诗僧苏曼殊的译诗

来源 :外语教学与研究：外国语文双月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户：z2901153

【摘要】

：

<正> 现代文学家、翻译家郁达夫曾写道:“苏曼殊是一位才子……,拢统讲起来,他的译诗,比他自作的诗好,他的诗比他的画好,他的画比他的小说好,而他的浪漫气质,由这一种浪漫气质而来的行动风度,比他的一切都要好。”寥寥数语,似足以概括苏曼殊一生的文艺造诣与特点。苏曼殊(1884—1918),是我国近代文学

【作者】

：

袁锦翔

【机构】

：

武汉大学

【出处】

：

外语教学与研究：外国语文双月刊

【发表日期】

：

1986年1期

【关键词】

：

苏曼殊翻译文学译诗翻译家浪漫气质外国拜伦诗歌原意郁达夫

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

其他文献

浅谈小学学校管理中如何防止校园暴力升级

【摘要】校园暴力现象要引起我们每位教师的高度重视，我们要从提高教师认识和加强学校管理两方面入手：改变教师的“教”的观念，提高教师教育的耐心和细致心，通过教学过程中耐心细致的观察，找到每个学生情感的变化和行为的变化，在充分尊重学生的人格尊严的基础上，将情感矫治和行为的矫正结合起来，摒弃简单粗暴的教育方式。在和学生交流的基础上，还需提高学生的心理素质水平和抗挫折的水平，通过群体的集体学习、相互帮助

期刊

小学学校管理校园暴力防止

核心素养背景下高中生地理实践力的培养策略

【摘要】通过实践研究，笔者总结出研学旅行、地理实验、地理小论文撰写是培养学生地理实践力的有效策略，意在抛砖引玉，共寻地理实践力培养之良策。　　【關键词】高中地理实践力培养策略　　中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2019.07.167　　地理实践力是在运用地图工具、地理模拟实验和演示、地理观察与测量、地理野外考察和社会调查

期刊

高中地理实践力培养策略

澳大利亚的二百周年——《泰晤士报·文学副刊》“澳大利亚专号”综述

【正】 1988年1月26日是澳大利亚开发200周年纪念日,为此,英国《泰晤士报·文学副刊》发表了“澳大利亚专号”,刊登了一组关于澳大利亚历史、文学、绘画等方面的评论文章

期刊

澳大利亚诗歌澳大利亚文学泰晤士报英国人专号评论文章澳大利亚人史话詹姆斯历史

小学语文教学中培养学生语文核心素养的探索与思考

【摘要】小学是学生发展的基础阶段。作为小学的重点科目之一，小学语文对于学生来说是不可忽视的。在新的课程标准要求下，社会对于小学生“语文核心素养”的关注程度越来越高。培养小学生语文核心素养这个任务迫在眉睫。本人根据语文核心素养的基本内涵，通过列举最新语文教材内容，总结归纳了培养小学生语文核心素养的科学方法，以此帮助教师更好地培养学生的素质教育。　　【关键词】小学语文核心素养教学方法　　中图分

期刊

小学语文核心素养教学方法

计算机在放射防护基础档案管理中的应用

计算机在放射防护基础档案管理中的应用江苏省卫生防疫站王进随着放射卫生防护管理工作的深入，各类放射工作单位基础资料微机化管理日益趋重要，我们编制了用于档案建立和管理的

期刊

放射防护档案管理计算机资料数据库放射工作人员档案数据库钴治疗机预防性监督管理系统医用加速器

生活情境在小学数学教学中的应用

【摘要】随着改革的不断深入，提高小學数学课堂教学的实效性已经成为教育界重点关注的内容。从小学生的心理特点来看，数学的抽象性和复杂性很难调动学生的积极性和主动性，难以促进教学质量的提高。因此，在小学数学教学中应该适当地利用生活情境法去调动学生的积极性，并且让学生了解数学在生活中的应用及其应该注意的问题。　　【关键词】生活情境小学数学应用　　中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：1

期刊

生活情境小学数学应用

浅谈小学生语文课内外阅读的有效衔接

【摘要】新课程改革之后，课外教育也被列为小学生语文教学中的重要任务。语文课内外阅读不仅有利于提升小学生的道德和人文素养，提高其学习语文的效率，而且对小学生未来世界观、价值观和人生观的形成也有着十分重要的影响。本文从小学生语文课内外阅读衔接的基本概念出发，结合小学生语文课内外阅读衔接过程中所出现的一些常见问题，探讨小学生语文课内外阅读该如何有效衔接。　　【关键词】语文教育语文阅读有效衔接　　

期刊

语文教育语文阅读有效衔接

肿瘤医院放射工作人员个人剂量监测

肿瘤医院放射工作人员个人剂量监测江苏省肿瘤防治研究所张卫如放射治疗作为恶性肿瘤治疗的一种有效手段，在为病人解除病痛的同时，也对放射工作人员构成了一定的威胁，使他们遭受

期刊

放射工作人员个人剂量监测肿瘤医院热释光年剂量当量剂量计放疗技术人均剂量当量肿瘤防治控制室

浅谈初中语文教学中的情感教育

【摘要】语文是具有人文性和富含情感的学科。情感是语文课堂的灵魂。语文教学过程既要传道授业解惑，同时也要重视对学生的情感教育。教师可以通过以情导入、以读传情、析字赏句悟情以及课后小感述情等方式在语文教学中对学生进行有效的情感教育，进而培养学生积极向上的优良品格，使学生感受真善美、追求真善美。　　【关键词】语文教学情感教育朗读赏析　　中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3

期刊

语文教学情感教育朗读赏析

浅谈小学语文教学中课堂问题设计的有效性

【摘要】课堂提问是小学教师课堂教学技能的重要体现。语文课堂的精彩不是教师表演得精彩，而是教师能够精心设计课堂提问，激发学生提问，合理运用时间提问，激发学生学习兴趣，启发学生深入思考，激活学生思维能力，培养学生探究精神，引导学生积极主动地学习，从而提高教学效益。　　【关键词】小学语文课堂教学问题设计教学效率　　中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.

期刊

小学语文课堂教学问题设计教学效率

诗僧苏曼殊的译诗

与本文相关的学术论文