创作童话类的、想象性的、更为新奇更为有趣的图画书,可能是我们这些身处“汉字文化圈”的儿童文学作者的“短项”——正如创作写实的图画书,可能恰是我们的“长项”一样。但全世界的儿童都同样地需要想象类的作品,并不因为他们是“汉字文化圈”的孩子就应剥夺这需要,那么,这里如果真的存在“瓶颈”的话,我们就应突破它。 Creation of fairy tale, imaginative, more novel and more interesting picture book, may be those of us in the “Chinese culture circle” of children’s literature author “Shortcut ” - just as the realistic picture Book, may just be our “long term ” the same. However, children all over the world need imaginative works equally. They should not be deprived of the need because they are children of the “cultural circle of Chinese characters.” If there really exists a bottleneck here Should break it.