【摘 要】
：
当前互联网上对英语影视的热播相对较多,在翻译研究领域中,影视字幕翻译已经成为一种新兴领域。同时随着东西方文化的交流越来越密切,中国逐渐进入了更多的外国电影,进一步推
论文部分内容阅读
当前互联网上对英语影视的热播相对较多,在翻译研究领域中,影视字幕翻译已经成为一种新兴领域。同时随着东西方文化的交流越来越密切,中国逐渐进入了更多的外国电影,进一步推动了影视字幕翻译的发展。影视工作者在翻译影视作品过程中,需要对科学的工作方法进行有效运用,合理转化影视作品语境,从而使影视作品的字幕翻译质量得到进一步提升,更好地满足观众的多方面需求,增强观众的观影感受[1]。所以字幕翻译工作在影视作品中属于重要任务,其需要相关字幕翻译工作者的合理挖掘,对影视作品中的语言、情景、行业和文化等多方面语境进行有效分
其他文献
【正】 科学技术是第一生产力,是建设现代化社会的基石。然而,科技只是一种潜在生产力,如何把科技迅速转化为现实生产力,这是我国现代化建设中亟待解决的问题。一、科技向现
每每看到孩子们玩耍时，累得气喘吁吁，满头大汗，意犹未尽，乐此不疲，我的心里总会产生这样的想法：何时学生对作文能有这样的劲头，那该多好啊!我多次询问学生原因，学生的回答总是这样的：
随着课改工作的全面铺开,“填鸭式”课堂教学已不多见,但仍存在着“以课堂为中心,以教师为中心和以课本为中心”的现象。现代教育理论认为,课堂教学要以学生为主体、以学生发展为主线,教师应成为课堂活动的组织者、引导者与合作者,为学生提供观察、操作、试验等方面自主探索和合作交流的机会,培养学生的探索能力和创新精神。因此,改变学生的数学学习方式是一项重要的任务,而课堂是促进学生学习方式改变的主阵地。 一
当前,在轨道交通运营企业的电力安全工器具采购招标、验收管理、使用等方面,需要制定完善的管理制度,重点对电力安全工具的检测、报废做好重点管控,使人员能够合规使用。既能
教学内容： 苏教国标版小学数学第一册第70、71页。 教学过程： 一、复习、导入 师：小朋友，前面我们学习了0～10，谁来说说数轴上该填哪些数?(生小声说，汇报) 师：比10小1的数是几?比10大1的数是几?你还知道哪些比10大的数?(生举例) 你们真了不起，还知道这么多比10大的数，今天我们就一起来认识比10大一些的数。 (设计意图：从已有的认数知识导入，进一步了解学生认数的基
首先从参数估计、精度评定和质量控制角度论证了在精密定位中随机模型的重要性;然后基于短基线单差观测模型,采用严密的方差分量估计方法计算了不同频率、不同卫星的相位和伪距观测值精度,任意频率之间的交叉相关性以及不同频率的相位和伪距观测值在不同时间间隔上的时间相关性;随后分析了随机模型对基线精度和整体检验统计量的影响。结果表明:北斗用户接收机数据精度都与高度角相关,建议采用高度角指数加权函数;北斗二号3个
随着课程改革的推进与深入，课堂教学模式的变革也迅速地在全国基础教育界掀起了波澜。北方以山东杜郎口中学的“自主三三六”教学模式，南方以江西武宁私立宁达中学的“自主式、开放型”教学模式为代表，引起了全国教育界的关注! 我作为九江教科所的一员，也非常关注这一新的教学模式，深刻感受、感叹、感悟了高效课堂的教学模式。 一、感受高效课堂 2008年11月，我们教科所组织了各学科教研员、全市中小学分管教学
项目化教学最早出现在意大利罗马的建筑师学院。18世纪末,欧洲各国以及美国纷纷设立了工业学校和职业学校,项目教学方法也从欧洲传播到了美国,后盛行于德国,到20世纪中后期被
合作是人类社会赖以生存和发展的重要动力．学会共同生活，培养在人类活动中的参与能力和合作精神是教育不可缺少的重要组成部分。进入新一轮课改以来．合作学习成为课堂教学的一大
教学设计是将教育理念付诸实践的起点。起点的选择恰当与否，将直接影响课堂教学的效果。因此，提高教师的教学设计能力，提升教学设计的艺术水平，就成为促进新课程改革可持续发展的必由之路。 提高教师的教学设计能力有很多途径，其中，校本教研是行之有效的一条。我校高度重视校本教研制度的建设和校本教研活动的开展，在培养教师教学设计能力的过程中，以课堂教学中发生的真实问题为对象，以改进教学工作为目标，通过实践反思