【摘要】语篇中通常使用衔接手段来达到语篇的连贯。由于英汉两种语言结构的不同,形合英语和意合汉语的差异影响了各自语篇的衔接手段。本文通过对比分析英汉语篇中的照应衔接手段,以说明两者之间的异同,更好地在翻译实践实现双语之间的转换。 【关键词】衔接 形合 意合 照应衔接手段 异同 语篇是“指任何不完全受句子语法约束的在一定语境下表示完整语义的自然语言”。(胡壮麟1994)衔接是语篇的重要标志,借助于
清末忠州李芋仙是一流的诗人,他以其超凡脱俗的诗才纵横中国数十年,诗篇流传海内外。一代文宗曾国藩将其比之太白,上海《申报》谓其汪洋恣肆不减杜甫,以“小杜”目之,诗界革命领袖
白天不能观星,时光无法倒流.可是,既然太阳系里各个主要天体的运动,都可以通过公式计算出来,那么基于天文研究设备开发的模拟装置,就可以为公众演示天体的运行,乃至“回看”
【摘要】高职高专大学英语教学过程中,运用案例式教学法是教学方法上的创新与转向。如何在高职高专的大学英语课堂上采用案例式教学法将知识点的传授变得更加有趣,让学生乐于接受、易于接受,是高职高专大学英语教师应该认真思考的问题。传统的大学英语教学模式对于高职高专学生来说缺乏吸引力,案例式教学在高职高专大学英语教学实践中需要不断总结经验,使其发挥更有效的教育效果。 【关键词】高职高专 大学英语 案例式教学
【摘要】基于MOOCs的混合式学习使得传统学习和网络学习相结合,促进了学习者学习自主性的培养,增强了学习者的学习兴趣和信心。本研究通过对105名非英语专业大二学生进行写作测试和问卷调查,探索了基于MOOCs的混合式写作学习模式对于学生英语写作动机、写作兴趣、写作方法和写作水平等方面的影响。通过利用大学英语写作系统(TRP)和统计软件SPSS 22.0对数据进行的相关分析,研究结果表明,这种基于MO
【摘要】目前中职学校电子商务专业基本都开设了英语课程,但是因为学生基础、教师素质、课程设置、教学方式方法等方面存在的不足,电子商务专业的毕业生很难适应行业企业对其英语能力的需求,因此基于行业企业能力标准开展电子商务专业英语教学的改革显得尤为重要。 【关键词】行业企业能力标准 中职 电子商务 英语教学 一、电子商务行业企业对从业人员英语能力的需求 近年来我国电子商务行业发展迅猛,预计未来几年内
【Abstract】After 1978, according to the foreign language teaching program and outline requirements which were established by the Ministry of Education, most colleges and universities identified transla
由CO2等温室气体排放带来的气候变化问题已成为全世界关注的焦点.目前,我国已是CO2排放最多的国家之一,减排形势非常严峻.燃煤电厂CO2排放强度大,相对集中,在电厂进行CO2的捕