺流,篙前橹后,过浒关逍遥任舟游。
  丑     老爷夫人!苏州快到啦!
  末     身外全无物,舟中惟一琴。夫人,二月浮游,终于到达。
  旦      老爷,一路之上并未听你多提苏州,妾深知君之所不悦也。然苏州乃江南唯一雄州,青山绿水,美酒佳人,其余外事尽皆虚空也。
  末     (唱)【梧桐树犯】【金梧桐】春别洛城头,
  夏作苏州守,(怎知我)换印虽频,(却是)
  运命未通透。
  旦     (唱) (老爷你)诗囊未满笔在手,越尾吴头(更有)佳句酬。【五更转】(待)宽心一志再抖擞,恩报长安,(也不枉)清夜白昼。
  末     多谢夫人宽慰,公务之事么定当勤勉的。
  丑    老爷夫人,看前面运河之上锣鼓喧天,在做什么?
  末     吴地素有端午祭拜伍子胥的龙舟竞渡之
  风。
  丑      河道都给堵了,过不去了。老爷,要不要
   鸣锣,叫他们让开?
  末     他们兴头正浓,不必打扰。从山塘河进城吧。
  [内白:山塘河水小弗通哉!
  [末、旦对视,丑大笑。
  丑     老爷、夫人坐稳了,船调弯喽!
  末     (唱)【尾声】姑苏刺史是老叟。
  旦     (唱)杭城隔年到苏州。
  丑     (唱)山塘河不通有人修。
  [三人同下。
  第一出 桐桥酒
  [丑扮苏州衙役上。
  丑     热!热!热!热得来!热风吹得檐铁化,案牍偏多醉不成!区区不是别人,乃苏州刺史堂前头班衙役周范的便是!我可是有个来头的,因向年韦应物老爷在苏州时,我便鞍前马后伺候过他——
  [内白:韦苏州做官是40多年前的事体哇,倷格个辰光几岁?
  丑    (尴尬介)反正我是见过韦苏州的啦!你说巧得很,如今白老爷到任,他说40年前也来过苏州,对个韦苏州崇拜得不得了!听说这个白大人有两个欢喜:美酒、歌姬。可自他上任后苏州还弗曾落过雨,热浪滚滚,河道快干见底,正是夏种季节,缺水得紧。白老爷四出巡查,以为他是教人挖河开沟,接引湖水浇灌农田。其实他是到处游山玩水,跟个个朋友们写诗唱和。哎哟,我们当差的忙昏头!当官呢,是个容易事体啊——也是他得菩萨保佑,夜里头下了一场雨,旱情稍解——白老爷闲暇,便要去寻美酒。我要伺候老爷桐桥吃酒去哉!
  内     你个样说老爷,不要被老爷抓住。
  丑     不会不会的哦。
  [末内嗽介。
  丑     小的伺候老爷出巡!
  [末便服上。
  末    (唱)【双调引子 金珑璁】吴门久旱窘,刺史西走东奔。城池外,坝渠巡。洞庭远水接,夯土填穴通堙。能暂得,救黎民。
  末     下官白居易,除任苏州刺史,不想吳地大旱,理水引流,开渠挖井,到任三旬,竟无一日可以停歇!想我年过半百,本以为来苏州就是闲池生草,废井藏蛙,写写诗,听听歌,在这里养几年老,却没想到如此辛苦,心下懊悔不已。幸喜昨夜不雷而雨,旱情稍减,今日定要歇下公干。我在杭州任上即听说苏州之美有三,美酒好茶佳人,今日且微服出阊门访酒一回。衙役哪里?
  丑     小的在。
  末     今日且去寻酒。前日你言道姑苏美酒出山塘,那酒家却在何处?
  丑    回老爷,出阊门,过渡僧桥,往前走到桐桥即可。
  末     不要喧哗,便服出门。
  丑     遵命!
  [末、丑二人行介。
  末     登上这阊门一看呵!
  (唱) 【步步娇】回望金阊见雄镇,(怎无有)调雨兼风顺。始祖泰伯尊,刻石勒铭,名贤无尽。荣耀绕四门。(还不是要谢菩萨!)菩萨有分寸。
  丑     老爷,下楼梯当心哦!
  末     这姑苏风光,恐怕还比杭州欠一点也!想当   日在杭州呵!
  (唱)【园林好】蒸阳照湖楼干云,有平桥轻舟渡津。绕梁(处)歌甜声润,谁问询俏佳人。渭北客(闲)看松筠。
  丑     老爷,苏州个美是内秀,崇文圆融,弗张
  扬个。
  末     怪不得我看不出。
  丑     老爷,你才来个把月,苏州是个待越久越弗
  想离开个地方。慢慢介你就晓得哉!哎哟,
  脚力真快,桐桥酒家到哉!
  末     店面果然不凡。店家哪里?
  [净扮顾掌柜内应:来哉。上。
  净     二位客官可是来喝酒的?
  末     正是。听说桐桥酒号称姑苏第一,特来品尝。
  净     不巧的很,今日不卖酒。
  丑     啥么子,客人上门,你却不卖酒,卖啥么子关子?掌柜的,你啊晓得这位老爷是啥人?
  净     有酒方能卖,无酒怎相邀?
  丑     (嗅并拉扯净介)我把你这个撒谎精!我都
  闻到酒香了,还说没酒!
  末     休要唐突!掌柜的,说实话,我也闻到酒香了,怎的不卖酒与我?
  净    客官有所不知,小店昨日确实是烧好一槽酒——(指柜台边的酒坛)
  丑     我说吧,我的鼻子比狗还灵个!
  净     可这酒真的不能叫卖。
  末     却是为何?
  [丑打开酒坛,端至末面前。
  丑     请吃酒!
  [副扮赵官人上。
  副     姓顾的,酸酒能卖吗?
  净     与你有何相干!
  副     别火气大嘛,我来吃茶,不吃酒。
  丑     前几日我来吃酒,酒还是好的哇?
  末     顾掌柜,这是为何?
  [丑倒酒喝介,吐介。
  丑     啊呸呸呸,酸掉大牙!
  净     【忒忒令】(我这爿小店呵!)靠山塘桐桥邻近,凭佳酿名传声振。(可惜这山塘河呵!)经年淤塞,清流(顿)成混沌。酿出来的酒么,甜变涩、味成酸。
  丑     还是老酒哇,便宜点,卖给那些外地人吃!
  副    欺负我们外地人没吃过酒吗?(我老家也有洋河酒的哦!)
  净     (唱) 承家訓,不欺人,纵千金(也甘)自损。
  苦酒也是自己酿的,只是不愿坑人。小店存酒已经卖光,实在是无酒可卖了。
  末     佩服!
  (唱) 【好姐姐】(他们性)平和,温良质淳,仁与信源来尧舜。(你听不到呵!)怨天怨地,(还是)拳拳笑待人。羞难忍,做官无为招人恨,(我要)泽被姑苏谢圣恩。
  末     苏州的水道会通的!
  净     我信的!
  末     眼下没有活水,可用山泉水救急。
  净     唉,最近的只有虎丘山憨泉水了,可住持说做酒用水太多,怕干了泉眼,要我高价买。
  末     出家人怎么做起生意了?
  丑     这个叫乘人之危!
  副     水都给你了,寺僧怎么过日子?哎,我与住持是同乡,要不要我帮你去求水?不过么,我跟你合伙开这个店。
  净     祖上传下家业,不可分与他人。
  副     没酒啊要支撑得下去的啊!
  净     不卖!
  末     二位休要争吵。这憨泉水求不到,天平山上白云泉也可用的。
  副    (对白居易)这位客官,远水不解近渴!我好心帮他,不领情。好酒喝不成,明前茶也没好水泡,不如跟我去销金窟看歌舞。啊要去?
  末     哪个销金窟?
  丑     就是个个野芳浜!
  末     可有出名歌姬?
  副     有的哦。
  末     得空便去。
  副     我先走了。Byebye!(下)
  丑     哦哦哦!这是外国口音歪,听不懂!   末     这些外地人,是什么来历?
  净     他们是逃荒来到苏州城的。有本事的,就在城里做点小买卖,没本事的,就聚在山塘出卖力气讨生活。
  末     也算得个温饱。
  净     客官有所不知,这些日子天旱水小,船行不易,赵大带着一帮人出力推船,倒也得了不少钱。
  末      喝喝!推船?
  净     (迟疑地)怕也是有些不干净的钱?
  末     怎地不干净?
  净     我就这么一说,这么一说。
  末     哈哈哈,今日为美酒而来,你这个酒家却无有酒卖。可惜呀可惜。
  净     等旱情解除,便可重酿好酒。
  末     掌柜的,我倒有份家传酿酒秘诀,暂时也无法用得,不如,与你分享如何?
  净     无功不受禄。为何要与我分享?
  末     我从家乡来此需要待些时日,船小人多,未带多酒,你若能酿好酒,何不分享?况且,我家之酒也是用山泉水的!
  净     可我求不到虎丘山的憨泉水。
  末     也许我可求得。
  净     庙里的那个臭和尚棺材里伸手死要钱!你要不着。
  末     哈哈哈,实不相瞒,我乃苏州刺史白居易。
  净     小民有眼不识泰山,望乞恕罪!
  丑     眼乌珠又找回来了。
  末     改日我去虎丘拜访主持,顺便帮你求水。
  净     多谢大人!
  末     告辞!
  净     小人送大人!
  丑     你送大人啥么子?
  净     公差大人,我无酒可送啊!
  丑     寻你开心,我们家老爷从来不收礼的!挥挥手跟我byebye!
  [末下,丑随下。
  净     天上派个喜欢吃酒的白老爷来帮我求水,谢天谢地!
  第二出  野芳浜
  [小旦扮陈玲珑女抱琵琶上,上有玲珑歌舞幌一片。
  小 旦  (唱) 【生查子】岁月尽消磨,演舞摭弹唱。含笑理云鬟,背地泪如漾。
  小女子陈玲珑,先人本长安梨园中人,安史乱发,梨园四散,流落到江南蘇州地方。幼承家学,琵琶歌舞,无一不精。谁料父母疾病而亡,留我一人孤苦伶仃,在山塘河篷船卖艺,虽受恶人盘剥,倒能勉强谋生。近年山塘河淤塞,舟楫不便,生意少了许多。闻听新任刺史大人白居易到任,喜歌好舞,却不做好官。想来好生令人烦闷,唱段苏州小曲儿稍解闷怀。
  [小旦唱介,副引杂扮上。
  副    玲珑姑娘,怎么一个人对着清清的河水唱曲啊?
  小 旦  无有客人,姑且练习一番。
  副     今日的份子钱交交掉。
  小 旦  无有客人,尚未开张,无钱可交。
  副     玲珑姑娘,不是我们逼你,你要不交钱呢,
  就走人。
  小 旦  别处谋生亦不易。
  副     不是我们外地人少推过几条船去,你更没得客人听曲呢!
  小 旦  大官人原是有恩于我的。
  副     你还晓得感恩。
  [内叫介,大官人,这边有船要推喽。
  副    罢了,我们有生意做了,有客人听了曲你再给钱把我吧。不要忘记了!
  [副众下,小旦继续唱介,末引丑上。
  丑    啊呀,格个姑娘的声音甜是甜得嘞!好几个
   好哇。
  末    休要出声,听她唱来。
  丑    是。
  [小旦发现有人听曲,起身介。
  小 旦  客官,可是来听曲儿的?
  丑     是个哇。
  末     姑娘,我们是否可以靠近点,这样听得真切。
  小 旦  听客官口音,像是京城来的。
  末     我初到苏州,便有人告知,野芳浜陈玲珑歌
  舞皆擅,今日一闻,果然不同!
  小 旦  客官过奖。
  末     你把苏州唱来我听可好?
  小 旦  听我从头说起哩!   (唱) 【梁州新郎】奔吴泰伯,三辞三让,国号勾吴始旺。伍员勠力,(阖闾)大城固若金汤。(恨)尝胆卧薪勾践,计败夫差,吴地成虚诳。叹(楚霸王)功亏一篑刎乌江,三国魏晋到隋唐。风云散,江河浪,千年宝地终无恙,看(如今)盛世太平象。
  [丑起立叫好,船摇晃趔趄介。
  末     没想到姑娘通晓古今!
  丑     你肯定是天上文曲星投胎。
  末     你还会唱什么?
  小 旦  我前日偶得新诗几首,可愿一听?
  末     烦你唱来。
  小 旦  (唱) 【东城桂】遥知天上桂花孤,试问嫦娥更要无。月宫幸有闲天地,何不中央种两株。
  末     (背介)这是我刚写的诗。啊,姑娘,实是
  好诗,可作一解?
  小 旦  此诗是写给皇上的。
  末     啊呀!这歌姬怎会解得此中深意!姑娘,
  怎見得是写给皇上的?
  小 旦  听说这是刺史大人新作。皇帝强人所难,白大人根本不想来到苏州的!
  末、丑  (惊叫介)哦!哦!
  小 旦  小女子胡乱猜测而已,客官且做一听。近来野芳浜船儿难以进出,几无听客,故而有闲习唱新歌一二。
  丑      格样下去,野芳浜也要破产哉。
  小 旦  我等乐籍之人又能去到哪里?朝廷官员可以换个地方继续当政,而我们这样小民,只是希望能有立足之地谋生而已。
  末     啊呀!看这山塘呵!
  (唱) 【前腔】管弦喑暗,裂船烂舫,繁盛几成过往。天恩难至,黎民百姓神伤。(我只想)访古游山(把)钟撞,美酒香醪,舞盘点唇绛。任长风鼓动帆千行,(顾不得)水接洞庭远达江。(我只想)馆娃傍,心怡荡,诗词歌赋多和唱,得惬意享舒畅!
   哎!玲珑姑娘的几句话却是惊醒了我!想我白居易,本不愿赴任苏州,来到了苏州地方,却又只想做个散淡的撞钟官儿。万没想到这东南雄州繁华背后,民众生活却如此艰难!
  小 旦  客官,还要听小女子唱曲?
  末     玲珑姑娘,我就是白居易!
  小 旦  原来真是白大人!小女子多有造次,万请恕罪!
  末     难道你一早就知道是我?
  小 旦  大人自有气度,一看就不是普通人,便以诗试探,万一错了,客人也不会怪罪什么。
  末    多谢玲珑姑娘!我想近段时间,你恐怕要搬至别处唱曲了。
  小 旦   却是为何?
  末    (唱) 【节节高】这山塘河呵!(本该通)运河接娄江,握金阊,千年虎寺狮山望。富膏壤,贵树桑,人丁旺。偏教淤塞难通畅,盼不的久旱甘霖降。未若锹镐动河床,移土掘泥瑶池傍。
  丑     老爷要疏浚山塘河了!
  小 旦  白老爷,这条河怕是不能疏浚呀。
  末     为何?
  小 旦  听虎丘寺住持说,这山塘河是囚龙,放龙归海,必遭水灾。
  末     (唱) 姑娘休要担心!
  丑    太守老爷说了,疏浚山塘已是箭在弦上,不得不放。等旱情解了,水么引进来,自然会有看客驾舟而来,到辰光你不要太受欢迎哦。
  小 旦  这样就好!
  末          其实,我与夫人都喜好管弦声歌,若看客不多,可否到府上一坐?
  小 旦  随时听候大人征召。
  末     一定相邀!可有曲儿再唱来听?
  小 旦  遵命!
  [小旦弹琵琶介,内哄闹介。
  末     什么人吵闹?
  丑     回老爷,那边有船过山塘,耽在浅坝上哉。(看介)外地人在帮忙推船哇。
  末    我们过去看一看。玲珑姑娘,回头再来听曲,告辞。
  小 旦  多谢老爷!
  [旦下,末丑前行,杂众上。
  丑    何事吵嚷!太守老爷在此!
  众    我们推船,喊号子,一起用力呢。
  末    我来问你们,这一艘船推过去,要付你们多
   少钱?
  甲    赵大官人不让说。
  丑    老爷问你话,你敢顶嘴!
  乙    小人不敢。回老爷,我们七个人,每人能拿
   两个铜钱。
  末    哦,钱也不多呀。每天能推几条船?
  乙    现在水小,每天从这里过的船少,也就三五
   条船。
  末    这个地方怎么会浅如此许多呢?   乙    要问苏州人呢,他们把垃圾倒到河里,这里
   原来就浅一点,所以就越来越浅了。
  丑    勿要冤枉我俚苏州人!分明是你们外地人想
   个馊主意,敲诈过往船只,偷偷填起来的。
  末    休得争吵。不日我便要疏浚山塘,到时抽干
   河水,河底尽露,这河床抬高是谁的责任,
   自然分明。若有犯法之事,现在如实讲来。
   如有半点虚诳,定要收监。
  丑    坦白从宽,抗拒从严!
  众    不敢撒谎。
  甲    赵大官人曾叫我弄石头填进河底的,结果石
   头掉下来砸坏我的脚,没弄成。
  乙    我扔过两次草包。不过我也看到几个苏州人
   也在扔草包,他们嫌弃野芳浜这块卖唱的太
   闹莽,搅得他们日夜睡不着。用这种方法赶
   走那些船的。
  末    好!实话实说,暂时免了你们的罪。等工程
   开工,你们要来帮忙,官府开你们工钱。
  [副醉相上介。
  副    咬脐郎,船都推走了,还围在这块做什么?赶紧去野芳浜把玲珑姑娘的份子钱收过来!
  末    赵大官人,你果然在收保护费!
  丑    真是穷鬼杀穷鬼!
  副    你是——
  末    白——
  [副惊醒,跪介。
  副    白老爷饶命!
  末    赵大,你本穷苦,为何还要欺压与你一般的
   人?
  副    小人知罪!
  末    把敲诈来的钱还回去。另罚你开工之后,下
   河挖泥,直到工程结束。
  副    老爷,哪条河?
  丑    榆木脑袋,就是这条山塘河!
  副    老爷,山塘河是条白龙,挖不得呀!
  丑    还要犟嘴,掌你的嘴!
  末    你怎么知道这河是龙呢?
  副    虎丘寺住持说的!不信你去问他。
  末    我自会去问。赵大,开工之前你要继续推船,
   不可敲诈歌姬人等,明白否?
  副    小的记下了。再不敢犯。
  末    你等散去!
  众    谢老爷!小民告辞!
  [众人下,末丑吊场。
  丑    可恨个外地人,偷偷地填河床!
  末    苏州人也有不对,乱扔垃圾,偷填草包,也
   该受责罚的。
  丑    我俚苏州人从来都是爱护环境卫生的,勿是
   格样哇!
  末    今日已听几人提起白龙之事,明日要去虎丘
   寺弄个明白。
  丑    格个和尚啊是龙王化身啊?他怎么能看到龙
   呢?
  末    明日即可弄清此事!
   (唱) 【尾声】持平国法官威扬,
  丑    (唱) 访山塘前巷后巷。
  末    (唱) 待看那枯河淤道流涌浪激映波光!
  [同下。
  第三出  虎丘寺
  [末官服骑马丑随上。
  末    (唱) 【粉蝶儿】一片胸襟,清似洞庭渊浩。为黎民夙夜心操。削科条,摊赋役,四方称道。愿福佑雄州,得清平,叶繁花茂。
   姑苏前几日虽一度落雨,旱情犹尚严重,我
   欲开河通道,疏浚山塘,百姓皆言虎丘寺住
   持言此河乃困龙一条,动他不得。为此往虎
   丘寺走一遭也。
  [赶马行介,马蹄打滑介。
  丑    老爷!这山寺路坑坑洼洼,好比王四脸上的
   麻子,你当心点!
  末    麻子有这么深的么?
  丑    嘿嘿,我就打個比方。
  末    虎丘到了,前去通报!
  丑    是,老爷。庙里菩萨出来一个,刺史老爷到哉!
  末    休要无礼,辱没了佛门圣地!
  [外扮方丈上。
  外    原来是刺史大人到了,小僧迎接来迟,望乞
   恕罪。
  末    岂敢!
  外    小僧带大人游山一回可否?
  末    正有此意,求之不得。请!
  外    请!大人,这虎丘乃吴中第一名山也!你来    看!
   (唱) 【泣颜回】海涌香花桥,含真蕴古藏骄。憨憨泉眼,接連东海波涛。千人石上,(犹)有吴王剑气缭绕。白莲池顽石听经。俏真娘节烈名标。
  末    这真娘果有其人?
  丑    我家祖宗也曾讲过这个姑娘的事体呢!
  外    此事发安史乱后,距今不远。
  末    可惜了!香魂一缕归虎丘,也算是对她的旌
   表了。
  外    请刺史大人赐墨宝!
  末    高僧吩咐,本官定当敬呈。
  外    多谢!
  末    方丈,这千人石底色暗红,可真的是鲜血染
   就?
  外    是。若有雨水,这巨石立现血一般颜色!
  [末指介。
  末    这就是吴王剑池么?
  外    正是!
  末    (唱) 【前腔换头】蹊跷,浅壑赛深壕。(俯瞰它)青锋利刃难描。(看这石壁题字呵!)右军亲笔,一如倦蜃归巢。(莫不是)冤魂怨积,仗吴钩直欲公平讨。(恰又似)战蛟龙护佑苍生,化青铜炼作绳绦。
  外      大人,这剑池就是一把剑!
  丑    哎哟,这池水果然寒光闪闪的呢!放一把剑怪面做啥?阿要斩个龙头?
  外    大人你往山下看那山塘河!曲曲弯弯,不正是一条巨龙?
  末     果然!
  外     (唱) 【千秋岁】(看它)怒冲霄,一似囚龙暴,幸利剑全身缠绞。缚锁千年,缚锁千年,终得见、睡魔息停声杳。(这山塘呵!)塞淤久,难行棹;街衢废,停哄闹。多亏我佛呵,(幸)得你姑苏保,佑平畴万里,笛鼓声箫。
  末     方丈!这河便是河,何时成了困龙?
  外     从古至今,众人皆知此说。
  末    如今苏州大旱日久,水道不畅。这山塘也快干了,正好要疏通疏通的了!
  外    大人,万万不可。若真给囚龙松了绑,动起水攻,恐苏州城又要遭水灾!
  末     方丈多虑了!
  (唱) 【越恁好】募翁征媪,募翁征媪,疏浚(惟欠)挖湫漕。
  外     真的不怕动了龙脉?
  末     (唱) 囚龙莫慅,(我自)多神计富钤韬。
  外     我怕水淹虎丘寺——
  丑     勿是水淹金山寺的哇?是个个白蛇——
  末    (唱) (你的虎丘寺呵!)檀香绛烛还自烧,  (遍寺里)芒鞋伽帽。
  外     这就好,这就好!
  丑     个个许仙么也救下来哉!
  末     这山塘疏通后么——
   (唱) (水陆)往来频,商铺茶楼珠宝,枕河处尽安排老字号!
  外     这我信你。就是——
  末     有甚为难处?
  外     无有困龙,烧香的就会少了许多。
  丑    哦哦哦, 明白了。你其实就是借这个困龙让百姓常来烧香格!
  末    不要多嘴!佛家弟子以普渡众生为怀,岂能拜金?方丈,还烦请你多多拜佛,为苏州百姓祈福。
  外     那是自然。
  末    今日虎丘寺盘桓,令我流连忘返。可惜天色已晚,暂且告辞。
  外    小僧相送。(背供介)被白大人看出我意所图只为香火旺盛,且幸给我留了面子没有说破!
  [外下,末丑吊场介,丑听锣鼓丝竹喧天介。
  丑     野芳浜又热闹哉。
  末    千声万响敲相续,一曲云和声未调。野芳浜外妓船渎,檐下夕阳照面娇。
  丑    格个人是个真真的读书人,一听丝竹声,骨头也要三分轻,七步诗成哇!
  末     你讲什么?
  丑     无不说啥,就记得韦苏州讲过,但有一壶酒,可以慰风尘。美酒美景搭子美人,才不可以放过哉!老爷,听说玲珑姑娘会跳啥么子尼姑和尚舞,阿要去看看?
  末    什么尼姑和尚舞,哈哈哈,那叫霓裳舞!想不到苏州远离京城千里之外,竟也有人能跳霓裳舞!哈哈哈哈,快快前去一看!
  丑     不怕夫人怪罪?
  末     先去买条手镯。
  丑     才到苏州几日,便学会苏州男人怕老婆哉!   [末下,丑随下。
  第四出 开山塘
  [老旦扮白阿婆赤脚上。
  老 旦  (唱) 【霜天晓角】前生命蹇,今世山塘转。缓步行舟无便,孤嫠妇受熬煎。
   老身白氏,寡居山塘桐桥,无儿无女,与野芳浜卖唱的玲珑姑娘相依为命,已近十年。近年来腿脚不便,出入困难,加上这阊门到虎丘之间根本无路,晴天吃尘,雨天滑跤,苦不堪言。听说刺史白大人要做个民生工程,疏浚山塘河,还要打造一个山塘街出来,我开心是开心得嘞。今日是开工典礼之日,我定要前去一看,当面感谢白老爷一番。可惜老天下起小雨,路上滑塌,只好光脚提鞋前往。
  [副赤脚上,二人碰面介。
  副     啊呀,白奶奶好!
  老 旦  赵大官人,山塘河通了,你的推船生意就
  做不来了,骗不到钱啦!
  副     白大人爱民如子,我没得事做了,就拜他去。
  老 旦  拜他什么?
  副     拜他做干老子!
  老 旦  想得美!就是认你做了个干儿,白老爷岂
  能让你啃老?
  副     嘿嘿,我么,也就是说说的,一个大男人,
  有的是力气嘛!自食其力哦!
  老  旦  所以呀,白老爷叫你开工挖泥呢,你的力
   气派上用场啦!
  副      哼哼,能不能开工还不知道?。
  老 旦   怎么说?
  副      你看,选个好日子没好天。说要今日开工,
   老天爷就开始下雨。说不定那个龙王老爷
   晓得了,这个困龙开始要发威了。人家不
   是说嘛,山塘开,闹水灾!
  老 旦   啊呀,恐怕真的有这回事啊!
  副      虎丘寺住持不是一直这么说嘛,菩萨老早
   就安排好了。
  老 旦  啊啊啊,赶紧去找白老爷!白老爷,白老爷!
  副     去找?,去找?。
  [老旦副仝下,末丑旦小旦上。
  末      (唱)  【小桃红】阖闾草碧接天连,古寺(尽)藏山色也。笑老夫,钱塘错赏半疯癫。(这姑苏)十万税能捐,(子弟)封疆守,(庠序)典坟宣;摇旌旆,列华宴也。(今日呵)待奏响玉管银弦。山塘浚,众生安,(我也可)早回京伴龙旃。
  丑     老爷,雨下大了。
  末     好雨知时节!
  丑     个个是老杜的诗句,弗是你的哇!
  [副老旦外杂众等奔上。
  老 旦  老爷,老爷!
  末     何事惊慌?
  老 旦  这山塘河真的不能动啊!
  末     此话怎讲?
  老 旦  老爷你看,今日开工,本是良辰吉日,一早还是晴空万里,现在却暴雨倾盆,这怕是龙王发威了吧?
  [众人附和介。
  外    我的话原来不假,我师傅在包山禅寺,他曾跟我说过,这山塘河真的是有白龙锁在水下的。今日落雨,皆因它知道將要开河,先活动活动身子了。
  末     荒唐!
  (唱) 【下山虎】(只当是)谶文响卜,(却原来)耸听危言。(谁)见过虬龙跃,(谁)曾窥丹凤旋。(应知那)荡风团云,波翻浪掀,(皆是那)天地阴阳行道玄。有甚云霄殿,鬼阎罗诚可怜。你等百姓呵!轻重需分辨,(早日里)河通路联,(方保得)富庶姑苏可昼眠!
  丑     你笃听者,老爷讲哉,个个风云变化,皆是自然,不要信神信鬼,也弗要疑神疑鬼,才无不哉!
  老 旦  老爷,我本来是信你的,听杭州亲眷讲,你把西湖的水理得顺当的,造福一城百姓,名声大的。可有这困龙之说,我们还是不放心的。
  副     包山禅寺的大和尚也不讲真话?
  小 旦  大家有所不知也!我来告诉你们哦!那日离开野芳浜之后,白老爷呀!
   (唱) 【五般宜】当夜里到洞庭包山寺前。
  外      大人去到包山寺见了我的师傅么?
  小 旦   (唱) 气未喘、问禅师困龙肇源。
  外      我师傅怎么说?
  小 旦   (唱) 虚无事,千载误传偏。
  副      那剑是不是插在白龙头上?
  小 旦   (唱) 一泓水泊(原是那)鞘囊刀圈。
  老 旦   那吴王墓里的三千宝剑的剑气要跑出来
   呢?
  小 旦   (唱) 寒光尽偃,(赛过那)铜墙铁垣。
  副      能不能开工呢?   小 旦   (唱) 但莫虑、早解眉燃。看千河帆尽展。
  丑     (对住持)你讲出家人不打诳语,现在弗信你了!
  副     老爷,我还是有些奇怪,哪个晓得今日要开工,就下这个雨呢?
  旦    姑苏山之尽,海之头,且又有大湖崇山,盘古开天,真是宝地呵!
   (唱) 【忆多娇】水浩然,缥缈巅,蒸腾水汽化雨天。自有风云幻闹闲。(早日里)锹铲齐挥,锹铲齐挥,免使(吴人)心悬意悬。
  末    云腾致雨,露结为霜,旱涝皆是自然。只要未雨绸缪,填漏疏堵,这千年古城旱不着涝不着啊!
  老 旦  还是不放心啊!
  丑     老阿婆,你就放宽子你个心吧,去把脚汏汏,鞋子穿上,又弗是三寸金莲。
  末     哈哈哈!那就开工吧!
  众     开工喽!
  [丑将一把铲递给末,末作挖土状后将铲递给副,副跪挖土介。
  旦    老爷,等苏州城的水路理顺了,百业兴旺,这样的政绩上报朝廷,皇上说不定会让你早点回去呢!
  末    夫人,苏湖熟,天下足,苏州财力强大了,朝廷当然受益无穷。不过,我想在苏州多些时日,效韦苏州大人终老苏州。
  旦     刚才说要早日回京,怎么突然又有了新主
  意?
  末    夫人,京城是皇上的天堂,不是我们的,还是在这里与百姓们一起坐享这人间天堂吧!
  旦     听老爷的!
  [末笑与旦同下。
  第五出 立七狸
  [丑穿蓑衣上。
  丑     哎呀!这个雨怎么就不停呢?
  丑    (唱)  【光光乍】两月苦空费,平路和稀泥。埋怨牢骚如风起,挫烂手心全无计。
  大雨一连下子十日,山塘街的路刚修好没几日,现在全泡汤了,像格个老干妈豆酱。街坊上说什么的都有,我也吾不法子解释。老爷去洞庭湖商谈引种湖州茶叶,也该回来了吧。
  [内白:周范,老爷从洞庭回来,直接去了山塘街了。
  丑     What?直接去了山塘?我赶紧去。
  [丑下,末骑马上。
  末    (唱) 【八声甘州】珠玑薏苡,但扬鞭策马滑塌驱驰。(没来由)滂沱踵旱,偏教陷损平堤?想我呵,(任)苏州未曾童叟欺,(也无人)曲径逢迎虚委蛇。离奇!(自应)到山塘亲自看端倪。
  末     这里是通贵桥了,待我看哪里塌陷?
  [净副老旦小旦杂扮上。
  老 旦  山塘街刚修好就遭暴雨,多处土路塌陷,白大人怎么还不来看?
  副    哼!白大人带着歌姬在太湖快活呢?他哪块晓得这条路千疮百孔哦!
  老 旦  扯淡!冷嘲热讽,狗嘴里吐不出象牙来!
  净     通贵桥那边骑马的可是白大人?
  众     白大人,白大人!
  [末骑马倒退,翻落马下介,丑急上扶起末。
  净     不好,桥头路塌了,白大人掉下马去了!
  副     哎呀,摔坏他个老腰,泡不成小妞喽!
  老 旦  再这样说,小心当差的抓你坐牢!
  [众围住末,末坐,丑揉腰介。
  众     老爷,可否要紧?
  末    (忍痛介)不打……紧。周范,可知道路塌了多长?
  丑    不曾量过,野芳浜、星桥堍才有塌的。
  净     桐桥头塌的最长,其他大概还有十多处塌陷,
  共计有一里多长吧。
  末     原来如此。赵大,我来问你,桐桥段是你负
  责修路,怎会塌掉?
  副     是我们推船的七个人負责修的呀,怎么会塌
  掉呢?
  众     一定是你偷工减料!
  丑     豆腐渣工程哦!
  副     (背白)这个滑子搞大了!老爷呀,我们几
  个没有偷工减料啊,你看看,我手上的老茧都这么厚呢!
  小 旦   你脸皮怕是更厚!
   (唱) 【前腔】(你)且休赖抵,惯偷工又搭
   减料无疑。(为百姓)通河筑路,何故谤讽
   嘲讥?
  老 旦   (唱) 心怀鬼胎财路稀,歪道邪门危患遗。
  净     无知!(唱) (件件事)惠民生、反衬你窍
  蔽心迷!
  副    白大人,小的冤枉啊!我们真的没有干什么坏事啊!   丑     我说赵大官人呐,天旱的时候,山塘河水小,你衣服就没洗干净,现在下雨水浑,更洗不干净喽!
  副     大人冤枉哦!
  末     赵大,你真的没有偷工减料?
  副    老爷,我拿我八十岁的老母亲发誓,我真的没有做对不起苏州人的事情。我做坏事的话,就天打五雷轰。
  丑     咔嚓!
  副     (苏州话)吓死宁了!
  丑     你以为你是个新苏州人哦!
  末     如此你起来,看看你膝下跪着的是什么?
  [副低头看,惊跳介。
  副     老鼠啊!
  丑     格个老虫大个哇!肥嘟嘟的哦!
  [丑提鼠尾摇,众人躲介,外奔上。
  外     阿弥陀佛,阿弥陀佛!不要杀生哦!
  小 旦  法师来了!
  外     白大人,今早我一开寺门,发现好多老鼠堆
  在门口,甚是奇怪。
  老 旦  法师你不说这事,我都忘记了。我家的狸猫下雨的几日也捉到好多老鼠呢!
  末     唉!我明白了!赵大!
  副     老爷,老爷,我没干坏事哦!
  末     请起!
  (唱) 【解三酲】(众百姓)莫嫌猜再生恨忌,(只怪我)未详察漏着一棋。(山塘河)弃置抛荒多虫豸,鼠虽小(祸)赛熊罴。它在地下呵!穿堤掘穴掏空洞,(偏)又遇连绵暴雨靡。论臧否,长堤溃败,我应承笞。
  丑     老爷,这个怪你不得的,要怪就怪那老虫!
  末    周范,传令下去,全城百姓速将家中狸猫带到山塘附近,消灭鼠害!
  丑    遵命!各位听者:老爷有令,速将家中个狸猫带到山塘街来捉老虫!
  末     赵大,险些冤枉了你!
  副     多谢老爷,多谢老爷!
  [外地人拜谢介。
  老 旦  赵大,你们还要谢这狸猫!该要为狸猫立个石像!
  副    对,对!要立,要立!我们七个人,每个人都立一个!以后初一十五,我们都要来拜它一拜,要不然,要发配充军,做不成新苏州人了!
  末    赵大,天气晴好之后,你等各自夯实路基,查堪鼠洞,不要再出差錯了!
  副     一定一定!
  末    你等只需立一石狸,其他六狸由官府来立。你等谋生不易,路成之后,山塘定然繁华,游人如织。着你等七人,一人负责一狸之途路,遇有腿脚不便、行走疲倦之人,推轿相送,略收铜钱。
  副    多谢大老爷!今朝大人明察秋毫,青天再世,我等免受牢狱之苦,还赐我生计,真的是爱民如子,爱民如子!
  老 旦  你还真的想拜个干爹呀!
  副    阿婆哎,今天捡到一条命,还敢造次啊!小的告退,回家捉老鼠去!
  [副老旦外杂众下。
  小 旦  老爷,夫人派了轿子来接你回府。
  末     (疼痛介)哎唷哎唷!痛煞我!扶我起来!
  [净、丑、小旦齐扶末慢下。
  第六出 忆苏州
  [若干年后。末扮白居易旦扮白夫人上。
  末    (唱) 【燕归梁】两载东吴未奏功,惟叹惜,病双瞳。白莲湖石紫薇琼,山塘忆,与谁同?
   老夫一别苏州几近二十春秋,今日午茶之时又想起苏州为官之事,万千萦怀!
   (唱) 【普天乐】(想当日)腰伤眼疾双拨弄,(蒙)皇恩召转行色匆。那姑苏百姓呵!倾城出舟楫随行,十里饯宴齐烹。(恨)相守短、未及歌咏。
  旦     (唱) (你)泪潸潸全无控!
  末    (唱) 我哪里流泪了?分明是眼有疾偏又着风!
  旦     (唱) 但无妨泪湿愁容,向中原撑帆竖篷。
  末     (唱) 还乡兴怎敌(离)愁浓。怅望武丘路,沉吟浒水亭。还乡信有兴,去郡能无情!
  旦    当年辞苏而归,苏州十万户,尽作婴儿啼,如何能忘怀?
  末    想当日初到苏州,一任公务繁忙,稍有空闲便游山玩水,品酒赋诗。终日所想,无非平安过渡,早回朝廷。百姓送我白苏州!名为颂扬,实为嘲骂。若不是玲珑姑娘一语道破,我还不知道让苏州人如何瞧不起我。
  旦     老爷这是无法忘怀苏州的歌姬呀!
  末    我何其幸也!自听她唱曲之后,我立志疏浚山塘,开通水道,引湖州茶入太湖,终不负苏州这一遭也!
  旦    苏州人也没有忘记你呀!老身想起,前日苏州顾家特地捎来了几年最好的酒。
  末    那是苏州桐桥美酒。山塘通,水道活,顾家终于酿出了美酒,名冠三吴。他请我给他的酒命名。
  旦     你题的是“姑苏春竹叶”!
  末     哈哈,好一个姑苏春竹叶!嗯,这酒,好香呐!
  旦     吃上半杯,以解相思也!
  末     多谢夫人!老朽唱来你听!
   (唱) 【忆江南】江南忆,其次是吴宫,吴酒一杯春竹叶,吴娃醉舞双芙蓉,何日更重逢?
  [净丑副老旦小旦等同上,展示苏州风物,齐唱《忆江南》。
  [幕落。
  [剧终。
其他文献
广东省话剧院有魄力、有勇气、有智慧。他们敢于冒险,把“中国核潜艇之父”黄旭华的故事搬上话剧舞台,在院长杨春荣带领下,啃下了一块硬骨头,创作这样一部深沉严肃的军事题材的话剧。上海观众被深深地感动了,记住了这部话剧的主人公的名字:黄旭华。  《深海》的剧名富有深意,它的含义,不只是展现首次在浩瀚南海进行的300米的极限深潜试验,也不只是表现“共和国勋章”获得者的非凡贡献,更是展现了一个伟大的军事科学家
期刊
一  《御碑亭》原是京剧的一出吉祥老戏,戏文里有人登科高中、夫妻团圆,有人正心诚意、喜结良缘,悲欢离合热闹非凡,逢年过节常有演出。余叔岩、谭富英、孟小冬、叶盛兰,还有“四大名旦”等一众名伶都曾演过此戏。荀慧生清润秀美的扮相、孟小冬苍劲顿挫的唱腔、梅兰芳端庄典雅的身段至今仍为戏迷们津津乐道。  这出戏的本事由“王有道休妻”“金榜乐”和“大团圆”三个部分组成:书生王有道进京赶考,留下妻子孟月華和小妹淑
期刊
时 间 某年某月  地 点 某朝某代  人 物  陈海峰 (生)——男,三十岁左右  刘文莺 (青衣)——女,二十四岁左右  陈海山 (丑)——男,二十八岁左右,县令,陈海峰之弟  李进才 (末)——男,四十余岁,陈海山的门客、谋臣  张公公 (净)——男,四十余岁,太监总管  生、旦、净、末、丑  注:剧中人物兼演群场中的生旦净末丑五个行当以及道具、景片等  [幕后合唱: 生旦净末丑,  人生舞
期刊
《舞蹈风暴》开播以来,网评几乎给出一致好评,第一季豆瓣评分定格在9.2;第二季刚播了三期,评分跃升为9.5,“神仙打架”成为“百仙论艺”,作为一档电视综艺节目,实属不易。中国电视金鹰奖和上海电视白玉兰奖各有侧重,本年度同时将“最佳电视综艺节目”颁给《舞蹈风暴》,某种程度反映了业界对它的普遍认可。  掐指数来,这些年舞蹈综艺节目并不少、年头也不短了,有《舞林大会》《与星共舞》《舞林争霸》《舞动奇迹》
期刊
提奥多罗斯·特佐普罗斯,当代希腊著名导演,中央戏剧学院名誉教授,希腊阿提斯剧院创始人,国际戏剧奥林匹克的发起人和奠基人之一。他在希腊国内外执导了一系列以古希腊悲剧为主要题材的作品,将经典文本从传统表现手法和僵化的解读方式中解放出来,强调通过演员的形体重归悲剧的本质。今年,他携一手创办的希腊阿提斯剧院及其导演的古希腊经典悲剧《被缚的普罗米修斯》来到2019现代戏剧谷展演,该剧弱化了语言和故事,演员的
期刊
1990年,改革的号角在浦东大地吹响,开发开放为这片土地带来勃勃生机;1990年,上海证券交易所开始正式营业,“红马甲”和柜台前摩肩接踵的人群成为上海人不可磨灭的一段记忆;同样也是在1990年,四个大学毕业生在上海街边的小饭馆里把酒言欢,彼时的他们尚不能预见未来三十年的风云激荡,却已经立志要进入新兴的资本市场一展宏图……为纪念中国资本市场的改革岁月和浦东开发开放的辉煌历程,原创话剧《大赢家》在上海
期刊
《大宅门》长篇电视连续剧自从2001年首播之后,就以其跌宕起伏的故事情节、丰满立体的人物形象和大气恢弘的叙事风格受到广大观众的喜爱,也成为各种文艺形式改编的热门IP,话剧、京剧、舞剧都曾将它搬上各自的舞台。相比京剧和舞剧,话剧无疑是最接近电视剧表演的一种艺术形式,也最容易被拿来跟原版电视剧做比较。这版中国国家话剧院创排的话剧版《大宅门》首演于2013年,初代版本启用了不少电视剧原班人马,如扮演二奶
期刊
如今,舞台多媒体已经广泛运用在舞台演出中,成为舞台视觉的一部分。这些运用中,有的是动画特效,有的是摄影摄像,其中,实时影像显得更为特殊——它不仅仅是一种舞台多媒体,或多或少的,体现了一种新的观演方式。  实时影像(live capture)是指,在舞台上设一台摄影机(或摄影师带着摄影机),在演出中实时拍摄画面,并同步播放到舞台的成像面上。这个技术之前多运用在演唱会、体育比赛等大型场馆活动中,为方便
期刊
今年英国的奥利弗奖提名已于3月5日晚公布,其中改编自桑德海姆20世纪70年代的概念音乐剧《伙伴们》(Company)。(本文依约定俗成将剧名翻译为《伙伴们》,但笔者对该译名持保留意见)。获得了9项提名,和音乐剧《来自远方》(Come From Away)齐平,将会共同领跑今年的奥利弗奖。《来自远方》笔者还没有来得及去看,但《伙伴们》从呈现形式和完成度来说,确属佳作,实至名归。本剧由执导《战马》、《
期刊
时 间 古代 地 点 桃源  人 物 苦良——男,桃源人。  芷兰 ——女,桃源人。  假洞君——男,苦良幻化的形象。  水公、水婆、左邻、右舍、老人、小孩  (注:苦良、假洞君由同一演员饰演,分别唱范派、尹派)  序  [夜色如水。小孩静静地听老人讲古老的传说……  老 人 古老的桃源,山多洞多。传说,就在那桃  源洞里,住着一位风流多情的洞君。洞君  若见女子美丽,就在夜里与她幽会,偷去  她
期刊