请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
<正> 从前有一个姑娘,她的境况相当糟糕。她很腼腆,这是导致她境况糟糕的主要原因。虽然她的性格内向,不喜欢与人交往,可是隔些日子,总有些女朋友来看她。她们都是些喜欢站在街角叽叽喳喳地议论别人的姑娘。她们来稍坐一会儿,摆出一副自以为很美的姿态,喝喝茶,吃点家常点心,一点也不必操心:因为如果茶喝完了,姑娘就会从她的店里再给她们拿一杯来。店伙计也没有任何怨言。他只是和善地笑笑,走到门边,心想:要是能象这样无所用心该多好。
特派记者列·科洛索夫李群译“菲亚达”－克格勃－“日古利”我对“菲亚达”简直恨透了。不，不是对总体上的“菲亚达”，它是意大利汽车工业的骄傲，具体他说，是对我从前任手中接过来的
心脏移植成功啦！启中译新年前三天，一个僻静严寒的深夜，在尼古拉耶夫卡村，两声沉闷的枪声，一声接着一声，划破了寒冷笼罩的宁静……这是大口径猎枪射出来的，还有什么人喊着：“心脏移植
三个女友伊·穆拉维约娃陈锌译（纪念丹娘·弗拉德金娜）这张照片可以说是偶然被我发现的。总之，当我们过海关时，我最担心那个头发灰白，留着小胡子的检查员把我带的照片扣下，不让我带
快活的格尔特鲁达尤·布伊达张凤安译１９１６年３月１８日这一天，俄德前线施塔隆本南一带总共只打了一发炮弹，恰好落到一座孤零零田在的屋顶上。此刻，屋子阁楼上正坐着两名俄国军人：观测兵米沙
农历的“月”是根据月相的盈亏周期来确定的，月相盈亏一周约29.5天，人们为了历法计算上的方便，历法的“月”分大月和小月。小月29天，大月30天。沪方言有“吃素碰着月大”之谚，此喻极不凑巧。旧时，六月初四、十四、廿四是夏日祀灶的日期，夏日祀灶叫做“谢灶”。沪谚有“三番谢灶，胜做一坛清醮”之说，就是你在六月初四、十四、廿四认真虔诚谢灶，其作用比请和尚、道士到家做道场的功力还大。与其他的祭祀不同，谢灶只
据了解,《出口食品生产企业备案管理规定》已获国家质检局局务会议审议通过,该新规将于2011年10月1日起实施。新规要求,出口食品企业应当建立食品安全卫生控制体系运行及出口
简约、经典、优雅的形象,成为了这一季时髦女性的代言人。面料上层、剪裁精致、线条流畅、色彩和谐,花形优雅的服装在今季大放异彩。
Simple, classic, elegant image, has