论文部分内容阅读
网络“神翻译”是近年来出现的一种现象，最初见于蕾哈娜歌曲名的翻译。文章通过分析网络“神翻译”的真实内涵并对其进行相应的分类，探讨其形成的深层次原因。“神翻译”的出现可以归结为国人对英语学习热潮的嘲讽、对英语强势文化的抗议、对本土文化认同感的加强和对传统翻译观念的反叛。
后殖民视角下网络“神翻译”现象及成因探析
【摘 要】
：
网络“神翻译”是近年来出现的一种现象，最初见于蕾哈娜歌曲名的翻译。文章通过分析网络“神翻译”的真实内涵并对其进行相应的分类，探讨其形成的深层次原因。“神翻译”的出现
【机 构】
：
衡阳师范学院外语系
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年9期
其他文献
文章从四个层面说明高校对创新型教师的迫切需要,分析高校教师创新人格的特征,并从实践的角度提出营造自由宽松的环境、设立科学的评价机制、采取适当的激励手段、制定积极的
本文选择东马努斯盆地的5个新鲜火山岩和1个蚀变火山岩作为研究对象,对样品进行全岩主微量及斜长石电子探针分析,并对蚀变岩石与新鲜火山岩之间的化学成分进行对比,深入探究
人们的社会行为是由社会心理直接支配的，因此，考察社会历史的演变，社会心理的变迁是一个重要的视角。1949年至1956年，新中国的成立和社会主义制度的最终确立，是中国史无前例的深刻
“三个代表”重要思想是新时期加强和改进党的思想政治工作的根本指针.思想政治工作的着力点要放在基层单位.用“三个代表”重要思想指导基层思想政治工作,首要任务是用邓小
阅读“老中国”：掌握对历史文化发言权 全面抗战爆发后，中国思想文化界出现一个热点现象，即通过对中国历史文化的研究、宣传和利用，来唤起人民群众的民族自信心和自豪感，为抗击日本侵略者提供精神力量。这当中，有一个分寸的拿捏，既要像毛泽东说的那样，“有光复旧物的决心”，又不至于否定五四以来新文化建设的成果，走向复古主义。由此，应该用什么样的眼光来分析“老中国”，也就成为毛泽东在抗战前期的一个阅读重点。
在我成长的过程中，对我教育和影响最大的，是我们党在不同历史时期树立的两个典型，即焦裕禄和郑培民。上学时，焦裕禄就是课本里的模范人物，是崇拜的英雄。参加工作以后，特别是有了县委书记的工作经历后，焦裕禄更成为我人生的楷模。郑培民担任中共湘潭市委书记时则是我直接服务过的领导，是我尊敬的长辈，是我真正步入社会、走上工作岗位最好的导师。在群众路线教育实践活动中，他们和许多先辈先进一样，又成为我们对照反省、自
摘 要：阿鲁科尔沁旗都日布代嘎查的木都图敖包，以蛇角为藏物和由女人兴建并参与祭祀而别与蒙古族的其他敖包，同时该敖包还承载着家族的社会地位和认同，体现了蒙古族的对动物、植物的崇拜和敬畏自然的生态观念。 关键词：敖包祭祀；蛇角；藏物；信仰 中图分类号：B933 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2013）07-0151-02 蒙古人认为蛇是水神，因而祭祀蛇来表示对神祗的敬畏，祈求风调
1981年9月14日，中国人民解放军北京军区和空军部队在华北某地举行了一次合成军军事演习（即华北军事演习）。这次演习是改革开放初期规模最大的一次军事演习，也是邓小平1981年6月出任中央军委主席后抓的第一件大事。邓小平在亲自领导和指挥演习的过程中，第一次明确提出“把我军建设成为一支强大的现代化、正规化的革命军队”的总目标。这标志着新时期我军建设在根本方向上实现了拨乱反正，标志着邓小平新时期军队建设
摘 要：歌德自传《诗与真》开创了近代意义上真正“自传”的先河，但《诗与真》的价值并不局限于此，它博大精深，充满着歌德最圆熟、最周密的洞察力，展现着他“一代文豪”的天才，触及了许多现代性命题，可见歌德的非凡卓绝。 关键词：歌德；《诗与真》；媒介；自审；方言 中图分类号：I516 文献标识码：A 文章编号：1673-2596（2013）04-0150-02 《诗与真》是歌德（1749-1832）