对
　　于欧洲的生物技术公司来说，2014年是财务状况大好的一年。IPO向它们敞开了怀抱，同时也带动了风投资本的热情。去年，英国的生物技术公司获得风投资金7.13亿美元，比2013年增长41%。剑桥、伦敦、牛津这一“金三角”地区获得的资金最多，而位于这个英国东南部核心地带以外的公司也收获不小。由此，人们也非常看好2015年的发展势头。
　　2014年成IPO爆发之年
　　此前，欧洲的生物技术公司一直不被资本市场看好。2009～2013年，它们通过IPO仅仅募集到3.03亿欧元（3.5亿美元），这不过是美国同类公司其中一年IPO融资额的10%。但2014年这一状况有了大幅改变。
　　2014年，在欧洲本土上市的生物技术类公司总共募得7.198亿欧元，这比之前5年募资总和的两倍还要多。仅去年3月Circassia公司的IPO募资额就几乎相当于之前5年26家这类公司IPO募资总额。这家总部位于伦敦的疫苗制造商募得2亿英镑，成为2014年15家在欧洲上市的生物技术类公司中募资最多的一家。
　　Circassia公司上市还使得伦敦超越巴黎，成为对生物技术公司来说最具活力的金融中心。2014年有6家这类公司在伦敦上市，比在巴黎上市的多1家。这个微小的差别也使得伦敦拥有更多的生物技术上市公司，具体来说，伦敦现在有33家，巴黎有32家，其他4家分布在阿姆斯特丹、布鲁塞尔、奥斯陆和苏黎世。
　　英国公司受到风投青睐
　　据伦敦发展促进署（London & Partners）提供的数字显示，经历了若干年的风投融资低潮期之后，英国的生物技术公司也于2014年迎来了转机，它们总共获得7.13亿美元（4.7亿英镑）风险投资，比2013年增长41%。
　　与人们想象的一样，设在剑桥、伦敦和牛津的公司（这三个城市被并称为“金三角”）囊括了大部分风险投资。但与往年相比，它们的优势地位正在被削弱。2014年“金三角”地区生命科技公司获得的风投资金占全英国同类资金的70%，而2013年这一比重为87%。
　　专注于生命科技领域投资的SV Life Sciences 的管理合伙人凯特·宾汉姆（Kate Bingham）在一份报告中称：“英国的生物科技公司正在迎来属于它们的时代。许多新生的公司正从事着极具创新性的研发项目，意在是攻克一些棘手病症，如癌症、传染病、炎症和疼痛等。”
　　2014年，几个大额风投案例成为英国生命科技公司融资总额快速成长的主要原因。Adaptimmune公司和Cell Medica公司分别融资1.04亿美元和5000万英镑，这两笔资金占全部此类融资的大约1/4，这一特点与美国市场的情况是相同的。
　　撰文：Nick Paul Taylor
　　来源：FierceBiotech