论文部分内容阅读
【摘要】词块作为一种自然的语言现象,因为其整体编码的神秘性、整体提取的神秘性,不同于语法语言,所以一直受到了各个领域学者的关注,目前的研究层面主要有心理语言学层面和神经语言学层面。
【关键词】词块;公式化语言;语法语言;习语词块的情感效价;额叶;基底神经节;尾状核
【作者简介】毛月(1995.03.16-),女,土家族,重庆人,四川外国语大学研究生院,硕士研究生,研究方向:英语语言文学。
一、词块
词块(multi-word expression/MWE)作为一种自然的语言现象 ,属于语言的一个特殊部分,词块这种语言形式是非常神秘的,它到底是以何种形式在大脑中加工储存的是值得探讨的。例如,对于第一语言学习者来说,首先习得词块的孩子很容易学会该种语言;对于语言受损的人来说,剩下的语言形式多半是词块,失语症患者在语言能力受损的情况下,他们依然保留一定的词块能力。在日常生活中,人们在表达自己的想法时,总是倾向于采用相同的语言表达,或者采用别人使用过的词汇片段。大量研究表明,词块在语言中占有相当高的比例,在语言表达中有不可忽视的作用。有数据显示,英语本族语者每分钟的语言产出中,词块表达就有大约四个,平时人们的交流都是词块和语法语言这两种性质语言的组合。词块是为人们所熟悉的、具有高频率、高预测性的词语组合表达,可以分为五类:多词词块、习语、惯用话语、句子构建词块、二项式。词块具有一定固定结构,自带一定语用背景,已经公式化、教条化,有研究表明主要由大脑右半球额下回和右半球尾状核负责,这被称为词块的右侧偏侧化。
二、不同领域的词块研究
词块的认知处理近年来受到学界关注,研究者们取得了丰硕的成果,研究内容和角度不一 ,研究内容针对不同的词块种类,其中针对习语的研究颇多,研究角度有心理学角度和神经语言学角度。
1. 心理语言学角度。Ehrlich
【关键词】词块;公式化语言;语法语言;习语词块的情感效价;额叶;基底神经节;尾状核
【作者简介】毛月(1995.03.16-),女,土家族,重庆人,四川外国语大学研究生院,硕士研究生,研究方向:英语语言文学。
一、词块
词块(multi-word expression/MWE)作为一种自然的语言现象 ,属于语言的一个特殊部分,词块这种语言形式是非常神秘的,它到底是以何种形式在大脑中加工储存的是值得探讨的。例如,对于第一语言学习者来说,首先习得词块的孩子很容易学会该种语言;对于语言受损的人来说,剩下的语言形式多半是词块,失语症患者在语言能力受损的情况下,他们依然保留一定的词块能力。在日常生活中,人们在表达自己的想法时,总是倾向于采用相同的语言表达,或者采用别人使用过的词汇片段。大量研究表明,词块在语言中占有相当高的比例,在语言表达中有不可忽视的作用。有数据显示,英语本族语者每分钟的语言产出中,词块表达就有大约四个,平时人们的交流都是词块和语法语言这两种性质语言的组合。词块是为人们所熟悉的、具有高频率、高预测性的词语组合表达,可以分为五类:多词词块、习语、惯用话语、句子构建词块、二项式。词块具有一定固定结构,自带一定语用背景,已经公式化、教条化,有研究表明主要由大脑右半球额下回和右半球尾状核负责,这被称为词块的右侧偏侧化。
二、不同领域的词块研究
词块的认知处理近年来受到学界关注,研究者们取得了丰硕的成果,研究内容和角度不一 ,研究内容针对不同的词块种类,其中针对习语的研究颇多,研究角度有心理学角度和神经语言学角度。
1. 心理语言学角度。Ehrlich