论文部分内容阅读
由于体积小巧,微型组合音响又有着另外一个好听的名字:迷你H1Fi。它的售价大约为1000-4000元左右不等,国产大部分品牌均在1000元以下。这类小巧时尚的现代电器,对于家居环境与氛围无疑是很好的点缀物,尤其是具有小资情调的白领阶层,或许更为这类精致的“家居摆设”情有独钟。而且迷你HiFi还有一个好处,就是只要你愿意,它可以出现在家庭居室中的任何位置:大厅、卧室、书房甚至是厨房和卫生盥洗间。
Because of its small size, miniature stereo has another nice name: Mini H1Fi. Its price is about 1000-4000 yuan range, most domestic brands are under 1,000 yuan. Such small and stylish modern electrical appliances, for the home environment and atmosphere is undoubtedly a good ornament, especially with the petty bourgeoisie of white-collar workers, perhaps even more exquisite like this “home furnishings” a soft spot. And one of the benefits of Mini HiFi is that it can appear anywhere in the family room, if you like: the lobby, the bedroom, the study, and even the kitchen and bathroom.