论文部分内容阅读
《荷花淀》作为孙犁的代表作,为历年的高语教材所选编,对它的教学探讨可以说繁富之极。
笔者从教多年,一次次地研读文本,看《孙犁文集》中有关资料,深感孙犁先生艺术手法之精。正如他自己所言,小说“刮来的是带有荷花香味的风,于是情不自禁地感到新鲜”,“最主要的是献身抗日的战士们,看到我们的抗日根据地不断扩大,群众的抗日决心日益坚决,而妇女们的抗日情绪也如此令人鼓舞,因此就对这篇小说发生了喜爱的心”。的确,小说自始至终放射出英勇抗日的爱国主义精神,透露着高度的革命乐观主义情怀。在主人公眼里,家乡的景是美景,是值得喜爱的;家乡的人是亲人,都是追求进步,打鬼子保家卫国的;在他们的心里也自有一腔爱国热情,一腔报国之志。因此在他们脸上,也始终洋溢着笑容,这笑是乐观的笑,是开朗的笑,是喜悦的笑,是自豪的笑。现笔者从笑入手来解读作品,来品味笑中反映出的人物心灵,看孙犁大师又是怎样靠此神来之笔帮助我们解读昨日战争的。
全文出现带笑字的地方有八处之多,一处与一处不一样,一笑有一笑的内涵,当然一笑比一笑更精彩地展示了人物心灵。
先说第一处。文中写道:“女人抬头笑着问:‘今天怎么回来得这么晚?’站起来要去端饭。”这里笑着问与不笑着问可就大不一样。因为丈夫很晚才回来,此时正是抗战时期,妻子的担心可想而知,如果去掉笑着,可以设计出女人问的好多种语气,平淡可以,着急也是应该的,责备埋怨也在情理之中。但笑着问,只能有关心,柔柔的声音里我们听出的只是问原因,而没有丝毫怨恨之气。并且这一笑着问与随后的动作连接在一起,自然妥帖,充分体现出水生女人温柔、贤慧、贤淑的中国农村妇女传统的美德:水生女人深爱自己的丈夫。
在水生嫂的一再追问下,水生也从表情上有了回应,那就是:“水生笑了一下。”但随后女人看出他笑得不像平常,追问:“怎么了,你?”水生的笑不像平常在哪里,很值得探究。接着水生小声说:“明天我就到大部队上去了。”此时水生的表情并未消失,他应该是笑着小声说。这笑中有神秘,有喜悦。自己能如愿以偿参军,心中高兴,这正是我们抗战胜利的力量,人人以打鬼子而自豪。当然这笑中还有一丝的担心,要不然就不会不像平常了。他担心什么呢?下文就有了答案:怕家人拖尾巴。这也是其他几个人没有回来的原因。
水生的担心应该说还是很现实的,但担心拖尾巴的事却没有发生。第二天,全庄的男女老少来送他。“水生对大家笑一笑,上船走了。”此处如果改为“水生对大家挥一挥手,上船走了”会有何不同?自己轻轻地挥一挥手,告别岸上的乡亲,合情理呀,为什么非要写笑一笑呢?这个笑里大有文章。有对亲人的宽慰:我们没事的,请放心,你们也多保重。更有对乡亲们的表现感到满意。自己一人回来别人不回来就是怕家人拖尾巴,可事实上自己挨家挨户做工作,短短的半宿时间全做通了,乡亲们给自己的亲人捎去的都是些衣服,没有一个捎口信让家人回来的。在这笑里可以看出乡亲尤其是女人们的开明,他们识大局,明大义,通情达理,对亲人理解和支持。这一笑,何其自然,内涵又何其丰富。
女人毕竟是女人,到底有些藕断丝连,仅过了两三天她们就结伴寻夫去了。可不巧水生他们“半夜里走了”。找了那么多理由,满心欢喜地来看丈夫却没遇到。“几个女人有点失望,也有些伤心,各人在心里骂着自己的狠心贼。”如果孙犁不再接下去写“可是青年人永远朝着愉快的事情想……不久,她们就又说笑起来了”,而是直接写她们的对话,那肯定是别有滋味。好在孙犁让她们“说笑起来”说这些话,这样埋怨责怪的味道就大大减弱,从中透露出的却是一种自豪感:看自己的男人多积极呀。这是对丈夫的夸赞和表扬,与前边的明大义相吻合。
用说笑的心态来看周围的景物,是多么富有诗情画意。“她们轻轻划着船,船两旁的水,哗,哗,哗”,因为心情乐观,动作自然舒缓。“顺手从水里捞上一棵菱角来……顺手又丢到水里去。那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。”还是心情乐观,她们眼中的菱角好像很懂事似地浮在水面上生长,多么祥和、宁谧的环境氛围,多么美丽的水乡景色,这一切都是快乐人眼中的美景。再联系到小说开头的美景描写,你会想到这儿的景美,人更美。景美是因为人眼中的景美,人美是因为人的心灵美,心灵美是因为人们心情舒畅,情绪高涨,不低沉,不沮丧。在这里没有战争风云的硝烟,没有战争创伤的痛苦,有的反而是旷达的情怀,欢喜的笑声,乐观的心情。
的确,即使在“响起一排枪”声的战斗中,这些女人也没有丝毫的慌乱与害怕,反而在水中寻找自己的丈夫的脸。虽然没有笑声,但我们分明听到了笑声——找到自己的丈夫后惊喜的声音。多么浪漫,多么温馨,又是多么富有生活气息。只有勇敢乐观的自洋淀人民才能这样,只有永不屈服的中国人民才能这样,他们的脸上即使在惊心动魄的战斗中也始终挂着笑意!
谈笑间樯橹灰飞烟灭,“一切都沉下去了”。战斗结束了,战士们欢笑着打捞战利品,小队长的一句玩笑话让我们知道了战斗的胜利也有这些妇女们的功劳。值得寻味的是小队长丝毫没有因为这些女人们的贸然出现而发火,反而开玩笑夸奖她们,多么富于人情味!
打扫完战场,夫妻们分开,妇女们赶紧回家,“一个个像落水鸡似的”。你读后会认为这些女人是多么尴尬,多么狼狈。其实不然,她们“又说笑起来”。这一次说笑却又大不比先前,说笑中,刚刚经历的危险的战斗被她们轻描淡写;她们说笑的话语中更有一种不服输的心理,透出一股勇敢豪迈的英雄之气:“打仗有什么出奇?只要你不着慌,谁还不会趴在那里放枪呀!”“打沉了,我也会凫水捞东西……再深点我也不怕!”“水生嫂,回去我们也成立队伍。”“谁比谁落后多少呢!”七嘴八舌、谈笑风生中一支英姿飒爽的队伍成立了。真的,她们真的在这一年的秋季,学会了射击,冬天在冰船上来回警戒,当敌人“围剿”大苇塘时,她们配合子弟兵作战。她们真的在笑声中成长为战士。
总观这篇小说,孙犁大师给我们精心设计的几处笑语,展示的是白洋淀人民特别是妇女们美好的心灵,她们由最初的温柔贤慧到支持丈夫打鬼子,再到夸丈夫、羡慕丈夫,到最后成立队伍,与丈夫比高低,完成了质的飞跃,完成了成长的历程。所有的这些变化都在笑声中进行,读来让人感到亲切,感到鲜活。她们爽朗的笑声就在我们的耳边响起,她们美好的心灵也自然在我们眼前突现。这笑声是乐观,是豪迈,是自信,是力量。正如孙犁所言:“她们在抗日战争年代,所表现的识大体、乐观主义以及献身精神,使我衷心敬佩到五体投地的程度。”
最后笔者口占一首《清平乐》以飨读者:
清平乐 荷花淀
月明风淡,望断荷花淀。荷花香里说抗战,听取笑声一片。
昔时家庭妇女,今日淀上逞威。打击日本强盗,巾帼不让须眉。
(作者单位:济宁师专附属高中)
笔者从教多年,一次次地研读文本,看《孙犁文集》中有关资料,深感孙犁先生艺术手法之精。正如他自己所言,小说“刮来的是带有荷花香味的风,于是情不自禁地感到新鲜”,“最主要的是献身抗日的战士们,看到我们的抗日根据地不断扩大,群众的抗日决心日益坚决,而妇女们的抗日情绪也如此令人鼓舞,因此就对这篇小说发生了喜爱的心”。的确,小说自始至终放射出英勇抗日的爱国主义精神,透露着高度的革命乐观主义情怀。在主人公眼里,家乡的景是美景,是值得喜爱的;家乡的人是亲人,都是追求进步,打鬼子保家卫国的;在他们的心里也自有一腔爱国热情,一腔报国之志。因此在他们脸上,也始终洋溢着笑容,这笑是乐观的笑,是开朗的笑,是喜悦的笑,是自豪的笑。现笔者从笑入手来解读作品,来品味笑中反映出的人物心灵,看孙犁大师又是怎样靠此神来之笔帮助我们解读昨日战争的。
全文出现带笑字的地方有八处之多,一处与一处不一样,一笑有一笑的内涵,当然一笑比一笑更精彩地展示了人物心灵。
先说第一处。文中写道:“女人抬头笑着问:‘今天怎么回来得这么晚?’站起来要去端饭。”这里笑着问与不笑着问可就大不一样。因为丈夫很晚才回来,此时正是抗战时期,妻子的担心可想而知,如果去掉笑着,可以设计出女人问的好多种语气,平淡可以,着急也是应该的,责备埋怨也在情理之中。但笑着问,只能有关心,柔柔的声音里我们听出的只是问原因,而没有丝毫怨恨之气。并且这一笑着问与随后的动作连接在一起,自然妥帖,充分体现出水生女人温柔、贤慧、贤淑的中国农村妇女传统的美德:水生女人深爱自己的丈夫。
在水生嫂的一再追问下,水生也从表情上有了回应,那就是:“水生笑了一下。”但随后女人看出他笑得不像平常,追问:“怎么了,你?”水生的笑不像平常在哪里,很值得探究。接着水生小声说:“明天我就到大部队上去了。”此时水生的表情并未消失,他应该是笑着小声说。这笑中有神秘,有喜悦。自己能如愿以偿参军,心中高兴,这正是我们抗战胜利的力量,人人以打鬼子而自豪。当然这笑中还有一丝的担心,要不然就不会不像平常了。他担心什么呢?下文就有了答案:怕家人拖尾巴。这也是其他几个人没有回来的原因。
水生的担心应该说还是很现实的,但担心拖尾巴的事却没有发生。第二天,全庄的男女老少来送他。“水生对大家笑一笑,上船走了。”此处如果改为“水生对大家挥一挥手,上船走了”会有何不同?自己轻轻地挥一挥手,告别岸上的乡亲,合情理呀,为什么非要写笑一笑呢?这个笑里大有文章。有对亲人的宽慰:我们没事的,请放心,你们也多保重。更有对乡亲们的表现感到满意。自己一人回来别人不回来就是怕家人拖尾巴,可事实上自己挨家挨户做工作,短短的半宿时间全做通了,乡亲们给自己的亲人捎去的都是些衣服,没有一个捎口信让家人回来的。在这笑里可以看出乡亲尤其是女人们的开明,他们识大局,明大义,通情达理,对亲人理解和支持。这一笑,何其自然,内涵又何其丰富。
女人毕竟是女人,到底有些藕断丝连,仅过了两三天她们就结伴寻夫去了。可不巧水生他们“半夜里走了”。找了那么多理由,满心欢喜地来看丈夫却没遇到。“几个女人有点失望,也有些伤心,各人在心里骂着自己的狠心贼。”如果孙犁不再接下去写“可是青年人永远朝着愉快的事情想……不久,她们就又说笑起来了”,而是直接写她们的对话,那肯定是别有滋味。好在孙犁让她们“说笑起来”说这些话,这样埋怨责怪的味道就大大减弱,从中透露出的却是一种自豪感:看自己的男人多积极呀。这是对丈夫的夸赞和表扬,与前边的明大义相吻合。
用说笑的心态来看周围的景物,是多么富有诗情画意。“她们轻轻划着船,船两旁的水,哗,哗,哗”,因为心情乐观,动作自然舒缓。“顺手从水里捞上一棵菱角来……顺手又丢到水里去。那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。”还是心情乐观,她们眼中的菱角好像很懂事似地浮在水面上生长,多么祥和、宁谧的环境氛围,多么美丽的水乡景色,这一切都是快乐人眼中的美景。再联系到小说开头的美景描写,你会想到这儿的景美,人更美。景美是因为人眼中的景美,人美是因为人的心灵美,心灵美是因为人们心情舒畅,情绪高涨,不低沉,不沮丧。在这里没有战争风云的硝烟,没有战争创伤的痛苦,有的反而是旷达的情怀,欢喜的笑声,乐观的心情。
的确,即使在“响起一排枪”声的战斗中,这些女人也没有丝毫的慌乱与害怕,反而在水中寻找自己的丈夫的脸。虽然没有笑声,但我们分明听到了笑声——找到自己的丈夫后惊喜的声音。多么浪漫,多么温馨,又是多么富有生活气息。只有勇敢乐观的自洋淀人民才能这样,只有永不屈服的中国人民才能这样,他们的脸上即使在惊心动魄的战斗中也始终挂着笑意!
谈笑间樯橹灰飞烟灭,“一切都沉下去了”。战斗结束了,战士们欢笑着打捞战利品,小队长的一句玩笑话让我们知道了战斗的胜利也有这些妇女们的功劳。值得寻味的是小队长丝毫没有因为这些女人们的贸然出现而发火,反而开玩笑夸奖她们,多么富于人情味!
打扫完战场,夫妻们分开,妇女们赶紧回家,“一个个像落水鸡似的”。你读后会认为这些女人是多么尴尬,多么狼狈。其实不然,她们“又说笑起来”。这一次说笑却又大不比先前,说笑中,刚刚经历的危险的战斗被她们轻描淡写;她们说笑的话语中更有一种不服输的心理,透出一股勇敢豪迈的英雄之气:“打仗有什么出奇?只要你不着慌,谁还不会趴在那里放枪呀!”“打沉了,我也会凫水捞东西……再深点我也不怕!”“水生嫂,回去我们也成立队伍。”“谁比谁落后多少呢!”七嘴八舌、谈笑风生中一支英姿飒爽的队伍成立了。真的,她们真的在这一年的秋季,学会了射击,冬天在冰船上来回警戒,当敌人“围剿”大苇塘时,她们配合子弟兵作战。她们真的在笑声中成长为战士。
总观这篇小说,孙犁大师给我们精心设计的几处笑语,展示的是白洋淀人民特别是妇女们美好的心灵,她们由最初的温柔贤慧到支持丈夫打鬼子,再到夸丈夫、羡慕丈夫,到最后成立队伍,与丈夫比高低,完成了质的飞跃,完成了成长的历程。所有的这些变化都在笑声中进行,读来让人感到亲切,感到鲜活。她们爽朗的笑声就在我们的耳边响起,她们美好的心灵也自然在我们眼前突现。这笑声是乐观,是豪迈,是自信,是力量。正如孙犁所言:“她们在抗日战争年代,所表现的识大体、乐观主义以及献身精神,使我衷心敬佩到五体投地的程度。”
最后笔者口占一首《清平乐》以飨读者:
清平乐 荷花淀
月明风淡,望断荷花淀。荷花香里说抗战,听取笑声一片。
昔时家庭妇女,今日淀上逞威。打击日本强盗,巾帼不让须眉。
(作者单位:济宁师专附属高中)