【摘 要】
：
安娜·阿赫玛托娃: 当年他喜欢……当年他喜欢三件世事: 晚祷的歌声, 白翎的孔雀, 磨破了的美国地图。他不喜欢带马林果味的茶, 也不喜欢孩子们的啼哭, 还有女人的歇斯底里
论文部分内容阅读
安娜·阿赫玛托娃: 当年他喜欢……当年他喜欢三件世事: 晚祷的歌声, 白翎的孔雀, 磨破了的美国地图。他不喜欢带马林果味的茶, 也不喜欢孩子们的啼哭, 还有女人的歇斯底里。……而那时我就是他的妻。马林娜·茨维塔耶娃: 爱情是弯刀?是烈火? 其实用最平常的词句就可以——用不着这样的豪言壮语!
Anna Akhmatova: When he likes ... ... then he likes three things: the prayer song, Bai Ling’s peacock, worn-out map of the United States. He did not like tea with Malinos, nor did he like the crying of children, but also the hysteria of women. ... then I was his wife. Marina Cvittava: Love is a machete? Is a fire? In fact, the most common words can be used - do not need such rhetoric!
其他文献
一、进行性复发癌的激素疗法1.乳癌:乳癌的复发部位以骨及肺组织转移多见,约占50%,特别是以胸、腰椎及肋骨转移多见。主诉以疼痛为多,神经压迫症状及病理性骨折发生率亦很高
报告无功能性原发性肾上腺皮质癌3例,术前确诊1例,误诊2例。因肿瘤侵犯较广未能切除者2例,分别于术后1～2月内死亡;完全切除1例,出院半月后复发并转移。文中对本病的发病率、临
用α-1-抗胰蛋白酶和α-1-抗胰糜蛋白酶对40例小儿骶尾部畸胎瘤进行免疫组化(PAP法)研究,结果此二种成分在成熟性、未成熟性及恶性畸胎瘤组织中皆可检出,故对诊断骶尾部恶性
掌握癌症及癌症患者的现状并预测其未来,是进行癌症研究及诊治的主要前提。特别是在制定癌症对策方面,可以说都是必不可少的信息资料。癌及癌症患者的现状一、癌症患者的流
<正> 漂和她的陪伴、十岁的印度小孩拉久每天都得外出。回家的时候,整条马路只有她们两人的脚步声。晴朗的夜晚,树叶、碎纸片在黑亮的柏油路上飞舞嬉戏。黑茫茫的夜晚,要从南奥格拉巴七路黄牌公共汽车站寻找车辆到瑞贡岱红绿灯、白塔公园一带去。这是漂在学生时代从未想过的
从历史的角度讲,继左拉的自然主义流派——这批作家艰难地把文学与社会学甚至伦理学相联系——之后,大众主义文学始终坚持把那些普通百姓、劳动人民、穷人和命运不济者搬上
意式咖啡起源于意大利,原文的字义是“Express”(急速),后来演变为“Espresso”,这包含两个方面:1、制作的特点是:在高压下,“急速”强迫热水但非沸腾的水穿透细磨的咖啡粉;2
白玉卷原料:白菜、水发香菇、胡萝卜、金华火腿、芥蓝、芹菜、冬笋配料:盐、鸡精、淀粉、料酒1.白菜洗净后择叶,切成5cm长、3cm宽的片,芥蓝用开水焯熟备用;2.水发香菇、胡萝
近数十年来,肿瘤药物治疗有了比较迅速的发展,但肿瘤化疗目前尚有选择性差、全身毒性反应重。易于产主耐药性和缓解期短的缺点.因此临床使用治疗腹腔恶性肿瘤疗效受到一定的
《河滩上的血泊》是美国当代著名作家理查·赖特反白人种族主义的名篇之一。作者将故事情节置于一特大洪水泛滥之际,充分展示了黑人饱受歧视、侮辱和迫害的重压感,乃至家破人亡的悲惨情景。