浅谈原版阅读应用于初中英语阅读教学的必要性

来源 :校园英语·中旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Adisc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】为了弥补现今英语阅读教学材料单一匮乏的不足,教师可以选择简本英文小说、英文报刊(China Daily,21st Century)和英文杂志(English Salon,English Digest)作为阅读材料,这不仅可以培养学生的语感、扩大词汇量、提高阅读能力,还能够帮助学生积累了丰富的语言资料、学习到地道的英语表达方式,逐渐习惯于用英语来表达和思考,形成良好的文化意识,并让他们在阅读中体验快乐。
  【关键词】原版阅读;初中英语阅读教学;地道的英文表达
  【作者简介】和湘茹,河南省三门峡市第二中学。
  【基金项目】 本文是河南省基础教育教学研究课题《依托原版阅读提升初中生英语阅读素养的实践研究》的研究成果之一。
  一、英语阅读的教学现状
  长期以来,阅读理解能力的提高一直是初中英语教学中最受重视的内容,做好阅读理解题是直接影响中高考获得高分的关键。在实际教学过程中,我们培养学生的阅读能力,主要依靠中学英语课本中有限的阅读材料,其可利用的资源十分贫乏,且内容陈旧乏味,跟不上时代和信息社会发展的要求,文章词语数量和内容也很有限,学生不能达到大量输入语言的目的,教学效果可想而知。此外,过多地把学生禁锢在现有的课本知识中,使他们常常处于一个整体的被动环境中,学生对教师所灌输的知识,多采取被动接受的态度,影响其学习语言的积极性及实际运用语言的能力。
  二、什么是原版阅读
  英语原版阅读指的是英语学习者为了学习到准确的语言所阅读的最真实可信的文字材料,它为英语学习者提供了习得原汁原味英语的条件和环境。原版阅读题材广泛,内容新颖,语言地道,紧跟形势,贴近生活,难易适度。它可以分为五个大类:(1)原版英美文学小说,如《哈利·波特》《老人与海》等(2)原版人物传记和科普书籍,如《万物简史》《乔布斯传》等(3)原版绘本童书,如《My Mom》《The Three Little Pigs》等(4)原版英美教科书(5)英文报纸杂志选篇,如《Times》《Reader’s Digest》等。
  三、原版阅读应用于英语阅读教学的理论意义
  《英语课程标准》对初中生的阅读能力和阅读量都提出了较高要求,不仅要求学生具备一定的语篇领悟能力和语言解码能力,还要求学生提高阅读速度、增加阅读量、扩大词汇量。根据新课标的要求,达到初中英语5级水平的学生要求学会使用1500-1600个单词和200-300个习惯用语或固定搭配,能够阅读简单的英文报纸、杂志,克服生词障碍,理解大意;除教材外,课外阅读量应累计达到15万词以上,因此为学生选择优秀的阅读补充教材尤为重要。《英语课程标准》明确指出:“英语课程要求合理利用和积极开发课程资源,给学生提供贴近实际,贴近生活,贴近时代的内容健康和丰富的课程资源。”“除英语教材外,学校和教师还应积极开发和利用其他课程资源。如广播影视节目、录音和录像资料、网络资源和报纸、杂志等”。 因此,如何在有限的初中三年时间内提高学生的阅读能力,我们教师可以利用英语报刊和英美文学原著并结合教材语篇的主题,组织和指导学生进行原版英文报刊和书籍阅读活动,以扩大学生的词汇量,提高其阅读能力。
  四、原版阅读应用于初中英语阅读教学的实践意义
  首先,中国的英语教学水平总体比较低,无论是教科书,还是日常练习,甚至是备战中考和高考的训练题目,都有比较明显的痕迹。事实上,这在学生平时练习中可以说是比比兼是。如果学生们输入的语言都是这种质量,那么他们几乎不可能熟练掌握英语,并且到了真正的英语环境后,会发生严重的“不适应感”。然而近年来,中考英语对考生的阅读理解能力的要求又有了较大幅度的提高,其主要特点是:A侧重语篇领悟能力和语言解码能力的考查,强调多学科知识的贯通;B注重语篇分析水平、合理判断能力及根据语义进行逻辑推理能力的考查;C读速要求大大提高,阅读词汇量逐年增加。另一方面,我们的中考和高考的很多阅读语篇都出自外刊,尤其是高考阅读材料,几乎都出自英美报刊、原版书籍甚至学术论文。例如2017年江苏高考卷B篇阅读理解来自Scientific American《科学美国人》、C篇阅读来自The Economist《经济学人》以及任务型阅读Population Change来自Foreign Affairs《外交事务》。全国卷B篇阅读讲的是一个好心人救助猫头鹰的故事,文章出处是美国纽约长岛的一家小报。事实上,这并不是一篇新闻,而是一封读者来信。
  其次,一些特别地道的表达只能在原版文字上可以看到,很多表达方式在我們的英语教材里很难看到。例如,源自美国纽约时报的文字 Republican Health Care Bill Falls Short, Dealing Blow To Trump Agenda,其中的deal a blow to something 就是非常地道的表述法,意思是:给某事带来沉重的打击。这里的动词使用 deal,而不是 bring。这样的文字读多了,就知道 deal 除了“交易”之外,还可以表示“实施”的意思。另外,原版书尤其是
  基于原版阅读自身语言及文本形式新颖灵活,丰富变化的特点,可以帮助学生通过一种轻松、愉快、新颖的阅读形式去涉猎更多的实用英语,学习各类题材的英语文章,它能全面提高学生对英语阅读的兴趣与求知欲,使学生变消极为积极,变被动为主动。
  参考文献:
  [1]李明远,彭华清.英语阅读教学中学生学科核心素养的培养[J]. 教学与管理,2016(28):58-60.
其他文献
【摘要】语篇教学即语言篇章的教学,在一定语言情境中学习单词句子,向学生展示完整的语言交流,以达到提高英语阅读能力,激活学生语言输出的积极性。语篇教学是小学英语教学中的重要内容。而在当前小学英语语篇教学的过程中,还存在一些问题,解决好这些问题,有利于提升学生整体英语素质和水平。  【关键词】语篇教学;问题;策略  【作者简介】危子基,福建省福州市高新区南屿中心小学。  在新课改的影响下,英语教师更加
【摘要】我国总书记习近平指出,在话语体系方面要体现中国特色、中国风格以便坚定文化自信。增强中国民族的文化自信主要体现在重视培养跨文化交际人才的母语文化的外语表达能力。本文以文化自信为切入点,在一带一路的战略倡议下,提出当前我国大学英语教学中文化自信存在的问题,并探究提升文化自信的途径。  【关键词】大学英语;中国文化;策略  【作者简介】刘立莉,亢连连,西北大学现代学院。  一、引言  众所周知,
【摘要】近年来,随着改革开放的不断深入,中国社会经济、科技、文化等发展一日千里,对外交流日益频繁。英语作为一门全球通用的国际语言,在当今的社会中发挥着举足轻重的作用。要实现与英美国家人士沟通零距离,交流无障碍,除了具备扎实的语言基础,还要熟知语言背后所蕴含的文化内涵。在教学过程中,教师要将语言教学和文化教学有机地融合在一起,提高学生对中外文化的理解、欣赏和鉴别能力,培养学生的文化意识,发展学生跨文
【摘要】针对中职学生英语基础薄弱,缺乏学习兴趣等现状,同时也为进一步弥补课堂教学中的不足之处,现代中职英语逐步将微课融入日常教学中,通过微课的协助教学,有效地将课堂上的知识重难点进行分解,让学生得以充分吸收。但微课的引入还需要教师明确教学目标与任务,并结合微课在课堂教学中的实际情况,制定正确教学计划,才能最大化发挥出其特有效果。  【关键词】中职英语;微课;应用与设计  【作者简介】张宇清,甘肃省
【摘要】英语作为国际交流的重要工具,在各个领域中都不可或缺。如今传统的英语教学模式已经不适应多元化发展的社会需求,目前英语教学更加偏向现实化、多元化、生活化的模式。本文重点探析了初中英语课堂教学未来发展趋势和走向,并揭示了英语课堂教学现状中存在的问题,提出相应的解决对策,明确了英语教学还需要进一步探索和创新。  【关键词】英语课堂教学;未来趋势;多元化发展;国际交流  【作者简介】穆秀红(1972
【摘要】随着教育事业的不断发展,教学理念越来越被人们重视,OBE理念作为一个教育理念,已经被运用于多个领域学科中,并取得良好效果。为了将OBE理念运用到大学英语视听说课程考核方式中,本文首先阐述了OBE教育理念概念,分析了OBE教育理念的目的和意义,最后提出了OBE理念下大学英语视听说课程考核方式,希望对大学英语视听说课程教学有所帮助。  【关键词】OBE理念;大学英语视听说;考核方式  【作者简
【摘要】 随着科学技术的发展,信息技术逐渐成为各大高校上课的必备设施。同时,微课的教学特点和优势给高校英语教学带来更多的教学灵感。微课英语教学可以促使教学内容变得精细化,有助于增加师生之间的交流互动,有效地提高课堂教学质量。  【关键词】 英语教学;微课形式;应用价值;教学模式  【作者简介】杨舒涵,攀枝花学院。  一、微课的形式及特征  “微课”是指经过精心的信息化教学设计,以流媒体形式展示的围
【摘要】现如今,“课程思政”建设在全国高等职业院校开展得如火如荼。公共英语作为高职院校学生重要的必修课程之一,更应在“大思政”格局形成过程中贡献一份力量。本文就高职公共英语“课程思政”建设的背景和重要性进行分析,并着重阐述高职公共英语“课程思政”建设的步骤。  【关键词】高职;公共英语;课程思政  【作者简介】王薇(1983.09-),女,天津电子信息职业技术学院,讲师,硕士研究生,研究方向:外语
【Abstract】The internet has become an important tool when making travel choices. Electronic Word of Mouth (eWOM) information is becoming increasingly popular online. Customers seem to be more influence
引言  作为第二语言的国家来说,学习英语相比母语就有点难度了,目前在提倡大量阅读的环境下,不仅要求语文阅读,而英语阅读也非常重要。《山东省中小学英语学科德育实施纲要》多元文化素养中提到,重视课外阅读。由英语绘本、英语动漫等开始,逐渐向儿童读物过渡。只有掌握了一定的听、说能力,阅读文章就轻而易举了。  一、快速阅读在英语学习中的地位  英语课程在培养学生英语语言运用能力的过程中渗透着情感、态度、价值