西方主义与中国近代以来翻译诗学变脸

来源 :戏剧之家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ugnc6
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译诗学是动态的,造成翻译诗学变脸的因素也是多种多样的,本文从西方主义角度入手,结合史料,研究了中国近代以来由于官方话语体系中对西方态度的变化而带来的翻译诗学的改变,以及对翻译活动的影响。
其他文献
目的:掌握CMVECs原代培养技术,制备多组大鼠心脏微血管内皮细胞脂多糖损伤模型,通过显微镜对细胞形态进行观察,为后续实验提供形态学依据。探讨乌司他丁(UTI,Ulinastatin)预
在二元经济体制下,我国现行农村土地产权制度承担着农村就业和社会保障等社会公共政策功能,土地被异化为“准公共品”,农村土地产权界定模糊,农民的土地权益得不到有效保障。
<正>婚姻是生育之本,万世之源。故孔子曰:“天地不合,万物不生。大昏,万世之嗣也。”[1]《礼记集解》卷五十八昏义第四十四云:“昏礼者,将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后
互联网的不断发展以及不断涌现的基于网络的应用系统(诸如电子邮件、BBS、即时通讯工具腾讯QQ和博客等)方便了人们的信息传播和交流,改变了人们的生产生活方式,给大学生网络思想
算法是一个古老的概念,随着计算机的发展,算法思想已经成为现代人必备的一种思想算法。但直到2003年颁布了《高中数学课程标准》后,算法才作为具体的教学内容进入中学数学的教科
近年来,随着人民生活水平的提高,国内家用汽车的数量逐年增加,为满足非职业驾驶员对简化操作的要求,国内各汽车厂商已把开发装备自动变速器的汽车确定为发展方向。电控机械式
张拉整体体系是一种新型的空间杆系结构,它的有关理论目前在国际上仍处于研究和探索的阶段。本文针对属于张拉整体体系的索穹顶结构,将结构设计计算理论用于计算机编程中,以A
2018年主要工作$$2018年,在市委正确领导、市人大有力监督、市政府坚强支持、市政协民主监督和社会各界共同关心下,全市法院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,紧紧
报纸
随着教育规模的扩大与教育体制改革的深入,高校内出现了“贫困大学生”这一普遍存在的特殊群体,由此而来贫困生问题亦成为我国社会以及高校普遍面对的热点问题。为切实解决贫
随着大功率开关器件技术的进步,变频调速交流传动系统在机车牵引领域得到广泛应用。变频牵引电机是交流传动牵引机车的关键设备之一,其安全、可靠性直接影响牵引机车的性能。变