论文部分内容阅读
[摘要]文章对比分析海明威的三篇小说：《老人与海》《一个干净明亮的地方》和《桥边的老人》中老年人的外在形象、生存环境、语言表达、行为方式以及人生态度，揭示老年人虽然内心孤独却不畏惧死亡的朴素尊严，解读海明威对老年人的人文关怀。
[关键词]海明威 老年人 人文关怀
[中图分类号]I712 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2015）07-0097-02
作为20世纪美国最著名的作家之一，海明威因对“迷惘的一代”和“准则英雄”的刻画而蜚声世界文坛。文学批评家多从心理、性别、人物原型等角度解读海明威的作品，却少有批评家将视线聚焦于作品中出现的独特群体——老人。
在海明威的众多作品中，有三部小说：《老人与海》《一个干净明亮的地方》和《桥边的老人》，其主人公均为“老人”。正如海明威作品中的男女对立不仅仅代表着生理上的性别对立，其作品中频频出现的“老人”也有更深刻的研究价值。海明威的“老人情结”反映出他对老年人的人文关怀。
《一个干净明亮的地方》是海明威的早期作品，创作于1933年，是典型的虚无主义小说，讲诉的是一个富有、自杀未遂的老人夜晚独自在咖啡馆喝酒的故事。
《桥边的老人》取材于20世纪30年代西班牙内战。1936年7月，西班牙内战爆发，共和政府军和法西斯弗朗哥的叛军展开激战。海明威不但与许多美国知名作家和学者一起捐款支援西班牙人民捍卫民主、反对法西斯的正义战争，而且作为战地记者三次探入前线。小说就是在此时期写成的。讲述的是战争将至，一位老人逃离至一座桥畔却难舍自己饲养的动物的故事。
《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，是海明威最著名的作品之一，讲诉了老渔夫圣地亚哥在远海钓到一条巨大的马林鱼，经过三天两夜的激烈较量，打死大鱼赢得胜利，却在归途中遇到一群鲨鱼攻击，不得不拼命搏斗，回到岸口时胜利果实所剩无几的故事。
《一个干净明亮的地方》和《桥边的老人》两部短篇小说虽然不如《老人与海》那样使海明威闻名于世，却也曾在评论界引起广泛地讨论，被认为是海明威短篇小说的杰出代表。虽然作品受到篇幅的限制，不能反映社会生活的全景，然而我们仍可从作品细节中捕捉到作者对生活的思索，对老人的关怀和敬意。
一、心灵孤独
（一）孑然一身
三部作品中出现的人物不多，而且作品中的老人都没有家人。
老渔夫圣地亚哥独自一人居住在海边的小屋，除了一个小男孩马诺林会出现并关心他的生活，他没有任何家人。在陆地上，圣地亚哥与同村的人也很少交流，即便在露台饭店喝酒时，他也多保持沉默。他没有与人说起自己的生活状况、捕鱼经历，也没有谈论村里的日常事务。在海上，他也独自一人，即便是到远海，他也没有伙伴。他的形象是离群索居、寡言少语，活在自己的世界里。
深夜在咖啡馆喝酒的老人虽然他很富有，他却不愿回去，没有家人的家比不上“干净明亮”的咖啡馆。在《一个干净明亮的地方》中出现的人物，除了中年侍者，其他人对独自饮酒的老人都漠不关心，甚至和老人没有任何关系：年轻侍者冷漠自私，急于下班，甚至多次诅咒老人：“他上周真该杀死自己。”“你上周怎么没死掉。”（“He should have killed himself last week.”，“You should have killed yourself last week.”）一个女孩和一个士兵在一旁走过，他们和老人毫无关系，却烘托出独自在树阴下喝酒的老人的孤独。
在战争中不得不背井离乡、满身尘土的老人驻足桥畔，只因他担心自己照顾的动物，侧面反映出老人没有家人，或者说老人已经将长期相伴的动物当成了自己的家人，更烘托出老人的孤独无依。虽然侦察员“我”在与他交流，两个人的关注点完全不同。“我”极力劝他在危险来临之际撤离，他却心系两只山羊，一只猫和四对鸽子。“我”无力为他排忧解难。
（二）环境苍凉
海明威在刻画老人的孤寂方面也得力于对环境和气氛的描写。
《老人与海》中，故事发生在苍茫的大海上。一望无际的大海衬托出老人的孤单无助，老人将近三个月都没有收获更是加重了老人的悲凉。一边是波涛汹涌的大海，一边是独自出海的老人，无需过多的语言描述，就能在读者脑海中勾勒出一副鲜明的图画。
对于《一个干净明亮的地方》中的老人来说，黑夜中的咖啡馆虽然“干净明亮”，却因为一个“晚（late）”字而放大了老人的无依无靠。中年侍者和年轻侍者的对话引起读者思考：为什么这么晚了，老人还不愿离去？老人渴求得到干净明亮的世界，正是因为他所处的环境是无意义的，一切都是虚无缥缈的，可是在咖啡馆就如愿了吗？身处暮年的老人因为耳朵失聪，几乎与外界隔绝，听不到别人对他的议论和诅咒，但是读者明白，他在这个“干净明亮”的地方并没有得到他渴求的充实和温暖。
《桥边的老人》中驻足桥边的老人衣服上尽是尘土，他看着大车、卡车、男人、女人和孩子们涌过桥去，骡车蹒跚地爬上陡坡，农夫们在尘土中走着。紧张的气氛中他却进退两难。向前走，可以逃离战火纷飞的环境，保存性命，却不得不舍弃家园，离开自己照顾多年的动物。然而没有这些年已经成为他心目中的“家人”的动物，他保存性命又显得毫无意义。
二、重压下的优雅
从海明威20多岁以《太阳照常生气》享誉文坛起，直至后期的文学作品《老人与海》，我们不难发现有一条清晰的思想主线贯穿着他三十余年的创作生涯，即以“要勇敢”“要在重压之下保持优雅风度”为基准的道德律令。《老人与海》《一个干净明亮的地方》《桥边的老人》三部作品从两个方面展示了老人在孤独面前的“优雅风度”，揭示了海明威对于生死呈现的超然的态度。他关心的不再是生命的长短而是生命的内在意义。
（一）不畏死亡
作为一名老渔夫，圣地亚哥不会不知道孤身一人前往远海捕鱼会有多大的危险在等着他，然而他毅然前行的动力就是“永不言败”。“一个人可以被毁灭却不会被打败（A man can be destroyed but not defeated）”这句名言不仅是老渔夫宁肯死亡也不低头屈服的正面描写，也是作者海明威对待死亡的态度。 同样地，桥边的老人在“生死攸关”的时刻没有迅速撤离，却担心着“无足轻重”的动物们，担心着他“照顾”而非“饲养”的动物们，也表明了在老人心中，死亡这样冰冷的东西与温情相较并不可怕。
咖啡馆自斟自饮的老人没有遭遇鲨鱼的攻击，没有直面战争的残酷，不像《老人与海》中的老人那样勇敢，也不如《桥边的老人》中的老人温情，但是他也面临着生死的选择，与其活在虚无缥缈的世界，不如选择死亡。
（二）朴素的尊严
在《老人与海》中，渔夫圣地亚哥热爱捕鱼事业，捕鱼不仅可以让他填饱肚子，更能给他带来快乐。他渴望自己有不衰的青春和体力。从5月一直到9月和10月他都会吃海龟蛋来保持自己的体力，每天也会喝鱼肝油来维持视力。但他还是意识到青春已逝，所以他离群索居，拉开自己和其他人的距离，极力证明自己可以一个人战斗，永不言败。圣地亚哥在独自一人出海，不畏艰辛钓上大马林鱼，又为了保护胜利果实和鲨鱼殊死搏斗，他身上闪现出的坚毅果敢自不必多言。在生活中，老人的沉默也是为了维持自己的骄傲和尊严。比如，当他打算买尾数是85号的彩券时，是小男孩马诺林去帮他借的钱，他说：“我想我或许也可以借得到，但我尽量不去借。起先你借钱，再来就是乞讨了。”很明显，圣地亚哥不希望自己低三下四向人乞讨，这样就是毫无骨气，“丧失真正的尊严”。
在《一个干净明亮的地方》中，通过两位侍者的议论及老人的行为方式，读者不难发现，老人虽然年老体衰，他依然保持了自己的风度和尊严。如：
“我可不想变这么老。老头子都邋里邋遢的。”
“也不都是。这位老人就挺干净。喝酒时不洒不漏，哪怕是现在喝醉了，你瞧。”
相比之下，年轻侍者在为老人倒酒时一副不耐烦的样子：“白兰地溢出来，留下杯脚，流到一叠托盘中最上面那个里面。”，而老人却依然礼貌表达谢意。
又如老人离开咖啡馆时：
老人站起来，慢慢数完托盘，从衣袋掏出一个皮革钱袋，付了酒钱，还留下半个比赛塔的小费。侍者看着他沿着街道走远：一位老人，年纪很大，脚下蹒跚，但不失尊严。
而且在小说末尾，海明威又通过中年侍者的内心独白证明咖啡馆的老人是一个有尊严的人，因为“去酒吧的话，总不免失了尊严”。
海明威一向惜字如金，在这篇短篇小说中，他却不吝笔墨，多处写到老人是一个不失风度和尊严的老人，可见他对老人的关怀和敬意。
在《桥边的老人》中，海明威没有直接提及战争中撤离的老人的尊严，只是通过典型的“电报式”的对话点明了老人的担忧和顾虑。战争当前，生命危在旦夕，老人却停下逃离的脚步，望向家乡，担忧着自己“照顾”的两只山羊，一只猫和四对鸽子。这样鲜明的对比不仅突出了战争的残酷，也表明老人是一个温情的人，是热爱家乡和生活的人。
三、结语
《一个干净明亮的地方》《桥边的老人》《老人与海》是海明威在不同时期创作的作品，主人公却都是处在社会弱势群体中的“老人”，这表明海明威对老年人的人文关怀。老年人很孤独，但孤独并不是他们的天性：深夜在咖啡馆独自饮酒的老人因为贪恋咖啡馆的干净、明亮，迟迟不肯离去；桥边驻足的老人还没逃走就在担忧自己照顾的动物们；老渔夫圣地亚哥看到墙上挂着的亡妻的照片觉得凄凉。然而，老人们为了摆脱孤独，都选择了自己的精神寄托，保持了朴素的尊严和风度。
在这貌似巧合的选角背后深藏着海明威对老年人的深切关怀和由衷敬意。本文试图在深入理解海明威作品的同时，引起人们对老年人的同情与关注。
【参考文献】
[1]Ernest Hemingway.The Complete Short stories of Ernest Hemingway[M].New York：Charles Scribner’s Sons，1987.
[2]陈雷.海明威作品中的“青年因素”[J].二十世纪文学，2002.
[3]付文中.战争·人性·生态：对《桥边老人》的生态伦理解读[J].视界外国文学研究，2013（05）.
[4]何昌邑.“冰山原则”，曲尽其妙——评海明威所著《一个干净明亮的地方》[J].云南教育学院学报，1995（04）.
[5]井坤娟，陈志国，马艳红.老年人生存状况研究现状与思考[J].医学研究与教育，2012，29（05）：83-86.
[6]李继红.《桥边的老人》主题探疑[J].教研天地，2012（10）：50-51.
[7]毛坚舫.孤独的心灵，自尊的生活——论海明威《一个干净明亮的地方》[J].浙江大学学报，2000（04）.
[8]缪维嘉.论“冰山”原理与海明威的老人情结——从《老人与海》和《桥畔的老人》共同的艺术特色谈起[J].西安外国语学院学报，2003，11（02）：49-52.
[9]米卫文.从认知诗学的角度看海明威《一个干净明亮的地方》的主题[J].外国语文，2010（05）.
[10]万宗琴.海明威的老人情结[J].湖北广播电视大学学报，2013，33（09）：71-72.
[11]王华.海明威短篇小说中对生命与死亡主题的不断探讨[D].安徽大学，2004.
[12]余光中.老人与海[M].译林出版社，2012.
责任编辑：张丽
[关键词]海明威 老年人 人文关怀
[中图分类号]I712 [文献标识码]A [文章编号]1009-5349（2015）07-0097-02
作为20世纪美国最著名的作家之一，海明威因对“迷惘的一代”和“准则英雄”的刻画而蜚声世界文坛。文学批评家多从心理、性别、人物原型等角度解读海明威的作品，却少有批评家将视线聚焦于作品中出现的独特群体——老人。
在海明威的众多作品中，有三部小说：《老人与海》《一个干净明亮的地方》和《桥边的老人》，其主人公均为“老人”。正如海明威作品中的男女对立不仅仅代表着生理上的性别对立，其作品中频频出现的“老人”也有更深刻的研究价值。海明威的“老人情结”反映出他对老年人的人文关怀。
《一个干净明亮的地方》是海明威的早期作品，创作于1933年，是典型的虚无主义小说，讲诉的是一个富有、自杀未遂的老人夜晚独自在咖啡馆喝酒的故事。
《桥边的老人》取材于20世纪30年代西班牙内战。1936年7月，西班牙内战爆发，共和政府军和法西斯弗朗哥的叛军展开激战。海明威不但与许多美国知名作家和学者一起捐款支援西班牙人民捍卫民主、反对法西斯的正义战争，而且作为战地记者三次探入前线。小说就是在此时期写成的。讲述的是战争将至，一位老人逃离至一座桥畔却难舍自己饲养的动物的故事。
《老人与海》是海明威于1951年在古巴写的一篇中篇小说，是海明威最著名的作品之一，讲诉了老渔夫圣地亚哥在远海钓到一条巨大的马林鱼，经过三天两夜的激烈较量，打死大鱼赢得胜利，却在归途中遇到一群鲨鱼攻击，不得不拼命搏斗，回到岸口时胜利果实所剩无几的故事。
《一个干净明亮的地方》和《桥边的老人》两部短篇小说虽然不如《老人与海》那样使海明威闻名于世，却也曾在评论界引起广泛地讨论，被认为是海明威短篇小说的杰出代表。虽然作品受到篇幅的限制，不能反映社会生活的全景，然而我们仍可从作品细节中捕捉到作者对生活的思索，对老人的关怀和敬意。
一、心灵孤独
（一）孑然一身
三部作品中出现的人物不多，而且作品中的老人都没有家人。
老渔夫圣地亚哥独自一人居住在海边的小屋，除了一个小男孩马诺林会出现并关心他的生活，他没有任何家人。在陆地上，圣地亚哥与同村的人也很少交流，即便在露台饭店喝酒时，他也多保持沉默。他没有与人说起自己的生活状况、捕鱼经历，也没有谈论村里的日常事务。在海上，他也独自一人，即便是到远海，他也没有伙伴。他的形象是离群索居、寡言少语，活在自己的世界里。
深夜在咖啡馆喝酒的老人虽然他很富有，他却不愿回去，没有家人的家比不上“干净明亮”的咖啡馆。在《一个干净明亮的地方》中出现的人物，除了中年侍者，其他人对独自饮酒的老人都漠不关心，甚至和老人没有任何关系：年轻侍者冷漠自私，急于下班，甚至多次诅咒老人：“他上周真该杀死自己。”“你上周怎么没死掉。”（“He should have killed himself last week.”，“You should have killed yourself last week.”）一个女孩和一个士兵在一旁走过，他们和老人毫无关系，却烘托出独自在树阴下喝酒的老人的孤独。
在战争中不得不背井离乡、满身尘土的老人驻足桥畔，只因他担心自己照顾的动物，侧面反映出老人没有家人，或者说老人已经将长期相伴的动物当成了自己的家人，更烘托出老人的孤独无依。虽然侦察员“我”在与他交流，两个人的关注点完全不同。“我”极力劝他在危险来临之际撤离，他却心系两只山羊，一只猫和四对鸽子。“我”无力为他排忧解难。
（二）环境苍凉
海明威在刻画老人的孤寂方面也得力于对环境和气氛的描写。
《老人与海》中，故事发生在苍茫的大海上。一望无际的大海衬托出老人的孤单无助，老人将近三个月都没有收获更是加重了老人的悲凉。一边是波涛汹涌的大海，一边是独自出海的老人，无需过多的语言描述，就能在读者脑海中勾勒出一副鲜明的图画。
对于《一个干净明亮的地方》中的老人来说，黑夜中的咖啡馆虽然“干净明亮”，却因为一个“晚（late）”字而放大了老人的无依无靠。中年侍者和年轻侍者的对话引起读者思考：为什么这么晚了，老人还不愿离去？老人渴求得到干净明亮的世界，正是因为他所处的环境是无意义的，一切都是虚无缥缈的，可是在咖啡馆就如愿了吗？身处暮年的老人因为耳朵失聪，几乎与外界隔绝，听不到别人对他的议论和诅咒，但是读者明白，他在这个“干净明亮”的地方并没有得到他渴求的充实和温暖。
《桥边的老人》中驻足桥边的老人衣服上尽是尘土，他看着大车、卡车、男人、女人和孩子们涌过桥去，骡车蹒跚地爬上陡坡，农夫们在尘土中走着。紧张的气氛中他却进退两难。向前走，可以逃离战火纷飞的环境，保存性命，却不得不舍弃家园，离开自己照顾多年的动物。然而没有这些年已经成为他心目中的“家人”的动物，他保存性命又显得毫无意义。
二、重压下的优雅
从海明威20多岁以《太阳照常生气》享誉文坛起，直至后期的文学作品《老人与海》，我们不难发现有一条清晰的思想主线贯穿着他三十余年的创作生涯，即以“要勇敢”“要在重压之下保持优雅风度”为基准的道德律令。《老人与海》《一个干净明亮的地方》《桥边的老人》三部作品从两个方面展示了老人在孤独面前的“优雅风度”，揭示了海明威对于生死呈现的超然的态度。他关心的不再是生命的长短而是生命的内在意义。
（一）不畏死亡
作为一名老渔夫，圣地亚哥不会不知道孤身一人前往远海捕鱼会有多大的危险在等着他，然而他毅然前行的动力就是“永不言败”。“一个人可以被毁灭却不会被打败（A man can be destroyed but not defeated）”这句名言不仅是老渔夫宁肯死亡也不低头屈服的正面描写，也是作者海明威对待死亡的态度。 同样地，桥边的老人在“生死攸关”的时刻没有迅速撤离，却担心着“无足轻重”的动物们，担心着他“照顾”而非“饲养”的动物们，也表明了在老人心中，死亡这样冰冷的东西与温情相较并不可怕。
咖啡馆自斟自饮的老人没有遭遇鲨鱼的攻击，没有直面战争的残酷，不像《老人与海》中的老人那样勇敢，也不如《桥边的老人》中的老人温情，但是他也面临着生死的选择，与其活在虚无缥缈的世界，不如选择死亡。
（二）朴素的尊严
在《老人与海》中，渔夫圣地亚哥热爱捕鱼事业，捕鱼不仅可以让他填饱肚子，更能给他带来快乐。他渴望自己有不衰的青春和体力。从5月一直到9月和10月他都会吃海龟蛋来保持自己的体力，每天也会喝鱼肝油来维持视力。但他还是意识到青春已逝，所以他离群索居，拉开自己和其他人的距离，极力证明自己可以一个人战斗，永不言败。圣地亚哥在独自一人出海，不畏艰辛钓上大马林鱼，又为了保护胜利果实和鲨鱼殊死搏斗，他身上闪现出的坚毅果敢自不必多言。在生活中，老人的沉默也是为了维持自己的骄傲和尊严。比如，当他打算买尾数是85号的彩券时，是小男孩马诺林去帮他借的钱，他说：“我想我或许也可以借得到，但我尽量不去借。起先你借钱，再来就是乞讨了。”很明显，圣地亚哥不希望自己低三下四向人乞讨，这样就是毫无骨气，“丧失真正的尊严”。
在《一个干净明亮的地方》中，通过两位侍者的议论及老人的行为方式，读者不难发现，老人虽然年老体衰，他依然保持了自己的风度和尊严。如：
“我可不想变这么老。老头子都邋里邋遢的。”
“也不都是。这位老人就挺干净。喝酒时不洒不漏，哪怕是现在喝醉了，你瞧。”
相比之下，年轻侍者在为老人倒酒时一副不耐烦的样子：“白兰地溢出来，留下杯脚，流到一叠托盘中最上面那个里面。”，而老人却依然礼貌表达谢意。
又如老人离开咖啡馆时：
老人站起来，慢慢数完托盘，从衣袋掏出一个皮革钱袋，付了酒钱，还留下半个比赛塔的小费。侍者看着他沿着街道走远：一位老人，年纪很大，脚下蹒跚，但不失尊严。
而且在小说末尾，海明威又通过中年侍者的内心独白证明咖啡馆的老人是一个有尊严的人，因为“去酒吧的话，总不免失了尊严”。
海明威一向惜字如金，在这篇短篇小说中，他却不吝笔墨，多处写到老人是一个不失风度和尊严的老人，可见他对老人的关怀和敬意。
在《桥边的老人》中，海明威没有直接提及战争中撤离的老人的尊严，只是通过典型的“电报式”的对话点明了老人的担忧和顾虑。战争当前，生命危在旦夕，老人却停下逃离的脚步，望向家乡，担忧着自己“照顾”的两只山羊，一只猫和四对鸽子。这样鲜明的对比不仅突出了战争的残酷，也表明老人是一个温情的人，是热爱家乡和生活的人。
三、结语
《一个干净明亮的地方》《桥边的老人》《老人与海》是海明威在不同时期创作的作品，主人公却都是处在社会弱势群体中的“老人”，这表明海明威对老年人的人文关怀。老年人很孤独，但孤独并不是他们的天性：深夜在咖啡馆独自饮酒的老人因为贪恋咖啡馆的干净、明亮，迟迟不肯离去；桥边驻足的老人还没逃走就在担忧自己照顾的动物们；老渔夫圣地亚哥看到墙上挂着的亡妻的照片觉得凄凉。然而，老人们为了摆脱孤独，都选择了自己的精神寄托，保持了朴素的尊严和风度。
在这貌似巧合的选角背后深藏着海明威对老年人的深切关怀和由衷敬意。本文试图在深入理解海明威作品的同时，引起人们对老年人的同情与关注。
【参考文献】
[1]Ernest Hemingway.The Complete Short stories of Ernest Hemingway[M].New York：Charles Scribner’s Sons，1987.
[2]陈雷.海明威作品中的“青年因素”[J].二十世纪文学，2002.
[3]付文中.战争·人性·生态：对《桥边老人》的生态伦理解读[J].视界外国文学研究，2013（05）.
[4]何昌邑.“冰山原则”，曲尽其妙——评海明威所著《一个干净明亮的地方》[J].云南教育学院学报，1995（04）.
[5]井坤娟，陈志国，马艳红.老年人生存状况研究现状与思考[J].医学研究与教育，2012，29（05）：83-86.
[6]李继红.《桥边的老人》主题探疑[J].教研天地，2012（10）：50-51.
[7]毛坚舫.孤独的心灵，自尊的生活——论海明威《一个干净明亮的地方》[J].浙江大学学报，2000（04）.
[8]缪维嘉.论“冰山”原理与海明威的老人情结——从《老人与海》和《桥畔的老人》共同的艺术特色谈起[J].西安外国语学院学报，2003，11（02）：49-52.
[9]米卫文.从认知诗学的角度看海明威《一个干净明亮的地方》的主题[J].外国语文，2010（05）.
[10]万宗琴.海明威的老人情结[J].湖北广播电视大学学报，2013，33（09）：71-72.
[11]王华.海明威短篇小说中对生命与死亡主题的不断探讨[D].安徽大学，2004.
[12]余光中.老人与海[M].译林出版社，2012.
责任编辑：张丽