论文部分内容阅读
摘 要：在文化差异的影响之下，对于同一作品不同种族有着不同的理解，使得人们对同一作品的评论也存在差异性。本文主要研究了英美文学特点以及英美文学的评论，并探讨了文化差异对英美文学评论的影响，希望为有关专业人士带来一定的参考与借鉴。
关键词：英美文化差异；英美文学评论；重要性
英美文学作品的种类繁多，以戏剧、文学评论以及诗歌居多。由于英语的表达功能较强，促使英美文学作品具有多样化的风格。阅读者的个人经历、兴趣爱好以及知识结构等都会影响对英美文学作品的理解。
一、英国文学的发展
朱特、盎格鲁和萨克逊于中世纪由北欧进侵至英国，一部名为“贝奥武甫”的史诗详尽而全面地描写了贝奥武甫与自然界恶势力对抗斗争的过程，在此过程中贝奥武甫为了保护人民的安全而斗毒龙、杀巨魔，且不幸地献出了自己的生命。因为收录在这部作品中的诗的框架构造较完整，其绘出的景象生动形象富有感染力，人们在鉴赏阅读时发现了许多古英语诗歌的特点。基督教在六世纪末传入英国，《英国人民宗教史》为比德所写，其内容既包括难得的历史事实又有富含哲理的传说，因此受到人们的推崇而进行了大范围地阅读。尽管此类文学在遭受丹麦人的侵犯时而受到了一定程度的打击损坏，但在九世纪末时，维塞克斯国王选择了一边抵抗丹麦入侵一边复兴文学，由此英语当地文学史诞生了。
二、美国文学的发展
（一）殖民时期
在殖民时期，美国文学深受英国文学的影响，通过阅读这一时期的文学作品可以发现，无论是爱德华-泰勒，还是迈克尔-威格尔斯沃斯的作品，从中都可以看出英国文学的痕迹。
（二）独立革命時期
在美国的独立革命战争时期出现了许多的革命诗歌，随之出现了美国民族文学。随着美国文学的变化与发展，既成就了许多的美国诗人与散文家，而且在政治独立背景下推进了文化方面的独立。
（三）南北战争时期
南北战争结束之后，美国文学逐渐朝着现实主义方向发展，浪漫主义在这一时期与有所衰弱。在南北战争结束后资本主义处于自由竞争时期，受到自由主义思潮的影响，作家与人民的思想在这一时期更为的自由开放，文学作品呈现出较强的乐观性，然而，八九十年代人们开始对民主制度持怀疑态度，这个时期出现了许多的批判现实文学作品，尤其是种族歧视以及政府与大企业相互勾结的内容偏多，在文学作品中可以看到空想社会主义思想。
三、文化差异对英美文学评论的影响
（一）文化历史差异对英美文学评论的影响
在文化历史发展的过程中，英国文学的文化历史传统体现出了显而易见的人本主义。此人本主义是与禁欲主义和神权主义相对而谈的。英国资产阶级革命在历史发展中开展的不完全和妥协性使得英国的文学评论表现出了对人本主义相对保守的看法和态度。在社会文明的逐步发展与进步中，许多人对英国文学评论里关于人本主义的看法产生了怀疑乃至不认同的态度。与此同时，美国文学评论中对人本主义的看法是十分激进的且具有与其他国家文学评论不同的独创性。原因在于美国没有历史文化传统留下的争议不断的问题，是一个不同于背负着沉重历史包袱的国家——英国的年轻国家，而且其在独立战争及后期发展中创造了独立、民主、自由的文化氛围，这些因素让美国文学评论变得更加激进和富含创造力。
（二）文化内涵带来的影响
英国文学评论由于历史原因在传统文化的传统与摆脱这二者之间摇摆不定。这一挣扎在十七世纪、十八世纪的英国文学评论特色中尤以表现充分：这一阶段的文学著作，其写作手法较为荒诞且宗教色彩表现得较为突出。然而，英国文学评论在二十世纪产生了深刻的变化，英国文学评论向着女权主义和后现代主义的方向改变进步，评论家们也重新考量和审视以前的评论观点，从某些角度来看，这些关于评论的改变对建造如今社会的文学理论有着不可忽视的里程碑式的意义。英国著名评论家特里·伊戈尔顿有着对政治的热情，常从独特的政治角度出发评论文学作品，他的某些文学观点体现了其对社会主义思想和天主教马克思主义的偏重。可以说，在英国文学作品中的评论家们中，伊戈尔顿的影响力是独一无二的，在其之后再无人可以超越他。理解美国文学作品的评论要先从了解美国文化背景着手，众所周知美国是一个殖民地国家，欧洲大陆文学包括印第安文学和英国文学对其文学作品产生了明显的影响。但这不意味着美国文学是二者文学的复制文学，不然美国文学之后不会在世界文坛上大放光彩，诺贝尔文学奖中也不会出现数十部美国文学作品。尽管美国文学的发展时间不够充足，但其文学作为英国文学的衍伸在一定程度上也进行了独创性的改变。美国文学是一个独立的个体，它的文学评论也具有其不同寻常的特色，即在评论时不必注重传统文化的继承，它要求更多的是人们的创新能力和对文学独特的观点看法。
结语
综上所述，英美文化差异是影响英美文学评论的重要因素，为了能够正确的评论英美文学作品，作为评论家除了要全面了解历史渊源，还要结合两个国家的发展历史背景，英美文学作品各有各自的特点，对于国家文化氛围以及人们的生存环境有着十分深远的影响。
参考文献
[1]吴晶.英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J].才智，2015，03：282-283+285.
[2]李晓旭.英美文化差异对英美文学评论的影响[J].品牌，2015，03：123-124.
[3]张瑶.英美文化差异对英美文学评论的影响[J].开封教育学院学报，2015，3508：42-43.
（作者单位：青岛酒店管理职业技术学院）
关键词：英美文化差异；英美文学评论；重要性
英美文学作品的种类繁多，以戏剧、文学评论以及诗歌居多。由于英语的表达功能较强，促使英美文学作品具有多样化的风格。阅读者的个人经历、兴趣爱好以及知识结构等都会影响对英美文学作品的理解。
一、英国文学的发展
朱特、盎格鲁和萨克逊于中世纪由北欧进侵至英国，一部名为“贝奥武甫”的史诗详尽而全面地描写了贝奥武甫与自然界恶势力对抗斗争的过程，在此过程中贝奥武甫为了保护人民的安全而斗毒龙、杀巨魔，且不幸地献出了自己的生命。因为收录在这部作品中的诗的框架构造较完整，其绘出的景象生动形象富有感染力，人们在鉴赏阅读时发现了许多古英语诗歌的特点。基督教在六世纪末传入英国，《英国人民宗教史》为比德所写，其内容既包括难得的历史事实又有富含哲理的传说，因此受到人们的推崇而进行了大范围地阅读。尽管此类文学在遭受丹麦人的侵犯时而受到了一定程度的打击损坏，但在九世纪末时，维塞克斯国王选择了一边抵抗丹麦入侵一边复兴文学，由此英语当地文学史诞生了。
二、美国文学的发展
（一）殖民时期
在殖民时期，美国文学深受英国文学的影响，通过阅读这一时期的文学作品可以发现，无论是爱德华-泰勒，还是迈克尔-威格尔斯沃斯的作品，从中都可以看出英国文学的痕迹。
（二）独立革命時期
在美国的独立革命战争时期出现了许多的革命诗歌，随之出现了美国民族文学。随着美国文学的变化与发展，既成就了许多的美国诗人与散文家，而且在政治独立背景下推进了文化方面的独立。
（三）南北战争时期
南北战争结束之后，美国文学逐渐朝着现实主义方向发展，浪漫主义在这一时期与有所衰弱。在南北战争结束后资本主义处于自由竞争时期，受到自由主义思潮的影响，作家与人民的思想在这一时期更为的自由开放，文学作品呈现出较强的乐观性，然而，八九十年代人们开始对民主制度持怀疑态度，这个时期出现了许多的批判现实文学作品，尤其是种族歧视以及政府与大企业相互勾结的内容偏多，在文学作品中可以看到空想社会主义思想。
三、文化差异对英美文学评论的影响
（一）文化历史差异对英美文学评论的影响
在文化历史发展的过程中，英国文学的文化历史传统体现出了显而易见的人本主义。此人本主义是与禁欲主义和神权主义相对而谈的。英国资产阶级革命在历史发展中开展的不完全和妥协性使得英国的文学评论表现出了对人本主义相对保守的看法和态度。在社会文明的逐步发展与进步中，许多人对英国文学评论里关于人本主义的看法产生了怀疑乃至不认同的态度。与此同时，美国文学评论中对人本主义的看法是十分激进的且具有与其他国家文学评论不同的独创性。原因在于美国没有历史文化传统留下的争议不断的问题，是一个不同于背负着沉重历史包袱的国家——英国的年轻国家，而且其在独立战争及后期发展中创造了独立、民主、自由的文化氛围，这些因素让美国文学评论变得更加激进和富含创造力。
（二）文化内涵带来的影响
英国文学评论由于历史原因在传统文化的传统与摆脱这二者之间摇摆不定。这一挣扎在十七世纪、十八世纪的英国文学评论特色中尤以表现充分：这一阶段的文学著作，其写作手法较为荒诞且宗教色彩表现得较为突出。然而，英国文学评论在二十世纪产生了深刻的变化，英国文学评论向着女权主义和后现代主义的方向改变进步，评论家们也重新考量和审视以前的评论观点，从某些角度来看，这些关于评论的改变对建造如今社会的文学理论有着不可忽视的里程碑式的意义。英国著名评论家特里·伊戈尔顿有着对政治的热情，常从独特的政治角度出发评论文学作品，他的某些文学观点体现了其对社会主义思想和天主教马克思主义的偏重。可以说，在英国文学作品中的评论家们中，伊戈尔顿的影响力是独一无二的，在其之后再无人可以超越他。理解美国文学作品的评论要先从了解美国文化背景着手，众所周知美国是一个殖民地国家，欧洲大陆文学包括印第安文学和英国文学对其文学作品产生了明显的影响。但这不意味着美国文学是二者文学的复制文学，不然美国文学之后不会在世界文坛上大放光彩，诺贝尔文学奖中也不会出现数十部美国文学作品。尽管美国文学的发展时间不够充足，但其文学作为英国文学的衍伸在一定程度上也进行了独创性的改变。美国文学是一个独立的个体，它的文学评论也具有其不同寻常的特色，即在评论时不必注重传统文化的继承，它要求更多的是人们的创新能力和对文学独特的观点看法。
结语
综上所述，英美文化差异是影响英美文学评论的重要因素，为了能够正确的评论英美文学作品，作为评论家除了要全面了解历史渊源，还要结合两个国家的发展历史背景，英美文学作品各有各自的特点，对于国家文化氛围以及人们的生存环境有着十分深远的影响。
参考文献
[1]吴晶.英美文化差异对英美文学评论的影响分析[J].才智，2015，03：282-283+285.
[2]李晓旭.英美文化差异对英美文学评论的影响[J].品牌，2015，03：123-124.
[3]张瑶.英美文化差异对英美文学评论的影响[J].开封教育学院学报，2015，3508：42-43.
（作者单位：青岛酒店管理职业技术学院）