论文部分内容阅读
目的论是功能翻译理论中最重要的理论之一，而电影片名的翻译就是一项有目的的活动。本文尝试从功能翻译理论中的目的论角度对英文电影片名翻译进行探讨，认为电影片名翻译必须由译文预期目的或功能来决定。
从目的论角度谈西方电影片名汉译
【摘 要】
：
目的论是功能翻译理论中最重要的理论之一，而电影片名的翻译就是一项有目的的活动。本文尝试从功能翻译理论中的目的论角度对英文电影片名翻译进行探讨，认为电影片名翻译必须由
【机 构】
：
西北大学
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
一、挑臂钉脚接爪面蹬腿1、我右式与对方右式对峙(图1)。2、我进右步,左臂经下向上挑击对方右臂,同时左脚脚尖勾紧,以脚前掌为力点向前向上踢击对方右腿胫部(图2)。3、动作不
培养学生学习兴趣是引导学生学习入门的一把金钥匙,这是促进学生主动发展的内在因素。老师在数学教学的各个环节中,采用丰富多彩的教学形式,创设开放生动的学习情境,对学生数
不等式在生产实践和相关学科的学习中应用广泛,又是学习高等数学的重要工具,所以不等式是高考数学命题的重点。从历年高考题目看,关于解不等式的内容年年都有,有的是直接考查
数学新课程标准明确指出:“学生是学习的主人,教师是数学学习的组织者、合作者、引导者。”笔者在此理念指导下,践行“以学生为主体,教师为主导”的教学观,提供自主努力目标,
目前,计算机的普及越来越广,但是小学生的计算能力却没有随着科技的进步而有所发展,反而小学生运算能力的状况是每况愈下。有的学生不明算理,机械地照搬公式;有的则是不顾运
在培养学生创新精神的途径和方法中,创新数学教学模式是培养学生创新精神的前提,具有启迪意义的教学内容是培养学生创新精神的关键,极具创意的课外活动是培养学生创新精神的
特发性炎症性肌病是指病因不明,主要表现为肌痛、肌无力,血清肌酶谱升高、肌电图呈肌源性改变、肌肉组织活检可显示炎性细胞浸润的一组肌病,包括多发性肌炎/皮肌炎、包涵体肌
在教育教学过程中,如何有效地提高课堂效率已成为众多教师探索的问题。而激发与引导学生的思维则是提高课堂效率的关键。为了培养学生的思维能力,教师应该如何在教学过程中精
如何减轻学生的课业负担，是当前基础教育面临的一个重要问题。本文以减轻学生过重学习负担，提高学习效率为出发点，以优化学生作业设计为切入点。通过重新编写适合本校学生特点的