论文部分内容阅读
律师协会设立监事会是律师行业的一个新生事物,2001年,北京率先成立了第一家由执业律师组成的监事会,紧接着,上海、内蒙古、吉林也先后成立了监事会。经过将近6年时间的发展,目前全国有16家省市律协设立了监事会,形成了中国律师行业民主自律管理体制中监事会制度的雏形。为进一步深化改革,建立和完善监督制约的权力结构和运行机制,2007年11月中旬,14家律师协会的相关负责人齐聚京城。共同探讨如何在全行业推行和逐步完善监事会制度。北京市司法局董春江副局长、北京市律师协会李大进会长、萧骊珠秘书长等领导出席会议并发表了重要讲话。
The establishment of the board of supervisors in the bar association is a new-born thing in the lawyer’s profession. In 2001, Beijing took the lead in setting up the first board of supervisors, consisting of practicing lawyers. In the meantime, Shanghai, Inner Mongolia and Jilin also set up the supervisory board successively. After nearly 6 years of development, at present there are 16 provincial and municipal lawyers’ councils set up, forming the embryonic form of the board of supervisors in the democratic and self-regulatory system of China’s lawyers. In order to further deepen the reform and establish and improve the power structure and operation mechanism of supervision and control, in mid-November 2007, the relevant persons in charge of the 14 bar associations gathered in the capital. Discuss how to implement and gradually improve the supervisory board system in the whole industry. Dong Chunjiang, deputy director of Beijing Bureau of Justice, Li Dajin, secretary general of Beijing Lawyers Association and Xiao Secretary General of Secretary Xiao Lihu attended the meeting and delivered an important speech.