论文部分内容阅读
大时代需要大格局,大格局需要大智慧。从APEC到G20,中国作为最重要的新兴经济体之一,在倡导新能源发展、合作应对气候变化、推动国际能源合作等方面勾勒出新的路线图,发挥着积极的建设性作用。继在北京发表的《中美气候变化联合声明》中宣布大刀阔斧的减排目标后,习近平主席在布里斯班宣布,中方计划2030年左右达到二氧化碳排放峰值,到2030年非化石能源占一次能源消费比重提高到20%左右,同时将设立气候变化南南合作基金,帮助其他发展中国家应对气候变化。
The big era needs a big pattern, and the big pattern needs great wisdom. From APEC to G20, China, as one of the most important emerging economies, has outlined a new roadmap in advocating new energy development, cooperating with climate change, and promoting international energy cooperation. It has played a positive and constructive role. Following the announcement of the drastic emission reduction targets in the “United States Joint Statement on Climate Change” issued by Beijing, President Xi Jinping announced in Brisbane that China plans to achieve a peak of CO2 emissions by 2030 and non-fossil energy will account for primary energy consumption by 2030. The proportion has increased to around 20%, and a South-South Cooperation Fund for Climate Change will be established to help other developing countries deal with climate change.