我想久久凝视这小小的蔚蓝色行星

来源 :孔子学院(中英版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bianmlu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  I want to Stare at ThisLittle Blue Planetfor a Long Time
  读刘慈欣小说,会让我想到卡尔维诺在《美国讲稿》中关于文学之“重量”的讨论。最能体现刘慈欣对“重量”感受的,莫过于《流浪地球》。
  本来,太阳演变为红巨星尚需几十亿年。我们多少会觉得,那时即便还有人类,也会发展出与这一时间尺度、事件规模相匹配的高超技术。但小说家让灾难突然降临,用可理解范围内的技术构想与社会形态,去承受空前的压力。任务的艰巨与手段的粗陋,形成了极端的不匹配,也由此促成了小说史上最悚然也最迷人的时刻之一:人类为地球装配上巨型发动机,推动着母星逃离太阳系。
  作为概念惊人的短篇小说,《流浪地球》最主要的看点是地球“刹车时代”与“逃逸时代”文明的凋敝:滔天巨浪漫过城市的废墟,洪水退潮时从摩天大楼的残骸中倾斜而下的道道瀑布,穿越小行星带时流星不断撞击造成的漫天尘埃经年不散……其中最恐怖的,当属地球与木星会合时地平线上缓缓升起的红色天幕。而这只是将持续两千五百年的漫长苦难的开始,是一百代人类将要经历的连番劫难的序章。显然,这个关于“逃逸”的故事以不断“叠印”沉重感为乐事。和诗人圭多·卡瓦尔坎蒂的轻盈一跃不同,刘慈欣说,在为命运一点点加速直到它逃出死亡的引力前,我们必先付出沉重的代价。
  關于现代科学与工业文明的利弊,人们各有高见。在刘慈欣看来,人类必须毫不动摇地坚持发展科学技术、提升工业水平,唯有如此,才能在未来的种种天灾中赢取生机。对这一点,他从未有过质疑。不管人们对此如何誉毁,这里只想说,刘慈欣作品的钢铁底色其来有自。
  从鸦片战争开始,中国被拖入了西方主导的民族大竞争中,“物竞天择,适者生存”渐成公理。连番的挫败催生了文化革新的诉求,国人对科幻小说的兴趣也从此而来。1902年梁启超树起“小说界革命”的大旗,主张通过小说改造民众,包括凡尔纳的《海底两万里》在内的科幻小说成为备受青睐的类型之一。1903年23岁的周树人为他的科幻译作《月界旅行》写下一篇序言作为一种渴望不断进步的生物,人类通过不懈的奋进,努力摆脱着自然的奴役,逐步走向更高的自由,《月界旅行》正是“以其尚武之精神,写此希望之进化者也”。此后的一个多世纪里,中国人历经磨难才赢回世界的几分尊重,中国科幻也几经沉浮才终于在新千年里结出硕果。当对怪力乱神无感的理论家们寻找着能让人类彼此和谐共处的新思想时,来自山西娘子关的工程师刘慈欣却只想提醒:思考一下灭顶之灾降临时人类该如何逃生吧!这种对生存的焦虑、对进化的执着以及对科学的崇拜,正是近现代中国核心命题在星际尺度上的再表达。
  在由远古的神话、庄子的寓言、屈原的赋、李白的诗、东坡的词……所构建的华夏文学长河中,伟大而浪漫的心灵虽然一次次奏响过生命的律动,创造了众多不朽的篇章,但如何用汉语去表现科学革命之后的时空之广袤、探索之艰辛、定律之奥妙、技术之恢弘,抒发现代中国人的豪迈和悲悯,则是一个多世纪前才出现的全新任务。刘慈欣的写作,正代表了中国作家在尝试承担这一使命时的某种可能性。
  就《流浪地球》而言,“地球流浪”这个光芒四射的概念以及随之而来的惊人的重量感,是小说最核心的魅力之源,而人类依靠残损的工业体系对这沉重的压迫所做的壮烈抗争,则是情感共鸣的关键触发。对我这样的读者而言,有这两点,己然足够。令人欣慰的是,电影虽然对原著做了相当大的改造,但两个关键点都得到了很好的继承和发展(事实上,从小说到电影的媒介转化过程,正好表明了大刘作为一个科幻艺术家的才华过人之处究竟何在)。如果说我对大银幕上的《流浪地球》还有什么不满,那也与技术设定是否无懈可击、情节安排是否合理、人物塑造是否成功、特效是否出色、剪辑是否流畅、价值观是否荒谬等等毫无关系。让我感到最不过瘾的,是地球在无际长夜中默默前行的镜头太短。如果可以,我想久久地凝视这小小的蔚蓝色行星,看着它在千万簇幽微火焰的推动下,迟缓而坚定地告别故乡。
  是的,太阳完了,太阳系完了,可是,地球还没完。我们要用笨重可笑、破破烂烂的设备,拖拽着遍体鳞伤的母星,逃向新的家园。请不要问为什么,这就是我生存意志的最后表达。
其他文献
百花齐放才是春  尊敬的刘延东副总理,尊敬的许琳总干事,厦门大学的朱崇实校长,各位亲爱的来宾,女士们、先生们:  早上好!  真的是不好意思,因为我的中文确实也不是特别地道,肯定赶不上全球十几万孔子学院学生的中文水平。这是第一次在美丽的厦门举办孔子学院大会,能作为特邀嘉宾在大会开幕式上致辞,我感到非常荣幸。  厦门是非常美丽的城市。我其实是第三次来了。第一次来厦门是2011年庆祝厦门大学建校60周
期刊
万水千山总是情——我与中国的不解之缘  尊敬的刘延东副总理,尊敬的各位领导,各位嘉宾,亲爱的朋友们:  大家好!  能参加第九届孔子学院大会,并在此发言,我感到非常荣幸。我是来自非洲第一所孔子学院肯尼亚内罗毕大学孔子学院的教师茹丝。  2006年,在我生命中难以磨灭。这一年我进入内罗毕大学孔子学院,成为第一批学员。经过三个月的学习,恰逢原中国国家主席胡锦涛访问肯尼亚,我竟然有机会用汉语致辞,欢迎胡
期刊
刺头女孩何桑住进了花蕾女孩小香咕的家,小香咕盼望她早点离开,每天在玻璃小瓶里放进一颗黄豆,因为住满15天,何桑就该回去了。这天,小香咕无意中知道了何桑一些不太体面的秘密,没想到更麻烦了,香咕和谁说话何桑都要凑过来偷听,她担心香咕说出她的那些秘密。  其实不会啦,小香咕不是刻薄的人,她是花蕾女孩,可是何桑不相信,她讨厌香咕。这天饭后,香咕的布娃娃小饭不见了,到处找,结果发现它被踢在擦马桶的布边上,而
期刊
尊敬的各位来宾,女士们、先生们、朋友们:  上午好!  “挽住云河洗天青,闽山闽水物华新。”这是习近平主席在福建工作时写下的赞美诗句。今天,我们欢聚在风光秀丽、气候宜人的厦门,召开第九届孔子学院大会,与各位新老朋友共商发展大计,我感到非常高兴。首先,我代表中国政府和孔子学院总部,向来自世界各国的同事和朋友们表示热烈欢迎!  今年是孔子学院创办10周年,从年头到岁尾,各国丰富多彩的庆祝活动从未间断。
期刊
深究中国企业的管理包括东亚企业的管理都能看到中国传统文化的影响,特别是儒家思想的影响。儒家思想的核心是“仁”。孟子说:“仁者,人也。”通俗地说,“仁”就是人之间的友善、爱护、尊敬、互信等等关系。如果看历史,对统治者来说,“仁”,就是要克制自己的私欲,要公平处事、善待他人。作为现代企业家,要符合“仁”这个标准就要正道经营,所谓“君子爱财,取之有道”,要善待员工,善待合作伙伴,善待一切和你利益相关的人
期刊
少年习武,不悔初衷  河南省焦作市的陈家沟被认为是太极拳的发源地。这里地处河洛交界,洛河水清,黄河水浊,两河交汇形成一幅天然的太极阴阳图。当地人坚信,天下之大,太极成于此处却是必然。刚刚从北京体育大学毕业的高崇,就来自于河南焦作“太极之乡”,在家乡普遍浓厚的武术氛围以及对传统武术颇有研究的父亲的影响下,他自小就对习武心向往之。  “我6岁开始习武,起初就是希望能够强身健体,后来看到很多成年人身穿白
期刊
在西非小国塞拉利昂,孔子学院掀起了一股“太极风”。每个周六上午,在塞拉利昂大学孔子学院驻地,都有一场雷打不动、风雨无阻的约定。赴约的人当中,既有使馆的大使、参赞,联合国的官员,也有当地社区的保安和居民。随着影响力的不断扩大,连援塞军医专家组、医疗队、疾控中心的成员以及当地华商会的众多太极爱好者也纷纷加入。来自不同国家、肤色各异的各界人士并排站立,跟着孔子学院的老师学打太极拳,一招一式,有模有样,成
期刊
身为一名外国人,能够有机会在中国生活,体验普通中国人的日常生活,真是一件幸运的事。我曾在美国的孔子学院就读,如今住在中国武汉的华中科技大学校园。与校园外嘈杂、拥挤、川流不息的人流相比,校园里幽静、安宁,俨然一片绿洲。  每天,我都能近距离地观察和体验周围的一切,对这个神秘而又令人着迷的国度日渐熟悉。我每天早晨大约六点半起床,然后去校园跑步,以此消耗掉前一晚美食产生的多余热量。当然,晚饭后我也会散步
期刊
圣地亚哥州立大学孔子学院帝王谷分校教学点地处美国与墨西哥接壤的边境小镇卡莱西克(Calexico),在此居住的多为墨西哥裔美国人,他们性格开朗、喜欢音乐,乐于群聚。  多年来,孔子学院在當地推动汉语教学的同时,积极以中国文化服务当地社区,推广太极拳是能够惠及当地居民的首选项目。学生们普遍认为24式太极拳学得快忘得也快,架势名字奇怪难记。于是,他们便拍摄了“24式太极拳学员演绎版”,学生既是动作的示
期刊
太极拳是中国乃至世界各国民众喜闻乐见的一种健身运动。据估算,全球有超过2.5亿人在打太极,这一数字甚至超越了打网球的人数。随着孔子学院在全世界开设太极拳课程,练习太极拳的人数还在不断地攀升。  练习太极拳可以强身健体,调养身心。更重要的是,作为中国传统文化的重要组成,太极拳能帮助每个练习者体悟中国最髙哲学范畴——“道”,学习太极拳也成为国外民众探究博大精深中国文化的有效途径。  【太极之“道”】 
期刊