论文部分内容阅读
英语属于印欧语系,而汉语属于汉藏语系.不同语系的两种语言不可避免的会在很多方面存在 差异.英语形合和汉语意合的特点充分体现了这两种语言的差异.在英汉对比视野下对汉语话题句的英译 进行探析,力图为汉英翻译学习者提供一些借鉴.
英汉对比视野下话题句英译策略探析
【摘 要】
：
英语属于印欧语系,而汉语属于汉藏语系.不同语系的两种语言不可避免的会在很多方面存在 差异.英语形合和汉语意合的特点充分体现了这两种语言的差异.在英汉对比视野下对汉语
【机 构】
：
济南大学外国语学院
【出 处】
：
山东广播电视大学学报
【发表日期】
：
2017年3期
其他文献
苏格兰民族诗人沃尔特·司各特通过诗性之笔复现苏格兰民族历史与文化传统,为大不列颠帝国形成时期苏格兰民族寻求身份定位与民族发展做出了重要贡献。其叙事长诗《湖上夫人
合理规划和管理课堂教学时间不仅能够提高教学效率,还能减轻师生的压力。比较新老教师在课堂教学时间上的管理差异,归纳总结熟手教师的时间管理方式和技巧,从而为新手教师提高课堂时间利用率提供有借鉴意义的经验。本文以“问卷调查——课堂录像——文字实录——编码分析——新老教师教学时间管理比较研究——研究结论”为基本研究框架。通过问卷调查,研究初中数学新手与熟手教师在课堂教学过程中的时间意识以及时间管理行为的异
在高速公路运营期,为追求效益最大化,充分利用人力资源。本文基于人岗匹配理论设计了高速公路运营集中管理下人力资源优化配置程序,构建了优化配置线性模型,并以现代投资股份
在风险中性和无套利框架下对创新型指数基金＂长盛同庆＂的两种份额进行定价,用偏微分方程给出了＂长盛同庆A＂和＂长盛同庆B＂份额的显式定价公式,并讨论了基金的条款并且分析了各个参数
介绍了丹麦、英国、美国、日本和中国等国专家对ＤＨＡ、ＥＰＡ的功能研究成果和开发动态，提出了我国今后生产ＤＨＡ、ＥＰＡ产品的６点意见和需进一步研究的１０个课题。
目的分析早产适于胎龄儿婴儿期追赶生长特点和2~3岁生长偏离情况。方法以队列研究设计实验方案。选择成都市妇女儿童中心医院(我院)出生的无明显疾病状态的早产儿,生后行单纯
定向增发,又称非公开发行,是指上市公司通过向特定投资者发行新股来募集用于特定用途资金的行为。由于我国资本市场起步较晚,定向增发作为上市公司重要的股权再融资手段直到1
引言随着社会的发展,人类的活动范围越来越大.在海岛、沙漠等缺少淡水资源的地区,解决饮用水成为人们在这些地区进行活动的先决条件.空气中的水蒸气含量大、不受空间的限制、
遵照国务院、吉林省政府对中朝边境地方易货贸易有关问题的指示精神,1982年正式恢复了我地区(延边朝鲜族自治州)中朝边境地方易货贸易。几年来,地贸发展迅速,不仅进出口货物