论文部分内容阅读
12月4日,中国科幻史上里程碑之作《三体》的作者、首位获得世界顶级科幻大奖雨果奖的亚洲作家刘慈欣,和世界奇幻奖、雨果奖、星云奖获得者,被《纽约客》誉为当今世界最伟大的科幻作家——美国科幻小说家金·斯坦利·罗宾逊在北京上演了一场精彩对话。2026年,人类能不能上火星?且看他们怎么说。提问:关于火星的事,罗宾逊先生的书是1990年代写的,在这本书里面您详细地描述了火星上的景观,您写的火星上的那些景观是真的呢?还是您给科幻出来的?金·斯坦利·罗宾逊:两者都有,因为本身火星看上去就特别像地球,1976年登陆的时候,就看到了火星的地表,非常像美国的西部,也比较像中国的西部,看起来特别像地球上的东西。所以我自己在写火星的
On December 4, the author of The Three-Body, the landmark of the history of science fiction in China, the first Asian writer who won the Hugo Award for World’s Top Science Fiction Award, Liu Cixin, and the World Fantasy Award, Hugo Award and Nebula Award winner, "As the world’s greatest science fiction writer today, the United States science fiction novelist Kim Stanley Robinson staged a wonderful dialogue in Beijing. Can humans go to Mars in 2026 and see what they say? Question: On Mars, Mr. Robinson’s book was written in the 1990’s. In this book you describe in detail the landscapes on Mars. Are the landscapes on Mars you wrote true? Or are you giving science fiction Out? Kim Stanley Robinson: both, because Mars itself looks particularly like the Earth, when they landed in 1976, saw the surface of Mars, much like the western United States, but also more like the western part of China Looks particularly like something on Earth. So I wrote Mars myself