政府之友

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:f2062325
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
他们在一个周末邀请记者们去当地看看政府有多少朋友。他们想要向我们证明,一切对这个不安宁地区的报道,什么施酷刑啦,贫困啦,特别是什么渴望独立的愤怒要求啦,如此等等,统统是无稽之谈。他们非常客气地邀请了我们。一位彬彬有礼、衣冠楚楚的官员在歌剧院后面接待了我们,并把我们领到政府的大客车上去。那是一辆新车,到处散发着一股油漆和皮革的味道。车内收音机里播 They invite journalists on a weekend to see how many friends the government has. They want to prove to us all the reports of this unhappy area, what are the torture, the need for poverty, and especially the desire to be independent, and so on, all nonsense. They invited us very politely. A courteous and well-dressed officer took us behind the Opera House and took us to the government bus. It was a new car, exudes a paint and leather taste. Car radio broadcast
其他文献
6月10日,江苏省徐州工商局执法人员对没收的10台假冒“荣事达”洗衣机在市区下淀路某仓库内作出清除假冒商标处理,由于假冒的“荣事达”洗衣机有使用价值,且对人体无害,清除
《安吉堡的磨工》19世紀前期法国女作家乔治·桑的一部小說。中譯本的譯者罗玉君在“前記”里向讀者介紹乔治·桑和她的这部小說时,推崇乔治·桑“有崇高的社会理想”“她热
近十余年来,应用光学和电子显微镜(以下简称光镜和电镜)对手术切除的肿瘤标本进行了大量的综合性研究。经验表明,许多肿瘤在超微结构上具有些特异性,当光镜诊断困难时,它们
最近将陆续出版的《美国史话》选译,共有六册:《美国建国史话》、《美国扩张与发展史话》、《美国文化教育史话》、《美国文学艺术史话》、《美国科学技术史话》和《美国社会史话》。它是根据美国读者文摘出版社一九七五年出版的《美国史话》一书编译而成。原书是一厚册,约有八十万字,还有约一千幅彩色和单色图片。为了减轻读者的负担和适应不同读者的需要,中文版在编选时,舍去了全部图片,并将原来的二十七篇,分别编成不同主
本文在人二倍体细胞培养上就影响干扰素超诱导的某些因素进行了研究。结果表明:人肌皮二倍体细胞株的干扰素超诱导能力高于人肺二倍体细胞株。黄芪处理细胞在超诱导系统中可
企鹅丛书的诗选是有名的。最近又重版了这本爱尔兰诗人的选集,给我们提供了一个认识爱尔兰诗歌传统的好机会。 Penguin poetry is famous. The recent republication of th
希培耳—林道氏综合征(HLS)(?)病员有高度发生肾癌的危险性,且此癌可为多中心性及双侧性。下行性尿路造影及肾断层照片不易对其细小肿瘤作出诊断。HLS一般为多囊肾,其肾组织
《再见,奇普斯先生》是希尔顿的成名作,自从1934年在《大西洋月刊》上重刊,几十年来,这篇小说被重印过一百数十版,并且搬上银幕,改编成音乐剧。小说写的是布鲁克菲尔德中学,可谓英国的“校园小说”。这个校园是奇普斯的典型环境,它不是一块“宁静的绿洲”,资本主义社会日益商品化。民主与社会主义思潮,经济危机与大罢工,帝国主义大战,都无不深刻地影响着它。写奇普斯在这个校园中度过的一生也就从侧面反映了英国数十年的社会变迁。这篇作品用的却是散文式的写法,白描敷以淡彩,有些地方又写得象诗。小说的节奏是缓慢的,这和一个老
自从“读書”(改版前的“讀書月报”)組织关于“約翰·克利断朵夫”的討論以来,許多讀者参加了讨論。从已經發表的和没有發表的参加討論的文章里可以看出,罗曼·罗蘭的这部
为了进一步研究大肠癌的病因,发病机理,早期诊断,和找到有效的治疗方法,需要建立与人类相似的动物大肠癌模型。由于动物大肠癌的自然发生率很低,常用化学致癌剂诱癌。我组采