论文部分内容阅读
受损的肌肤，只靠外在修护够吗？美丽不能只做表面功夫，由内而外治愈，才是美肌关键。
周围人都夸你好气色，你微笑着说谢谢，心里却暗暗叹气，什么时候，才能不化妆就有这么完美的形象？素颜时的面色黯淡无光，摸摸脸颊，皮肤粗糙不饱满，整个人都显得疲惫，气色哪里好？瞒得过别人却骗不过自己，虽然不想承认皮肤状态不如从前，但确实不再是水嫩透亮的“小鲜肉”了……年龄的增长和外部环境压力都让皮肤自愈力下滑，在生活和职场中我们力求面面俱到，却总是不经意间怠慢了皮肤，熬夜、不规律的饮食、环境污染都让我们的皮肤遭受到不同程度的刺激和损伤。
这时，只做基础保养可不够。你知道吗？基础的保湿和防晒固然重要，但肌肤所需的养分却远不止于此，当众多微小的损伤不断逐级累积，随之而生的细胞衰老已经让肌肤自身无力负担，需要借助更深入、有效的护肤品和护肤程序，才能帮助肌肤从内“愈合”。
对，你没看错，不是“修护”是“愈合”。我们来举个例子吧，好比一张白纸被揉成一团再展开，虽然回复平整，但还是会有纹路和皱褶。知名非手术医学美容医生刘东阳说：“我们的皮肤就好比这样一叠白纸，‘修护’工作比较表浅，只帮你把最上面的一张更新成了新的，看起来不错，深层的皱纹却还在。而‘愈合’可以提供肌肤‘复原力’，帮助肌肤整体由内而外层层愈合如初。”
1.护肤成分纯净安全，是肌肤内在“愈合"的前提
什么样的产品可以帮助肌肤愈合？首先要选择纯净安全、不含刺激成分的产品。在此基础上，添加可以有效激活成纤维母细胞活性成分的产品，才能为皮肤提供强大的愈合动力与养料。蜂蜜，长久以来就因对生理机能的治疗和皮肤的治愈功能而被广泛应用于修复衰老产品中，很早以前人们就发现，在伤口上涂抹蜂蜜可以加速伤口愈合。
法国娇兰的帝皇蜂姿黄金复原蜜，便富含来自乌埃尚岛的珍稀黑蜂蜂蜜。在拥有世界上最纯净生态系统的乌埃尚岛上，经法国黑蜂保护协会（ACANB）悉心照料培育的珍稀黑蜂，得以保持独特基因的完整性，采撷石楠花而酿制的蜂蜜质地罕见、纯粹。
这瓶蜜油太神奇好用，涂抹瞬间，肌肤的疲劳感好像就被一扫而空，“水包油”的特殊质地可以立即缓解皮肤干燥，变得饱满Q弹，滋润皮肤却没有任何负担感，亲肤性极佳。清早洁面后使用，再上一层轻薄底妆，轻妆出门也OK。如果你喜爱蜂蜜成分，却担心质地厚重，皮肤无法呼吸，这瓶轻精华绝对能给你惊喜。更“治愈”的是，黄金复原蜜中甘醇清新的蜂蜜香气，让人不自觉地想要旋开瓶盖，迫不及待地滴上3滴，按摩脸部的同时，全身心都感到舒展愉悦。
2.亟待保湿+愈合的四月肌，护肤习惯新养成
干燥缺水的4月，需要全新的护肤习惯：每晚洁面后应该尽快润肤，不留空隙；而针对愈合力下降的皮肤，还要在常规保养步骤外，定期发力，对皮肤进行强化护理，有效提升肌肤“治愈力”，比如每周使用2到3次面膜，并形成规律，让皮肤逐渐适应新的护肤程序。
永远不要拿“工作太累，不想动”当借口，忙碌一天，回家更要好好宠爱自己。加长睡前护理时间，从洗脸、涂面膜到抹乳霜，每一步都从容进行，让护肤产品充分吸收，不疾不徐的步调，令皮肤放松的同时，心情也随之relax。
面膜的选择，可以挑选兼顾保湿和愈合的产品。比如沽面后，使用法国娇兰帝皇蜂姿修复凝蜜面膜，面膜中富含明星成分乌埃尚岛蜂蜜和皇室特供蜂皇浆，纯净赋妍精华能够强化肌肤功能。用奶油一样稠密丝滑的面膜涂抹并按摩全脸，感觉就好像在家享受专业facial一样惊喜（按摩手法也很重要，记得一定是由下巴至耳际、颧骨至太阳穴、眉心至发际的顺序）。你完全可以把它当成睡眠面膜来使用，如果选择清洗掉，建议后续使用同系列帝皇蜂姿紧肤水，紧跟帝皇蜂姿黄金复原蜜和蜂皇精华，多管齐下，持续发力愈合受损肌肤。
3.由内而外的愈合，是身与心的美学追求
想要真正由内而外地“治愈”肌肤，除了不间断使用纯净天然的护肤品，还要时时保持内在的喜悦丰盈。一本醍醐之书、一场出世之旅，或只是一捧沁脾花香，拥有处变不惊、悠然安和的好心态，才有足够的力量悦己、愈容。
就在这个春日，让你的身心都由内而外复苏、愈合吧。
揭秘娇兰帝皇蜂姿系列
26个Key Words，带你感受帝皇蜂姿的超凡护肤治愈力！
Abeille/蜜蜂
蜜蜂，不仅是自然界神奇的炼金术士，也是法国娇兰帝皇蜂姿系列的标志。
Black Bee/黑蜂
诞生于法国乌埃尚岛的珍稀黑蜂，为帝皇蜂姿系列酿制每一滴纯粹精华。
Caring/呵护
娇兰悉心培育每一只黑蜂，只因渴望对每一寸肌肤都至诚呵护。
Dav-to-Night/全天候
早晚使用帝皇蜂姿黄金复原蜜，24小時不间断疗愈肌肤。
Enioyable/享受
帝皇蜂姿黄金复原蜜质地滴滴如蜜，气味莹润甘美，日常护肤也变沁心享受。
Full/丰盈
从紧肤水、精华到乳霜，帝皇蜂姿全系列产品从底层为肌肤注入能量，令肌肤重现饱满，弹润丰盈。
Heather/Honey/Healing/石楠，蜂蜜，治愈
经乌埃尚岛黑蜂采撷的石楠花所酿造出的蜂蜜，纯净无染，带来肌肤和心灵由内而外的双重疗愈。
Jacques Kermagoret
乌埃尚岛养蜂人、法国娇兰合作伙伴一法国黑蜂保护协会会长，和其他黑蜂保护志愿者一道，30余年悉心致力于珍稀黑蜂的保护和培育。
Key Ingredients/核心成分
乌埃尚岛珍稀黑蜂酿制的上乘蜂蜜，融汇特供蜂皇浆，缔造帝皇蜂姿黄金复原蜜核心成分。
Liquid Gold/液体黄金 因拥有卓效修护力及柔润质地，蜂蜜被誉为“液体黄金”。而只需3滴帝皇蜂姿黄金复原蜜，便可为肌肤注入源源不断的纯净愈合活力。
Moisturizing/滋养
搭配使用帝皇蜂姿系列产品，尤其黄金复原蜜配合帝皇蜂姿修护凝蜜面膜，能够深入愈合滋养，重现肌肤鲜活光泽。
Natural/天然
娇兰温柔萃取非人工可复制、100%纯天然蜂皇精華，传承大自然精诚馈赠。
Ouessant Island/乌埃尚岛
纯净法国地标乌埃尚岛相距法国海岸18英里，远离工业污染，珍稀黑蜂得以安然采蜜。
Preserved/自然屏障
独特地理环境形成天然屏障，守护乌埃尚岛免于干扰；黑蜂保护协会尽心照拂，岛上生态得以维持原貌。
Quicker/愈合加速
早前，人类就发现在伤口上涂抹蜂蜜可加速肌肤愈合。卓越成分获得娇兰专业技术加持，令每一滴黄金蜜露迅速渗入肌肤底层。
Royal/皇室特供
皇室特供蜂皇浆，肌肤御享殿堂级尊贵礼遇。
Sustainable/可持续
娇兰承诺创造可持续发展的美肤世界。精心保护珍稀黑蜂，为至真至纯，为美丽永续。
he Pure Concentrate/精粹
帝皇蜂姿纯净赋妍精粹颠覆传统修护概念，以独特配比激活肌肤自愈机制，显著修复肌肤微断裂，令肌肤在短短几分钟感受到超凡修复功效。
Unique/独特
珍贵明星蜂蜜成分配以独特护肤科技，为肌肤提供必备养分，内在愈合，外在复原。
Varieties/多样性
乌埃尚岛的生物多样性是保证黑蜂蜂蜜酿造环境纯粹的重要条件和因素之一。
Watery/水盈
帝皇蜂姿每一滴精华、每一抹面膜，皆如蜜般柔滑、水般轻莹，令肌肤瞬时吸收。
Xanadu/身心胜境
感受至臻纯粹的蜂蜜疗愈，是身与心的桃源胜境。
Youthful/青春样
因纯净蜂蜜的呵宠，肌肤自肌底焕新如初，年轻重现。
Zenith/护肤巅峰
诞生自1828年，法国娇兰一再超越护肤巅峰，为肌肤写就近200年传奇。今天，帝皇蜂姿以美丽之名，将传奇延续一帝皇之尊，蜂姿疗愈。
周围人都夸你好气色，你微笑着说谢谢，心里却暗暗叹气，什么时候，才能不化妆就有这么完美的形象？素颜时的面色黯淡无光，摸摸脸颊，皮肤粗糙不饱满，整个人都显得疲惫，气色哪里好？瞒得过别人却骗不过自己，虽然不想承认皮肤状态不如从前，但确实不再是水嫩透亮的“小鲜肉”了……年龄的增长和外部环境压力都让皮肤自愈力下滑，在生活和职场中我们力求面面俱到，却总是不经意间怠慢了皮肤，熬夜、不规律的饮食、环境污染都让我们的皮肤遭受到不同程度的刺激和损伤。
这时，只做基础保养可不够。你知道吗？基础的保湿和防晒固然重要，但肌肤所需的养分却远不止于此，当众多微小的损伤不断逐级累积，随之而生的细胞衰老已经让肌肤自身无力负担，需要借助更深入、有效的护肤品和护肤程序，才能帮助肌肤从内“愈合”。
对，你没看错，不是“修护”是“愈合”。我们来举个例子吧，好比一张白纸被揉成一团再展开，虽然回复平整，但还是会有纹路和皱褶。知名非手术医学美容医生刘东阳说：“我们的皮肤就好比这样一叠白纸，‘修护’工作比较表浅，只帮你把最上面的一张更新成了新的，看起来不错，深层的皱纹却还在。而‘愈合’可以提供肌肤‘复原力’，帮助肌肤整体由内而外层层愈合如初。”
1.护肤成分纯净安全，是肌肤内在“愈合"的前提
什么样的产品可以帮助肌肤愈合？首先要选择纯净安全、不含刺激成分的产品。在此基础上，添加可以有效激活成纤维母细胞活性成分的产品，才能为皮肤提供强大的愈合动力与养料。蜂蜜，长久以来就因对生理机能的治疗和皮肤的治愈功能而被广泛应用于修复衰老产品中，很早以前人们就发现，在伤口上涂抹蜂蜜可以加速伤口愈合。
法国娇兰的帝皇蜂姿黄金复原蜜，便富含来自乌埃尚岛的珍稀黑蜂蜂蜜。在拥有世界上最纯净生态系统的乌埃尚岛上，经法国黑蜂保护协会（ACANB）悉心照料培育的珍稀黑蜂，得以保持独特基因的完整性，采撷石楠花而酿制的蜂蜜质地罕见、纯粹。
这瓶蜜油太神奇好用，涂抹瞬间，肌肤的疲劳感好像就被一扫而空，“水包油”的特殊质地可以立即缓解皮肤干燥，变得饱满Q弹，滋润皮肤却没有任何负担感，亲肤性极佳。清早洁面后使用，再上一层轻薄底妆，轻妆出门也OK。如果你喜爱蜂蜜成分，却担心质地厚重，皮肤无法呼吸，这瓶轻精华绝对能给你惊喜。更“治愈”的是，黄金复原蜜中甘醇清新的蜂蜜香气，让人不自觉地想要旋开瓶盖，迫不及待地滴上3滴，按摩脸部的同时，全身心都感到舒展愉悦。
2.亟待保湿+愈合的四月肌，护肤习惯新养成
干燥缺水的4月，需要全新的护肤习惯：每晚洁面后应该尽快润肤，不留空隙；而针对愈合力下降的皮肤，还要在常规保养步骤外，定期发力，对皮肤进行强化护理，有效提升肌肤“治愈力”，比如每周使用2到3次面膜，并形成规律，让皮肤逐渐适应新的护肤程序。
永远不要拿“工作太累，不想动”当借口，忙碌一天，回家更要好好宠爱自己。加长睡前护理时间，从洗脸、涂面膜到抹乳霜，每一步都从容进行，让护肤产品充分吸收，不疾不徐的步调，令皮肤放松的同时，心情也随之relax。
面膜的选择，可以挑选兼顾保湿和愈合的产品。比如沽面后，使用法国娇兰帝皇蜂姿修复凝蜜面膜，面膜中富含明星成分乌埃尚岛蜂蜜和皇室特供蜂皇浆，纯净赋妍精华能够强化肌肤功能。用奶油一样稠密丝滑的面膜涂抹并按摩全脸，感觉就好像在家享受专业facial一样惊喜（按摩手法也很重要，记得一定是由下巴至耳际、颧骨至太阳穴、眉心至发际的顺序）。你完全可以把它当成睡眠面膜来使用，如果选择清洗掉，建议后续使用同系列帝皇蜂姿紧肤水，紧跟帝皇蜂姿黄金复原蜜和蜂皇精华，多管齐下，持续发力愈合受损肌肤。
3.由内而外的愈合，是身与心的美学追求
想要真正由内而外地“治愈”肌肤，除了不间断使用纯净天然的护肤品，还要时时保持内在的喜悦丰盈。一本醍醐之书、一场出世之旅，或只是一捧沁脾花香，拥有处变不惊、悠然安和的好心态，才有足够的力量悦己、愈容。
就在这个春日，让你的身心都由内而外复苏、愈合吧。
揭秘娇兰帝皇蜂姿系列
26个Key Words，带你感受帝皇蜂姿的超凡护肤治愈力！
Abeille/蜜蜂
蜜蜂，不仅是自然界神奇的炼金术士，也是法国娇兰帝皇蜂姿系列的标志。
Black Bee/黑蜂
诞生于法国乌埃尚岛的珍稀黑蜂，为帝皇蜂姿系列酿制每一滴纯粹精华。
Caring/呵护
娇兰悉心培育每一只黑蜂，只因渴望对每一寸肌肤都至诚呵护。
Dav-to-Night/全天候
早晚使用帝皇蜂姿黄金复原蜜，24小時不间断疗愈肌肤。
Enioyable/享受
帝皇蜂姿黄金复原蜜质地滴滴如蜜，气味莹润甘美，日常护肤也变沁心享受。
Full/丰盈
从紧肤水、精华到乳霜，帝皇蜂姿全系列产品从底层为肌肤注入能量，令肌肤重现饱满，弹润丰盈。
Heather/Honey/Healing/石楠，蜂蜜，治愈
经乌埃尚岛黑蜂采撷的石楠花所酿造出的蜂蜜，纯净无染，带来肌肤和心灵由内而外的双重疗愈。
Jacques Kermagoret
乌埃尚岛养蜂人、法国娇兰合作伙伴一法国黑蜂保护协会会长，和其他黑蜂保护志愿者一道，30余年悉心致力于珍稀黑蜂的保护和培育。
Key Ingredients/核心成分
乌埃尚岛珍稀黑蜂酿制的上乘蜂蜜，融汇特供蜂皇浆，缔造帝皇蜂姿黄金复原蜜核心成分。
Liquid Gold/液体黄金 因拥有卓效修护力及柔润质地，蜂蜜被誉为“液体黄金”。而只需3滴帝皇蜂姿黄金复原蜜，便可为肌肤注入源源不断的纯净愈合活力。
Moisturizing/滋养
搭配使用帝皇蜂姿系列产品，尤其黄金复原蜜配合帝皇蜂姿修护凝蜜面膜，能够深入愈合滋养，重现肌肤鲜活光泽。
Natural/天然
娇兰温柔萃取非人工可复制、100%纯天然蜂皇精華，传承大自然精诚馈赠。
Ouessant Island/乌埃尚岛
纯净法国地标乌埃尚岛相距法国海岸18英里，远离工业污染，珍稀黑蜂得以安然采蜜。
Preserved/自然屏障
独特地理环境形成天然屏障，守护乌埃尚岛免于干扰；黑蜂保护协会尽心照拂，岛上生态得以维持原貌。
Quicker/愈合加速
早前，人类就发现在伤口上涂抹蜂蜜可加速肌肤愈合。卓越成分获得娇兰专业技术加持，令每一滴黄金蜜露迅速渗入肌肤底层。
Royal/皇室特供
皇室特供蜂皇浆，肌肤御享殿堂级尊贵礼遇。
Sustainable/可持续
娇兰承诺创造可持续发展的美肤世界。精心保护珍稀黑蜂，为至真至纯，为美丽永续。
he Pure Concentrate/精粹
帝皇蜂姿纯净赋妍精粹颠覆传统修护概念，以独特配比激活肌肤自愈机制，显著修复肌肤微断裂，令肌肤在短短几分钟感受到超凡修复功效。
Unique/独特
珍贵明星蜂蜜成分配以独特护肤科技，为肌肤提供必备养分，内在愈合，外在复原。
Varieties/多样性
乌埃尚岛的生物多样性是保证黑蜂蜂蜜酿造环境纯粹的重要条件和因素之一。
Watery/水盈
帝皇蜂姿每一滴精华、每一抹面膜，皆如蜜般柔滑、水般轻莹，令肌肤瞬时吸收。
Xanadu/身心胜境
感受至臻纯粹的蜂蜜疗愈，是身与心的桃源胜境。
Youthful/青春样
因纯净蜂蜜的呵宠，肌肤自肌底焕新如初，年轻重现。
Zenith/护肤巅峰
诞生自1828年，法国娇兰一再超越护肤巅峰，为肌肤写就近200年传奇。今天，帝皇蜂姿以美丽之名，将传奇延续一帝皇之尊，蜂姿疗愈。