人称视角对叙事文本的作用

来源 :文学教育·中旬版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chanstan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   內容摘要:具身认知理论强调感知运动以及身体内感通道在语言理解中的重要作用。读者根据文本中的语言线索选择体验视角进行心理模拟。不同的人称代词固有的体现着不同的人称视角。第一人称代词和第二人称代词能够触发读者以参与者视角即内部视角来理解文本,而第三人称代词能触发读者从旁观者视角即外部视角来参与文本阅读。不同人称视角触发的具身参与程度不同。内视角下读者对文本有着更加深入的理解,外视角下读者能更加客观的理解和审视文本。
   关键词:具身认知 人称视角 文本叙事 代词 心理模拟
  具身语言视角下,概念并不是一个个源于抽象、任意的非通道符号,其语义表征与感知运动模拟有关,至少部分需要通过特定通道的大脑区域进行。具身认知观认为感知运动、情感体验和各种通道信息既是具身语义的重要内容,也是语言加工的基础。在语言理解中,我们的大脑和身体感知运动系统也参与语言加工,对语言符号承载的各种通道信息进行感知模拟,并最终实现具身语言理解(林立红,张瑶,2017)。人称视角是语言表达理解中一个重要的依据,会对句子的加工产生影响。同一事件或情境,采用不同的人称来描述会带来不同的认知效果。在语篇理解中,人称代词是决定以心理模拟为特征的人称视角的重要语言形式。叙事文本中视角的不同主要借助第一、第二和第三人称代词的使用来体现。
  一.具身认知与人称代词视角的关联
  具身语言观认为,语言离不开大脑和身体对语言符号所指情景的感知模拟。与语言符号相关的不同感知通道信息是重要的语义内容,它们存储在大脑和身体的记忆当中。在语言理解中,我们的感觉运动系统参与语言加工并模拟语言符号所携带的各种通道信息,最终实现具身语言理解。具身认知理论认为,不同的主语可以不同程度地触发读者的感觉模拟和视角。同一个词汇在不同的语境中所触发身体感知系统的参与程度和参与方式也不相同(于善志,陶家玉,2019)。
  具身认知理论又称情境认知理论。情境认知理论强调词汇语义获取过程中身体与情境的交互作用。情境不是仅作为附带的外在背景存在于认知过程中,而是作为一个必要的、活跃的角色积极参与并深刻影响着认知。特定场景或情境知识可促进抽象概念的加工。具身认知的情境性观点认为认知是发生在现时的、具体的情境之中的,必然受到具体的物理环境和社会文化背景的影响(焦彩珍,2020)。
  Zwaan
其他文献
内容摘要:真善美作为重要的哲学概念,可谓是哲学研究的核心。从概念来看,真是艺术真,善是人格善,美是和谐美。同时哲学是一个复杂庞大的知识系统,需要我们投入更多的精力去思考判断,所以对于真善美的辨析,也需要从不同的领域去探索,其中儿童绘本也是领域之一。本文从真善美出发,分别分析了儿童绘本中所体现出的真、善、美。主要选取的是安东尼·布朗的代表作品《我爸爸》《我妈妈》来进行研究,《我爸爸》《我妈妈》主要描
内容摘要:本文总结了《孔丛子》中以“-然”作后缀的状态形容词的构词特点,“然”之前的词根既可以为单音节形容事物性状的语素,也可为双音节合成词根语素或叠音词根形式,这类词通常表示“……的样子”,常在句中作状语、定语等句子成分,具有很强的描述性。   关键词:《孔丛子》 后缀“-然” 构词形态  “然”本义为“燃烧”,《墨子·备穴》:“以须鑪火之然也”;后假借为代词,表示“这样、那样”之义;《荀子·劝
内容摘要:无论是在文学创作领域还是在文字统筹工作当中,都会应用到人称代词,其有着十分广泛的应用范围,人称代词在人们的日常用语中是非常重要的,同时也是语言文学中的一种重要表现形式。在现代汉语文学翻译中,就会涉及到人称代词,而且人称代词在现代汉语文学翻译中的应用也在持续的发生着改变,这种改变对文学表现形式以及其所体现出的价值都有着十分重要的影响。本文首先对于人称代词进行概述,从而对于现代汉语文学翻译中
文学的重要社会功能之一是通过对人性的扬善颂美,让阅读者产生极大的心理振荡和情感激动,以达到净化人的灵魂境界,提升人的道德品质的目的.下面这篇微小说《抢劫》,无论主题
内容摘要:从古至今,表示听觉义和嗅觉义的“闻”和“听”发生了词义演变。“闻”和“听”听觉义的演变从唐代开始,明清以后已基本稳定;“闻”嗅觉义的演变从宋代开始,明清以后逐渐稳固;“听”嗅觉义的演变从元代开始,近代有明确记载。“闻”和一些方言中的“听”從听觉语义场转移到嗅觉语义场的原因有两点:一是隐喻的作用,二是听觉动词比嗅觉动词的语义能力强。   关键词:“闻” “听” 词义演变  关于“闻”的词义
内容摘要:统编初中语文教材中汇聚了大量优秀的外国作品,其中选入的外国小说具有独特的教育价值,对学生审美情趣的培养有着重要作用。本文试着从课标、单元提示和文本分析让·乔诺的《植树的牧羊人》、都德的《最后一课》、莫泊桑的《我的叔叔于勒》和契诃夫的《变色龙》的审美教育价值,以期能够指导具体的教学实践。   关键词:统编初中语文教材 外国小说 审美价值  统编初中语文教材“阅读”版块选编的外国小说有让·乔
内容摘要:听写是复习汉语的重要方式之一,当听写成为课堂环节后,教师应如何高效利用这一方式、如何进行高效教学值得我们思考。本文中,笔者通过日常教学及总结文献提出几点课堂听写的教学技巧,从课堂听写的重要性、课堂听写的教学环节、课堂听写教学技巧等三大方面,由浅入深提出利用听写进行教学的细节和方法,以求各位汉语教师对课堂听写环节的重视,帮助日后的汉语教学工作。   关键词:汉语教学 汉字 听写 留学生  
内容摘要:文旅融合时代的到来为革命老区公共图书馆拓展图书馆服务,探寻红色文旅融合提供了全新机遇。本文以湖南省湘潭市韶山市图书馆为例,介绍说明了革命老区公共图书馆推进文旅融合的意义,结合韶山市图书馆的相关活动案例,提出通过开展研学游活动、重点旅游景点建设图书馆分馆来助力红色文旅融合,发扬、传承革命老区的红色文化。   关键词:革命老区 公共图书馆 文旅融合  文化和旅游具有天然的契合性,古人讲究“读
内容摘要:“够”的义项和用法多样,这也导致留学生在习得“够”时容易产生偏误。论文首先对“够”的本体进行概括研究,进而分析HSK动态作文语料库中“够”的习得情况,并总结出三种偏误类型:书写偏误、遗漏和误代。为了提高留学生对“够”的习得水平,在本体和习得研究的基础上提出更有针对性的对外汉语教学建议。   关键词:语料库 习得 偏误 教学  “够”一直是被学术界关注的一个重要課题,“够”字的含义和用法也
内容摘要:现代汉语的多义词义项丰富,是二语学习者词汇学习的一大难点。多义词“上”的“NP上”词组搭配使用频率高,本文将基于“HSK动态作文语料库”,从学习者“NP上”各义项的使用频次和习得成绩两方面来考察学习者深度习得情况,探究汉字文化圈学习者“NP上”三个义项的大致习得顺序,并对其进行偏误分析。   关键词:“NP上” 习得顺序 义项 偏误  汉语中词类和句法成分关系复杂,兼类词的情况比较多见。