第二眼美国(四)

来源 :语文世界(高中版 ) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tx9yhbkyyp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  宾夕法尼亚大道的人行道上,矮小的她总是站在两幅标语牌之间。据说自1981年8月起,不管是在暴风骤雨中,还是在炎炎烈日下,抑或是在冰天雪地里,她从未离开。从里根到布什,从布什到克林顿,游客与行人来了又去,去了又来,唯独她,却一直守候在这里。有人说她是白宫的“守望者”,有人说她是美国总统永远的邻居。
  这个人就是康塞普赛昂·皮奇奥托女士。如果她愿意,尽可以随时离开这里,找到工作赚钱维持生计,也完全可以选择住进温暖挡风的房子,在阳光下安享人生。但她却选择了这里,以抗议为生。因为她要告诉更多的人们:“世界要和平,不要战争。”
  她身边的木制标语牌上贴满了大大小小的图片和标语,木框上分别用十几种语言写满了“和平”的字样。得知我们是中国人,她还特意递过一张《人民日报》1993年3月9日刊登的一篇关于她的新闻报道的复印件给我们看。上面这样写道:“美国妇女康塞普赛昂·皮奇奥托从1981年8月1日至今一直在白宫对面的草坪上宣传和平,反对战争。图为她在向行人宣讲她的反战观点。”据说当地的法令规定,示威者有权在宾夕法尼亚大道抗议,但不能扎寨野营。如果一旦她躺下睡觉,就会被警方视为违反法令而被逮捕。所以她只能在夜深人静时,斜倚在标语牌前,小憩几个小时,二十几年如一日,就这样度过每一个寂寞的日子。
其他文献
在一切事物中寻找慰藉  即使毫无用处的东西也有它们的长处:它们永恒持久。世上没有什么事物不存在有利的方面。傻瓜也有傻瓜的福气。俗话说得好:“美人常羡丑女之福。”价值越小,寿限越长。令人恼火的破镜子偏偏不会彻底破碎。命运似乎嫉贤妒才。它让庸人长寿,英才早逝。才华横溢者总是缺衣少食,一无是处者却从不愁吃穿——无论他是真的一无是处,抑或只是貌似如比。至于那些最不幸的人,运气和死亡似乎串通一气将他们遗忘在
期刊
【作者小传】  桑德拉·希斯内罗丝,1954年生,当代美国著名女诗人,墨西哥裔,30岁时凭借《芒果街上的小屋》一书成名。另著有短篇故事集《喊女溪及其他》和诗集若干。    【经典分享】  读书人语:《芒果街上的小屋》是一本优美纯净的小书。一本“诗小说”,一个关于成长,关于在写作中追求现实和精神家园的故事。此书曾获1985年美国国家图书奖,并很快被收入权威的《诺顿美国文学选集》,此后又进入大中小学课
期刊
战士说,为了防卫和攻击  诗人说,为了美  你看,那水牛头上的双角  便这般庄严而娉婷地诞生了    【诗意共赏】  周梦蝶(1921~),原名周起述,河南淅川人,1949年去台湾。他是一位古典诗词修养很深的诗人,东方古典诗的意境与现代诗的表现手法常在他的诗中融合。《角度》是一首耐人品味的小诗。  水牛头上的双角威武而有美感。战士赞赏它的锋锐劲挺,说它是“为了防卫和攻击”;诗人欣赏它的曲线优美,说
期刊
旧金山是此次我们美国之行的最后一站,除了公务活动以外,我顺便看了看移居在这里的弟弟一家。看到从大洋彼岸来的亲人,弟弟高兴得不知如何是好,总是问:还想到哪儿看看?可是能到哪儿看呢?仅仅不到一天的时间。那就少睡觉,多走走好吗?我当然同意啦,就赶紧提出去图书馆。这个愿望在他们来说太好满足了。侄子说他正好要去借书。于是,我们就一起来到了离他家很近的这家社区图书馆。  在一片绿油油的树木掩映下,一排不高的红
期刊
园名,是指一座园林的名字,如“颐和园”“拙政园”“留园”等。由于园林主人的性情、修养、地位不同,园名也是大相径庭。好的园名,或清词丽句,或意味深永,或质朴归真,能给人以美的享受。徜徉园林,细细品味一下园名的意味,还会得到某些启示。  园名最初只是一种符号,通常以地名或人的姓氏代之,并没有什么特殊的含义。秦始皇营造朝宫,因前殿在阿房村,故借名为阿房宫;西晋巨富石崇在河南金谷涧建别墅,也以金谷为园名。
期刊
片段选读一  子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。”   【译】  子夏说:“广泛学习,坚定志向,诚恳提问,认真思考,仁就在其中了。”  【注】  朱熹《论语集注》:四者皆学问思辨之事耳,未及乎力行而为仁也。  【读】   一个人如能兼顾以上所说的四点,就不难界定自己的人生之路如何开展了。在缺少良师益友的情况下,这是可行的办法。    片段选读二  子曰:“刚、毅、木、讷,近仁。”   
期刊
【说文解字】  心字是一个象形字,像人和动物心脏器官之形,后来越来越不像,到隶书就变得简直难以辨认出原形了。有人把心字说成是“一弯新月水平流”,倒十分形象和富有诗意,但已经远离了这个字的本义。从甲骨文字的形体看,它确确实实是一颗心(见左图),外有心包,内有心室、心房四个空腔,显然在造字时代我们祖先对心脏的解剖知识已很发达。古人一直以为“心”是人类情感和认知世界的基本物质,所以孟子断言说“心之官则思
期刊
欢迎走进“金句下载站”。本期我们一起走进引用构成的美文世界。    美的品味  1.唐代大诗人白居易说:“乐人之乐,人亦乐其乐;忧人之忧,人亦忧其忧。”当代著名数学家华罗庚说:“人家帮助我,永志不忘;我帮人家,莫记心上。”伟大的科学巨人爱因斯坦说:“生命的意义在于设身处地替别人着想,忧他人之忧,乐他人之乐。”苏联无产阶级文学奠基人高尔基说:“给予永远要比向别人索取快乐得多。”——古今中外的伟人对帮
期刊
【直击考点】  文言文的翻译在高考试题中所占的比重越来越大,分值已经由2002年的5分增加到了现在的10分,同时对文言知识点的考查也由过去单一的知识点的考查扩展到了现在的包括句式、实词、虚词、文言修辞以及古文化知识等知识点的多方面的考查。  为了能够更好地适应高考文言文翻译的这些变化,笔者结合近几年高考试题,对文言文翻译中需要关注的一些问题作一简要的归纳和总结,以期为同学们的应考提供一些帮助。  
期刊
估计是上次天马行空般地构思写作元气大伤,损失了不少脑细胞,小明这次才如此干脆地痛下决心,吃从来都不吃的动物脑袋——鸭下巴;其狼吞虎咽状,吃得是气势磅礴,气吞山河,气……没词了,想想,噢……还有惊天地泣(气)鬼神,这不,连他手足情深的哥哥都伤心地哭了,这是为何?欲知详情,请看第4集:好吃的。  (导演:田 野)    【小明登场】  今天小明我吃了鸭下巴。老实说,在此之前,任何禽类、畜类及鱼类,我只
期刊