为了度过危机,最需要的是明知道前面是深渊,也能纵身跳下的勇气。6月5日西班牙政府发出明确信号,希望欧盟机构直接救助该国银行业。这是西班牙首次承认需要外部援助。这一幕是如此地似曾相识。想当初,接受欧洲临时性救助基金救助的希腊、爱尔兰和葡萄牙,也都是先矢口否认,再羞羞答答地暗示,最后明确提出需要救助。 In order to survive the crisis, what is most needed is the courage to know clearly that it is an abyss in front of you and you can jump off. On June 5, the Spanish government sent a clear signal that it wants the EU institutions to directly rescue the banking industry in the country. This is the first time Spain has recognized the need for external assistance. This scene is so deja vu. In the beginning, Greece, Ireland and Portugal, which received the aid from the European Temporary Assistance Fund, all rejected and hinted implicitly and finally pointed out the need for assistance.