论文部分内容阅读
摘
基于关联翻译理论视角的英语幽默言语汉译
【摘 要】
：
摘 要：幽默是一个种特殊形式的交际，而幽默言语的翻译一直是比较大的难题。本文试图从关联翻译理论框架出发，根据Gutt的直接翻译与间接翻译策略，为幽默言语翻译研究提供新的视角和具体方法。 关键词：关联翻译理论;幽默言语;直接翻译;间接翻译 作者简介：王梦，沈阳化工大学外国语学院外国语言文学专业;第二作者崔晗，沈阳化工大学外国语学院副教授。 [中圖分类号]：H315.9 [文献标识码]：A [
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2019年27期
其他文献
孔子曾提出育人要“深其深,浅其浅,益其益,尊其尊”,即主张“因材施教,因人而异”,主张根据学生的个性与特长有针对性地进行教育.小学英语的教学也是如此,传统的“教学进度划
不平凡的’98之夏,在与百年不遇的特大洪水搏斗中,中华民族谱写了一曲气吞山河的壮歌。我们镶嵌着铁锤镰刀的党旗,在经历了这场战斗的洗礼后,显得更红更鲜。堡垒坚强,才有万
“要是不调整班子,还让那几个人瞎干,别说大队部快给折腾没了,就是党支部也快转入地下了。”这是通县草厂乡东鲁村一位非党干部对我们倾诉的心里话。东鲁村这个有570户人家
作为一名新闻写作爱好者,我有以下几点体会:一是要真正热爱新闻写作,用心品味特约记者工作。在局办公室,我不仅负责宣传报道工作,还负责办公室全面工作和
As a news writing