在建筑师华黎被评为“D21中国建筑设计奖/青年建筑师奖”之后，欣闻他所创立的TAO迹.建筑事务所设计的四川孝泉民族小学灾后重建项目刚刚又获得“2013亚洲建协建筑奖”。欣慰之情首先缘于华黎再次为中国年轻建筑师在亚洲设计范围内赢得荣誉，于高黎贡手工造纸博物馆入围“2013阿卡汗国际建筑奖”之后，接连被国际建筑奖项关注并获得嘉奖；欣慰之情其次也缘于自豪，因为“D21中国建筑设计奖/青年建筑师奖”是楼市传媒与北京国际设计周于今年第一次共同承办，华黎便是今年“十·一”活动期间我们这个奖项评选出的三位“D21青年建筑师奖”得奖人之一，其最新获得国际设计奖也从侧面印证了“D21中国建筑设计奖/青年建筑师奖”邀请的评委会专家的犀利眼光。英雄所见略同！
　　“D21中国建筑设计奖/青年建筑师奖”是楼市传媒2013年运作的特别重要的一个活动，也是楼市传媒成立十年以来第一次参与运作一个地产加设计主题类的评选。虽然当下国内房地产业内和各种设计类评选很多，但我个人以及北京国际设计周的合作主办方领导在合作之初还是坚信“D21中国建筑设计奖/青年建筑师奖”和其它所有地产业内及设计类评选都是有差异的，正如它的评选宗旨：“关注中国对于城市人文环境改善和区域价值提升具有杰出贡献的，以商业形式开发建造的代表性建筑、项目和社区，以及在此过程中作出突出贡献的青年建筑师。”
　　经过几个月的推荐、备选和评比，很高兴最终产生出来自北京、上海、安徽、河北四个省市的八个获奖作品，包括居住类的阳光上东、万科·五玠坊、黄山德懋堂十八学士，商业类的骏豪·中央公园广场、廊和坊金融街、太古里、北京新保利大厦、上海新天地。每一个作品都代表了当今中国房地产业内发展过程中最优秀商业性作品的开发建造及建筑设计的最高水准。优秀的建筑离不开行业顶尖的建筑师，本次D21青年建筑师奖获得者马岩松、华黎、李兴钢也是众望所归，三位年轻建筑师成长经历各异，取得成就的道路曲直不同，作品数量与在设计业内获得声誉的途径和方式亦完全不同，但是三位都是有专业理想并正沿着明确的目标方向大步前进的业内佼佼者。本刊特别将2013年“D21中国建筑设计奖/青年建筑师奖”获奖作品及人物集结成辑，希望读者您在阅读本期杂志的时候，也能体验我们在制作这期杂志的过程中因不断熟悉这些优秀作品、深入对话三位优秀建筑师而产生的欣赏之愉悦、倾听之感动。
　　楼市传媒至今年成立整十年，十年一个台阶，我们在成长的道路上将迈向更成熟、更丰富和更有内涵的传媒集团。如今，《楼市》杂志从关注房地产市场、政策、项目等已经向业内人士关注的更广泛和深入的问题拓展，就像您手中这期杂志的特别获奖专辑，通过当代中国代表性的房地产项目、商业建筑产品着眼去发现它们与中国城市的关系，从城市的区域价值提升到人文环境改善，从建筑规划设计、建筑材料、建造方式等去发掘和传达优秀建筑设计师于当今专业领域最前沿理念，为房地产产业和所有设计师群体构架更有效、便捷的平台和桥梁。当然，我们更希望您同时通过楼市传媒的新媒体平台——“i楼市”关注这些发展和变化。因为，它们都是属于未来趋势的具有强大潜力的主流声音！