论文部分内容阅读
调整同质化产能,绝对是2016年所有行业的重要任务之一。例如,此前社科院发布报告称,“十二五”期间,中国的产业转型升级取得积极进展,科技创新在一些领域积累了领先优势。在国际、国内经济形势都发生变化的情况下,推进国际产能合作正面临着前所未有的机遇。社科院工业经济研究所科研处处长张其仔表示,在推进国际产能合作方面,“一带一路”战略将发挥巨大的作用。“传统的构建国
Adjusting homogenous capacity is definitely one of the key tasks for all industries in 2016. For example, after the Social Sciences Research Institute released a report earlier, during the 12th Five-Year Plan period, China’s industrial restructuring and upgrading have made positive progress. Scientific and technological innovation has gained a leading edge in some fields. With the changes in both the international and domestic economic situations, it is an unprecedented opportunity to promote international cooperation in capacity-building. Zhang Qizi, director of the scientific research department of the Institute of Industrial Economics of the Chinese Academy of Social Sciences, said that the ”Belt and Road“ strategy will play a huge role in advancing international capacity cooperation. ”The traditional building country