新颖的结构 鲜活的语言

来源 :名作欣赏·中旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hahaohan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:《受活》是阎连科又一超现实主义的杰作,他用超凡奇诡的想象,描写了一个匪夷所思、荒诞离奇的故事,在结构形式上大胆探索和创新,在语言上运用鲜活生动的当地方言,使得小说文本产生一种与众不同的艺术特色,并且开创了文学写作的新气象。
  关键词:《受活》 结构 语言
  《受活》是阎连科一次非凡的狂想式写作,是中国当代文学“狂想现实主义”的奠基之作。作者运用非凡的、丰富的想象力,将真实与虚构、当下与历史进行交融,讲述了受活庄里上百个残疾人在县长柳鹰雀的带领下,开启了一场匪夷所思的创业体验,用巡演赚回的钱购买列宁遗体来发展旅游经济,以实现中国乡民的天堂之梦。这部小说一出版就引起轰动,获第三届老舍文学奖和第二届鼎钧双年文学奖,它诡异荒诞扭曲的故事让人拍案叫绝,精彩到让人觉得匪夷所思,同时它的语言和结构也别具特色。本文就结构和语言两方面对《受活》进行分析。
  一、结构形式上大胆探索和创新
  1.新奇的卷名。小说的卷名给人一种新奇的感觉,八卷的标题分别是用植物生长不同阶段的状态来命名,完成整个文本的构架,然后循序渐进,从毛须到根、干、枝、叶、花儿、果实、种子。这种卷的命名与故事的发展脉络有着很大的关联,一棵树是由毛须慢慢生长成根,再发芽长出干、枝,再长出树叶,再开花、结果,果实可以变成种子又开始新一轮的生长。《受活》每一卷的故事情节也是根据卷名的发展逐渐变得紧张激烈,第一卷“毛须”只是故事的开端,讲受活庄遭受大热雪,柳鹰雀出现;写到第三卷“根”,柳鹰雀有了要组成“绝术团”巡演的计划;到了第五卷“干”,受活庄开始闹腾起来,上百个受活庄的残疾人要出去表演绝术。故事逐渐发展,像一棵树生长到开出最美丽、最灿烂的部分——花儿一样,《受活》中荒诞的闹剧也发展到了高潮,第十一卷“花儿”讲的是受活庄的残疾人在“列宁纪念堂”里被圆全人抢劫一空而困在其中。这一卷是全书的高潮,是最精彩的部分,作家的笔力在这里也最为饱满,场景也刻画得最为有力,《受活》故事的荒诞,人性的扭曲、贪婪在这一卷里被表现得淋漓尽致,作者精湛的写作不得不让人拍案叫绝。到了最后一卷“种子”,这场荒诞的闹剧终于结束,“绝术团”回到受活村之后,人们又开始过种田养殖的田园生活,“似乎一切都原样如初哩”。
  作者以一棵树的结构作卷名来架构小说文本,使小说的故事情节有着完整的形式,这是《受活》结构的新颖之处。这样的构架有着坚定精悍的力量,可以说“毛须”“根”“种子”这些是小说的内蕴灵魂,根据卷名读者可以感受到小说故事情节的发展和激化,树的结构变化也隐含着小说中社会形态的内在变化。
  2.絮言的巧妙运用。《受活》在文章结构安排上另一个特别之处是几乎在每个章节的结尾都有一个絮言,絮言下面又插入絮言,有些絮言则是单独作为一个章节来写。
  絮言和正文所写的内容不一样,作者用两种不同的字体来加以区分。多数絮言写的是毛泽东时代受活庄发生的事情,正文写的是改革开放以后受活庄正在发生的事情,也就是故事主要线索的发展脉络。主要的故事情节和絮言互相穿插、来回跳跃,这是作者运用的独特的创作手法,这种不同叙事口吻起到调节读者的阅读心理的作用。
  絮言与絮言之间所写的内容又不同,《受活》不像其他小说,絮言只仅仅作为补充说明注释的作用,只在文中占很小的格局,而《受活》的絮言在文中占了比较大的比重。有些絮言是作为作者在写作时所运用的方言的注解,比如第一卷第一章的絮言:“受活:北方方言,豫西人、耙耧人最常使用,意即享乐、享受、快活、痛快淋漓。在耙耧山脉,也有苦中之乐、苦中作乐之意”;第三卷第五章的絮言:“主事:是受活人对村落中的干部或以干部身份处理事物的人的称呼”;第三卷第七章的絮言:“不消受:耙耧方言,意为受不了,与‘受活’有相对、相反之意”。有的絮言则是作为正文的补充,写过去革命时代发生的事情,起着为故事编制更为深厚的历史背景和文化背景的作用,又在某种程度上推动了故事情节的向前发展。比如“入社”一章讲述受活庄入社的前因后果,为正文受活庄退社奠定了基础;对一系列给受活庄人带来灾难事件的描写,则是正文中受活庄退社的主要动力。
  3.用奇数命名章节和卷数。《受活》结构的再一个特点在于它的卷数和章节数全部采用奇数,不仅如此,就连絮言中注释前的序号也采用奇数。在河南,在耙耧山脉,奇数是不吉利的数字,而小说中卷、章节和注释的奇数,使小说在滑稽中充满了悲凉的暗线,世间万态就在光怪陆离的荒诞中慢慢展现,同时影射了主题:柳鹰雀的“购列”计划只是一出闹剧,这出闹剧最后以受活人被困和遭受外面圆全人的迫害和摧残,从而看清外面世界险恶的悲惨结局收场。除了外出表演时享受到好处的个别人还想着有机会要再出去表演赚钱之外,多数人都下定决心支持茅枝婆退社,悲凉的暗线隐藏着欠合理的社会制度给人民带来的苦难和迫害。
  4.插叙手法。整部小说围绕着两条线索交叉发展,一是柳鹰雀成立“绝术团”巡回演出筹集资金,异想天开要到俄罗斯购买列宁遗体,以实现自己的政治梦;二是茅枝婆不惜付出生命代价要求退社的艰难历程。小说以这两条线索为纵向发展的主干,通过插叙的手法,在叙述的过程中插入受活庄发生的一系列灾难事件,其中还有受活庄的入社过程以及茅枝婆与柳鹰雀间的恩怨纠葛,将这个奇诡陆离、亦真亦假的离奇世界,展现在读者面前。
  二、语言上大胆挖掘与创新
  1.对方言的挖掘和运用。《受活》这部作品初次阅读时会让人在接受方面有些困难,因为作者近乎执拗地使用了大量的方言。如“哩”“死冷”“热雪”“儒妮子”“满全脸”“当间”“耳性”等,甚至小说中的景物比如魂魄山上的“马啸石”“鹿回头”等,小说的名字“受活”等都运用豫西方言。这种鲜活生动的方言的运用,使整部小说的语言非常朴实,口语化色彩较强,阅读时给人的感觉不是单方面的从文字中获取信息,而像是一个历经沧桑的老人用着浓厚的方言向读者说着他所经历的事情,使人深刻地感受到故事里的荒诞幽默。   阎连科的写作一直坚持乡土、回归常态,在他之前的很多作品都有方言的使用,而《受活》在方言的挖掘和运用力度上,比之前的小说更为强烈。作者大量使用方言的一个主张也是为了表现作品内容的需要。在中国许多地方仍然使用方言,在小说中大量使用方言,既符合历史的真实性,同时也更加贴近乡士。增强了小说的地域文化特色,赋予了小说另一种独特的审美特质。
  2.语言的隐喻讽刺。作者在《受活》的语言中潜藏大量隐喻和讽刺。第一卷第一章的标题为“天热了,下雪了,时光有病了”,天热和下雪本身就存在着矛盾,大热的六月天怎么会下起大雪?时光怎么会有病?在这样荒诞的标题下隐喻了社会中仍存在着的黑暗和压迫。
  受活庄本来处在一个与世隔绝、悠闲自在、丰衣足食的状态,简直就是一个世外桃源,文中叫做“天堂地”,茅枝婆要让受活庄人入社,原本也是为了让受活庄人过上和外面世界一样自由、快活、幸福的天堂日子,可受活人却是在强势的枪声里入社并过“天堂日子”,讽刺意味十足:“基层民兵扛了枪,在村头连放三枪后,受活人无论瞎盲瘸拐,就都到了村子中央开了有史以来的第一个全村的百姓会,受活就庄严地成了双槐县柏树子区管理的一个庄。”在“絮言——天堂日子”这章里,作者写道:“那些有牛、有犁、有车的明显吃了亏,原是想哭想闹的,可是又有几声枪声响后,他们就不哭不闹,交了牛、车和犁、耙”,受活庄的人失去了原有的自由,外界的圆全人还以“圆全人就是你们残疾人的王法”来掠夺受活人的粮食,这样的日子真的是“天堂日子”吗?
  在柳鹰雀形象的塑造上,作者也是多用讽刺的语言描写,其中有一段关于柳鹰雀的描写:“他从雪中抽出铁锨对着天空的乌云瞄准,像拿着枪一样对着天空‘嘣’的一声,乌云疏散开了……”这段话虽是夸张、荒诞的写法,却讽刺了柳鹰雀的政治野心和乌托邦的致富计划。
  小说中多处潜藏大量隐喻和讽刺,这些隐喻讽刺的语言往往能给读者造成巨大的冲击力,同时影射出纷乱复杂的社会现实生活,引人深思。
  3.奇数的频繁运用。不止是小说的卷数和章节
  数,以及絮言里的注释采用单数,仔细阅读整部小说,会发现小说中出现的数字几乎都是奇数,如柳鹰雀在给牛书记讲他的“购列”计划时说:“一张门票五块钱,一万人就是五万块钱哩……一天接待一万人、三万人、五万人、七万人、九万人……一张门票五美钞、十五美钞、二十五美钞……”不仅如此,大热雪下了七天;受活庄的受活庆是在五月进行,柳鹰雀在受活庆上给受活庄人每人发五十一元,他和他媳妇吵架立誓说三个月不回家,“绝术团”一团成员有六十七人,有十一个瞎子,三个聋子,十七个瘸子……“绝术团”二团有四十九人,茅枝婆在“绝术团”要出演一个二百四十一岁的人,对观众要说她在八十一岁时得了病,穿上寿衣活了过来,在一百二十一岁时死了三天又活了过来,她共经历了九个朝代……
  不管是小说在结构的卷和章节上使用奇数,还是在语言书写时运用奇数,作者的用意其实是一样的,就是强化文章的悲凉,并预示故事的悲惨结局。
  总之,《受活》这部小说匪夷所思、荒诞扭曲的故事情节,开辟了超现实主义写作的艺术天地。其结构和语言有其自身独特的魅力与艺术特点,新颖的结构和鲜活的语言使得小说文本具有某种经典价值。
  作 者:何金花,宁波大学人文与传媒学院汉语师范文学专业大二学生;周春英,宁波大学人文与传媒学院教授,中国现当代文学专业硕导。
  编 辑:赵红玉 E-mail:zhaohongyu69@126.com
其他文献
摘要:东汉班固所著的《汉书·艺文志》在学术史上具有不可忽视的价值。对《汉书·艺文志》的研究始于为《汉书》作注,在这些为《汉书》作注的书中,颜师古作的注具有重要的参考价值。颜注以解词释义为主,在书中对多次出现的“寝…瘛”二字都进行了注解。因此,以“寝”“癒”为例进行探讨,仔细推敲“寝…癔”的具体含义,以期对《汉书·艺文志》及颜注有更加深刻的认识。关键词:《汉书·艺文志》颜注寝癒  班固所著的《汉书·
摘 要: 萧红研究经历八十余载,逐渐进入成熟期,已形成勾连内外的谱系,传记亦形成一定规模。人民文学出版社出版的日本学者平石淑子所著的《萧红传》,是其三十年来着力于萧红研究的重要成果。该著作以“人”的探微为主线,串联萧红整个创作生涯,冠以“有意识”,并认为作品是作者精神轨迹的再现。在研究方法上,平石淑子通过对比前人研究再提出自己的观点,恰似小说中以“复调”的形式形成思想碰撞。本文从此书的概括与创新意
摘 要:这首《无题·昨夜星辰昨夜风》所描述的是一段不期而遇的爱情。但这段美丽的相逢如今已然成为追忆,甜蜜中有着淡淡的哀愁。诚然,茫茫人海中,两人蓦然邂逅,共享一份无需言语阐述的温馨与真情,从而在彼此颠沛黯淡的凡俗岁月中增添一抹生命的亮色。字里行间,诗人的珍重之情感人至深,正所谓“昨夜星辰铸心刻骨之词,千秋情语,无出其右”。  关键词:《无题·昨夜星辰昨夜风》 爱情诗 生命亮色  李商隐的七律《无题
摘 要:蒋韵的《晚祷》如它的书名充满了神性的光辉,蒋韵用细腻的文字,诗意地书写了背负着原罪名义的女主人公袁有桃体验着亲情、爱情的悲剧,以及以向死之心寻求救赎,最后在晚禱中解放了自己的悲情故事。袁有桃悲剧的人生里充满了审美意蕴,崇高化的人格,圣徒般的向善之心给予现代人以灵魂的净化。  关键词:亲情 爱情 死亡 悲剧美  蒋韵的写作别具风味,诗意的笔下流露出淡淡的忧伤。若用建筑风格来与其创作作比的话,
摘 要:作为当今美国诗坛的领军人物和唯一连任三届的桂冠诗人,罗伯特·品斯基同时也是历史派诗歌中成就最高的创作家。他的作品具有地域性和人文特色,体现深厚的历史、文化、民族底蕴和使命感。他的诗作《衬衫》以一件在血汗工厂加工的纯棉衬衫为突破口,通过其物理性和历史性的多层次讲述,还原了历史的多个场景,将亚洲、族裔、诗歌、生死等永恒话题相串联。本篇通过诗性的写作还原历史的真实,堪称美国诗坛历史派诗歌的佳作。
摘 要: 在“互联网 ”时代下,各行各业已然发生了革命性变化,翻译行业置身其中也经历了前所未有的变革和冲击。互联网、人工智能对翻译行业产生了深远持久的影响,互联网与翻译的深度融合是未来发展的必然趋势。随着“一带一路”战略的推进,中国文学也将进一步走出去。扩大中国文学作品的翻译数量,提高翻译质量,在“一带一路”建设中,发挥着不可忽视的重要作用,有助于沿线国家与人民更好地了解中国文化,领略中国文学作品
受访者: 鲁若迪基,1967年12月生,云南宁蒗普米族诗人,用汉语写诗。著有诗集《我曾属于原始的苍茫》《鲁若迪基抒情诗选》《没有比泪水更干净的水》等。作品入选《1999中国新诗年鉴》《2000中国新诗年鉴》《2004中国诗歌精选》等,部分作品被译成外文。曾获第五届、第七届全国少数民族创作骏马奖及第三届华语文学传媒大奖2004年度诗人奖提名奖、2011年《民族文学》年度奖等。  访谈者: 朱彩梅,云
摘 要: 《方丈记》与《徒然草》皆为日本文学史上的不朽经典,二书均为日本著名的随笔著作。虽产生的时代背景各异,但二书作者却有着相似的人生体验。两位作者一方面寓情于物,在自然中体悟美的真谛,寻觅内心的安宁与静谧;另一方面又在变迁中发思古之幽情,叹生命之无常,给人以希望和光亮,这一矛盾而又错综复杂的生命情结看似相近,但究其细节又独具特色。  关键词:《方丈记》 《徒然草》 隐逸 变迁 人生情结  《方
摘要:《乐章集》中提及女性的物事极多,其中对女性妆容的描绘极为细致丰富。本文将从妆容方面对柳词进行分析,以期对柳永词有更为深刻的理解。  关键词:《乐章集》 柳永 妆容  词至柳永为一变。首先,柳永将描写对象延至下层妓女、世俗女性与平民女子身上,而非仅仅是“泪眼问花花不语”的精致女性。其次,柳永也不再满足于描绘传统思妇形象,而是用丰富的女性物象,塑造出一个个性格各异的人物。本文将从妆容中的脂粉、眉
摘 要: 《彭城集》为宋人刘攽的别集,《四库全书总目·彭城集》条目简要介绍了刘攽的生平事迹及他人评价,今对该条目进行笺证,可对提要内容进行佐证与辨误。经笺证可知,条目中所引沈作喆《寓简》一句有脱文;“苏轼草制”一句所引原文《刘攽中书舍人》作者应为苏辙;而提要中“其没也,曾巩祭文有曰”所引原文《代祭刘贡甫文》,作者绝非曾巩,据《宋文鉴》记载此文作者同时涉及曾肇和张耒,又确可见于二人文集中,确切作者尚