论文部分内容阅读
对于一个社会来说,它的大多数人不能生活在对未来完全无法预期的状态下。要让人们对未来有信心,最重要的是知道什么事情该怎么办,有规可循。作为第一步,中国短期内可以期望的是一个低调的法治社会,有公正的法律和执法公正的司法机关来解决各种矛盾。未来中国政府与百姓之间,要转向和谐的契约关系:老百姓有效地监督官员,官员廉洁自律、严格按照法律办事。
For a society, most of its people can not live in a completely unpredictable future. Let people have confidence in the future, the most important thing is to know what to do, there are rules to follow. As a first step, what China can expect in the short term is a low-key, law-abiding society with fair laws and a fair judiciary that enforces the law to resolve various contradictions. In the future, the contractual relationship between the Chinese government and the common people should be shifted to harmony: the people effectively supervise officials, officials are honest and self-disciplined, and act in strict accordance with the law.